Flockies
Inscrit depuis le 25 juillet 2007
Bonjour, Vous avez modifié l'article "Paul DIEL" en mentionnant, sur la foi d'une émission de France Culture dont j'ai pris connaissance,que son nom doit être prononcé "DIL". J'annule votre modification : en effet si la prononciation de son nom est ainsi en Allemand, il doit être considéré comme un auteur français : immigré en France, le pays de son épouse Jane après l'Anschluss qu'il n'a pas supporté, il y a fait l'essentiel de sa "carrière" et y a publié tous ses livres. Jamais aucun de ses élèves, l'ayant connu de son vivant, à l'Association de Psychologie de la Motivation ni à l'Association de Psychanalyse Introspective ne prononcent "DIL" C'est pourquoi la prononciation de son nom doit être francisée en "DIEL"