Utilisateur:Feuerswut/sitelinks
Translation Progress Tracker:
- 🥔 German - done
- 🍞 English - done
1 - 20
modifier- Nathalie Sidibé (1988-), cartographe, entrepreneuse et fondatrice d'OpenStreetMap Mali
- Claire Houngan Ayémona (1959-), femme politique béninoise.
- 🍞🥔 Agitu Gudeta (1978-2020), migrante éthiopienne éleveuse de chèvres.
- 🍞 Salaria Kea (1913-1991), infirmière afro-américaine dans les Brigades internationales.
- 🍞 Les Noirs de Philadelphie, ouvrage de sociologie publié en 1899.
- 🍞 Kudzanai-Violet Hwami, peintre zimbabwéenne engagée.
- 🍞🥔 Esperança Gicaso, athlète handisport angolaise.
- 🍞🥔 Edmilsa Governo, athlète handisport mozambicaine, médaillée de bronze paralympique en 2016.
- 🍞🥔 Kgothatso Montjane, joueuse de tennis en fauteuil-roulant sud-africaine.
- 🍞🥔 Akua Naru, chanteuse de hip-hop et féministe africaine américaine.
- Olivia Umurerwa Rutazibwa, journaliste, docteure en science politique et enseignante-chercheuse belgo-rwandaise.
- 🍞🥔 Muthoni Drummer Queen, rappeuse et entrepreneuse féministe kényane.
- 🍞 Betty Acquah, artiste peintre féministe ghanéenne.
- 🍞🥔 Rose Agatha Leon, politicienne et femme d'affaires jamaïcaine.
- 🍞 Rashidah Ismaili, poète, écrivaine de fiction, essayiste et dramaturge béninoise.
- 🍞 Carlos Moore, écrivain, journaliste et universitaire cubain.
- 🍞 Amédée Pacôme Nkoulou, cinéaste gabonais.
- 🍞 Una Marson, écrivaine jamaïcaine. #bastionségalité
- Djia Mambu, journaliste et critique de cinéma belgo-congolaise.
- Ishaya Bako, réalisateur nigerian.
21 - 40
modifier- Ain't I a Woman?, discours prononcé par Sojourner Truth en 1851.
- Samantha Biffot, réalisatrice et scénariste gabonaise.
- Akachi Adimora-Ezeigbo, auteure nigérienne.
- Cinewax, association franco-sénégalaise de promotion des cinémas et cultures africaines.
- Out In Africa Festival, festival de film gay et lesbien, traduit de l'anglais.
- Sherif Arafa, réalisateur égyptien, traduit de l'anglais.
- Jean Sindab, militante africaine américaine. #bastionségalité
- Theo Sowa, écrivaine ghanéenne.
- Christine Kafando, militante burkinabée.
- Opal Palmer Adisa, écrivaine jamaïcaine.
- Mama Cash, fonds de financement pour les femmes.
- Ndèye Tické Ndiaye Diop, ministre de l'Économie numérique du Sénégal.
- Sinatou Saka, journaliste numérique et initiatrice de journalisme numérique au Bénin.
- Florence Chitacumbi, parolière et chanteuse jazz soul suissesse.
- Lesbiennes de l'immigration en France. #write_for_the_rights (voir Projet:Écrire pour les droits/Marseille/bienvenue/Accueil)
- Zami : une nouvelle façon d'écrire mon nom, récit mythobiographique d'Audre Lorde.
- Tourmaline (militante) ou Reina Gossett, militante, cinéaste et écrivaine basée à New York City.
- Barbara Ayisi Asher, femme politique ghanéenne.
- Gifty Twum Ampofo, femme politique ghanéenne.
- Elizabeth Agyemang, femme politique ghanéenne.
41 - 60
modifier- Bukola Oriola, journaliste et militante nigériane.
- Ebbaba Hameida, journaliste espagnole, militante saharaouie.
- Melibea Obono, journaliste, écrivaine et chercheuse équato-guinéenne.
- Alice Allison Dunnigan, journaliste et pionnière afro-américaine.
- Zindaba Nyirenda, princesse et autrice zambienne.
- Wangui wa Goro, autrice, chercheuse, traductrice et militante kényane.
- Angella Emurwon, dramaturge ougandaise.
- Asenath Bole Odaga, éditrice et autrice kényane.
- Philippa Namutebi Kabali-Kagwa, écrivaine ougandaise.
- Andrea Schomburg, poétesse allemande née au Caire.
- Rabab al-Kazimi, poétesse irakienne née au Caire.
- Miriam Syowia Kyambi, artiste germano-kenyane.
- Septima Poinsette Clark, éducatrice africaine américaine et activiste des droits civiques. #noircirwikipedia #journéesDuMatrimoine
- Lilly Singh aka IISuperwomanII, YouTubeuse canadienne.
- Alice Allison Dunnigan, journaliste, autrice et militante des droits humains afro-américaine.
- Frederick McKinley Jones, inventeur et entrepreneur afro-américain.
- Zanele Dlamini Mbeki, fondatrice de Women's Development Bank et ancienne première dame d'Afrique du Sud.
- Asenath Bole Odaga, éditrice et autrice kényane.
- Coral Herrera, féministe et autrice espagnole basée au Costa Rica.
- Eliane Umuhire, comédienne ougandaise.
61 - 80
modifier- Agnès Agboton, écrivaine, poétesse et conteuse catalane et béninoise.
- Nema Sagara, militaire malienne, colonelle à l'état-major.
- Angella Emurwon, dramaturgue ougandaise.
- Yuderkys Espinosa Miñoso, philosophe, écrivaine et chercheuse féministe antiraciste et décoloniale dominicaine.
- Bruna Tatiana, chanteuse angolaise.
- Zindaba Nyirenda, autrice zambienne.
- Maria de Lourdes Braga de Sá Teixeira, aviatrice portugaise.
- Pauline Mvélé, cinéaste burkinabè et gabonaise.
- Stella Jean, créatrice de mode haïtienne et italienne.
- Nadia Fares Anliker, réalisatrice égypto-suisse.
- No Apologies, film documentaire suisse.
- Abimbola Adelakun, journaliste nigériane.
- Maata Mahupuku, personnalité maorie.
- Aya Virginie Touré, militante et politicienne ivoirienne.
- Galerie Cécile Fakhoury, galerie d'art fondée à Abidjan.
- Christelle Oyiri, afrocyberfeministe, performeuse, DJ et productrice musicale française.
- Tambour de crioula, danse afro-brésilienne de l'État de Maranhao.
- Bessie Stringfield, motocycliste états-unienne.
- Gurumbé, canciones de tu memoria negra, documentaire concernant l'apport africain au flamenco, à la musique espagnole et européenne.
- Aïssata Cissé, journaliste malienne.
81 - 100
modifier- Nadia Hohn, éducatrice et autrice de livres pour enfants canado-jamaïcaine.
- Verene Shepherd, universitaire jamaïcaine.
- Saadia Mosbah, militante antiraciste tunisienne.
- Michèle Bennett, ancienne Première dame d'Haïti.
- I can't breathe, mots prononcés par George Floyd avant de mourir.
- Maha Abdelhamid, militante antiraciste tunisienne.
- Houda Mzioudet, militante antiraciste tunisienne.
- Janeen Uzzell, Chief Operating Officer (COO) de la Wikimedia Foundation. #blacklivesmatter
- Jamila Ksiksi, femme politique tunisienne.
- CeCe McDonald (1989-), femme trans activiste LGBTQ afro-américaine.
- Titus Kaphar, peintre afro-américain.
- Sean Saifa Wall, militant intersexe.
- Mort de Sandra Bland (2015), affaire judiciaire américaine. #blacklivesmatter
- William Dorsey Swann, première drag queen US, militant pour les droits des homosexuels à se rassembler.
- Lucy Hicks Anderson, femme trans afro-américaine condamnée en raison de sa transidentité.
- Karol Conka, rappeuse, compositrice et productrice de musique brésilienne.
- Deana Lawson, artiste et photographe américaine.
- Aqualtune, princesse et cimmarrone kongolaise du XVIIe siècle.
- Freedom and Roam Uganda, ONG féministe et LBTIQ ougandaise.
- Barbara Harris, première femme évêque de l'Église épiscopalienne des États-Unis.
- Bethann Hardison, mannequin et activiste américaine.
- Filipe Nascimento, homme politique santoméen de Principe.
- Karine Baste, journaliste et présentatrice de télévision.
- Mariama Sylla (Diongoma), humanitaire et dirigeante d'entreprise sénégalaise.
- Mariama Sylla (actrice), actrice et réalisatrice sénégalaise.
- Fannie Barrier Williams (1855-1944), éducatrice américaine et militante pour les droits des femmes.
- Lous and the Yakuza, chanteuse belgo-congolaise.
- Zoe Wees, chanteuse allemande.
- Le Modèle noir, de Géricault à Matisse, exposition d'art ayant des modèles noirs.
- Religions de la diaspora africaine.
- Kélé, religion afro-sainte-lucienne.
- Arará, groupe ethnoreligieux afro-cubain.
- Fatima Bedar, indépendantiste algérienne, morte à l'âge de 15 ans lors du massacre du 17 octobre 1961.
- C. Riley Snorton, universitaire américain travaillant sur les représentations et l'histoire des Afro-Américains queer et trans.
- Géniale Attoumani, journaliste à France Télévisions.
- Lundi méchant, album de Gaël Faye sorti en 2020.
- Contre soirée, album de Bilal Hassani sorti en 2020.
- Liste des ministres de la Justice de Sao Tomé-et-Principe.
- Edite Ten Juá, femme politique santoméenne.
- Donald L. Cox, membre du Black Panther Party.
- Joan Tarika Lewis, auteure, artiste visuelle, écrivaine et membre du Black Panther Party.
- Sammy Baloji, artiste visuel congolais.
- Afua Hirsch, écrivaine, journaliste et ancienne barrister britannique.
- Free Breakfast for Children, programme de service communautaire géré par le Black Panther Party.
- Monument aux morts Demba et Dupont, monument au Sénégal.
- The Black Panther (journal), journal du Black Panther Party.
- Cimetière des esclaves de Saint-Paul, monument à La Réunion.
- Meighan Simmons, joueuse américaine de basket-ball.
- Amoako Boafo, peintre ghanéen.
- Aweng Ade-Chuol, mannequin sud-soudanaise.
- Adut Akech, mannequin sud-soudanaise.
- Mouvement social-démocrate – Parti vert de Sao Tomé-et-Principe, parti politique.
- Elsa Garrido, écologiste et femme politique santoméenne.
- Denise Murrell, conservatrice de musée américaine.
- Chaédria LaBouvier, commissaire d'exposition et journaliste américaine.
- Mouvement des citoyens indépendants – Parti socialiste, parti politique santoméen.
- Président du Somaliland, fonction politique.
- Liste des présidents du Somaliland, liste.
- Parti de la stabilité et du progrès social, parti politique santoméen.
- Tony Abulu, réalisateur nigérian.
- Esteban Montejo, ancien esclave cubain.
- Jocelyn Armel, sapeur congolais.
- Aïssata Seck, personnalité politique française.
- George Katsiaficas, sociologue, historien et théoricien étasunien. Dans le cadre de l'amélioration de Black Panther Party en vue de son évaluation en article de qualité A.
- Ericka Huggins, dirigeante du Black Panther Party.
- John Huggins, chef de file du Black Panther Party.
- Conseil de guerre de Flint, série de réunions du collectif américain de la gauche radicale Weathermen.
- Young Patriots Organization, organisation de gauche américaine composée principalement de sudistes blancs.
- Programme en dix points, programme fondateur des Black Panther.
- Wesley Uhlman, politicien étasunien. Dans le cadre de l'amélioration de Black Panther Party en vue de son évaluation en article de qualité A.
- Onesimus, disséminateur de la méthode de la variolisation en Amérique du Nord.
- Marie-Laure Garnier, soprano guyanaise, révélation lyrique 2021.
- Arthur Briggs, musicien américain de jazz.
- Connie Matthews, organisatrice du Black Panther Party.
- Maria Aurora Lopes, une des premières femmes députées santoméennes.
- Mangrove Nine, première reconnaissance judiciaire d'un comportement motivé par la haine raciale au sein de la Metropolitan Police.
- Lumina Sophie, héroïne de la révolte de 1870 sur l'île de la Martinique.
- Natasha Lightfoot, historienne antiguaise américaine et professeure-chercheuse sur l'histoire de l'esclavage et l'émancipation dans le monde atlantique.
- Jean-Jacques Mamba, député congolais (RDC).
- Laureen Kouassi-Olsson, femme d'affaire ivoirienne.
- Anasse Kazib, syndicaliste et militant marxiste français.
- Nicole Bwatshia Ntumba, personnalité politique et juriste congolaise (RDC).
- Tina Salama, personnalité politique et journaliste congolaise (RDC).
- Richard Ali, éditeur et avocat nigérian.
- Bernadette Tokwaulu Aena, personnalité politique et entrepreneuse congolaise (RDC).
- Cédric Pemba-Marine, personnalité politique marlyportaine (France).
- Julien Kilanga Musinde, universitaire congolais (RDC), linguiste et recteur de l'université de Lubumbashi.
- Mj30, artiste musicienne congolaise (RDC).
- Abeng, instrument des Nègres marrons de Jamaïque.
- Le Béninois libéré, journal béninois.
- Nord Sud Quotidien, journal béninois.
- Lambert Sonna Momo, chercheur suisse d'origine camerounaise.
- Médias à Maurice.
- Nira Chamberlain, mathématicien britannique d'origine jamaïcaine.
- All Power to the People, film américain sur le Black Panther Party.
- Erika Hilton, femme politique brésilienne et militante en faveur des droits des personnes noires et LGBT.
- Aziza Baccouche, physicienne et cinéaste scientifique américaine.
- Noah Sow, écrivaine, chanteuse et productrice, militante antiraciste en Allemagne.
- Shan'L, chanteuse gabonaise.
- Créol, chanteuse gabonaise.
- Mimie, chanteuse camerounaise.
- Paola Audrey Ndengue, femme du numérique.
- Stéréotypes sur l'histoire de l'Afrique, cliché d'un continent africain qui vivrait hors de l'Histoire.
- Jean-Louis Benae, neurochirurgien d'origine camerounais exerçant aux États-Unis.
- Nicola Kagoro, cheffe cuisinière fondatrice du mouvement afro-vegan.
- Alice Dearing (1997-), nageuse britannique.
- Mutale Nalumango (1955-), nouvelle vice-présidente de Zambie.
- Africana Womanism, idéologie féminine basée sur la culture africaine et l'afrocentrisme.
- Bwanga Pilipili, actrice et autrice congolaise installée en Belgique.
- Magora Kennedy, ministre de culte américaine et militante des droits civiques LGBT qui a participé au soulèvement de Stonewall.
- William Alexander Brown, dramaturge et producteur de théâtre américain.
- Siteny Randrianasoloniaiko (1972-), député de Madagascar et président de l'Union africaine de judo.
- Rose Morgan (1912-2008), coiffeuse et fondatrice de banque américaine.
- Ndèye Fatima Dione (1998-), Miss Sénégal 2020.
- Blague raciste, propos qui se prétend humoristique tout en faisant référence à des stéréotypes ethniques.
- Féminisme antiraciste en France, courant qui s'est affirmé dans les années 2000, avec un décalage temporel important par rapport à d'autres pays comme les États-Unis.
- Afrique Opinion, magazine qui porte la voix de l'Afrique en Suisse.
- Hôpital Saint Jean de Dieu de Tanguieta, hôpital béninois.
- Frère Florent, missionnaire italien au Bénin.
- Ndèye Maty Ndiaye, chercheuse sénégalaise.
- Anicet Mbida, chroniqueur à France Télévisions.
- Iba One, rappeur malien.
- Kidist Hailu Degaffe, artiste visuelle éthiopienne.
- Alima Togola (1994-), actrice, influenceuse, web humoriste malienne.
- National Memorial for Peace and Justice, mémorial pour commémorer les victimes du lynchage aux États-Unis.
- National Conference on Lynching de 1919 à New York.
- Lazare Eloundou Assomo(1968-), architecte et diplomate camerounais.
- Coi Leray (1997-), rappeuse américaine.
- DaniLeigh (1994-), rappeuse, danseuse, chorégraphe américaine.
- Sa-Roc (1981-), rappeuse américaine.
- Comme un million de papillons noirs, livre pour enfants de Laura Nsafou.
- Shontel Brown (1954-), femme politique américaine.
- Ellen Mills Scarborough (1900-1983), première femme ministre et députée au Liberia.
- Robinah Nabbanja (1969-), Première ministre de l'Ouganda.
- Sheila Cherfilus-McCormick (1979-), femme politique américaine.
- La parole aux négresses, livre fondateur du féminisme africain francophone de Awa Thiam. #quinzainedesautrices
- Alois Wyrsch (1825-1888), homme politique suisse, premier parlementaire de couleur.
- Violences policières mortelles dans le canton de Vaud.
- Souleymane Niang (1929-2010), mathématicien sénégalais.
- François-Romain Lhérisson (1798-1859), poète haïtien.
- Santé et nutrition infantiles en Afrique.
- Inégalités de revenus en Amérique latine.
- Annick Kayitesi-Jozan (1979-), autrice francophone rwandaise, rescapée du génocide des Tutsi.
- Sofiano, chanteur burkinabé.
- Dua Saleh (1994-), figure du rap, d'origine soudanaise et résidant aux États-Unis, non-binaire. #moisafricain
- Écologie décoloniale, courant de l’écologie politique luttant contre l'impérialisme, l'extractivisme et le néocolonialisme occidental dans les pays du Sud.
- Glory Samjolly, artiste peintre britannique.