Simple lecteur et correcteur.