Gregrctm
Bonjour à tous !
Je m'appelle Grégoire et j'ai commencé à contribuer sur Wikipédia dans le cadre d'un projet pédagoqique. À Sciences Po, je suis l'enseignement "Politiques de la ville numérique" où pour la fin du semestre, nous devons nous essayer à l'exercice de contribution. Ces quelques lignes retracent mon parcours sur la plateforme avec ses découvertes, difficultés et joies !
Le temps imparti était assez court (4 mois). Afin d'explorer au mieux l'outil contribution, j'ai divisé mon approche en trois moments distincts :
- Réalisation d'une contribution mineure ;
- Réalisation d'une traduction ;
- Écriture d'un article.
Ce choix présentait l'avantage de montrer progressivement en difficulté et d'apprendre à mon rythme les codes de la plateforme que je savais complexes. Cela m'a aussi permis de découvrir toutes les facettes de la contribution pour me rendre compte de ce que j'appréciais ou non. Avant de commencer à rédiger, j'ai dans un premier temps lu et tenté de me former aux codes du site. Pour cela, j'ai regardé des vidéos tutoriels ainsi que les pages Wikipédia dédiées aux contributeurs pour les enjeux de citation, rédaction, ...
La contribution mineure m'a occupé à la fin mars. J'ai choisi de compléter un article évoquant un sujet de cours : la gouvernementalité algorithmique. Cette notion émanant de Antoinette Rouvoy et Thomas Berns n'était pas évoquée dans l'article traitant de la gouvernementalité. J'ai donc ajouté un paragraphe avec les informations nécessaires. Ce travail m'a pris un certain temps puisqu'il a fallu mettre en application les notions apprises relatives à l'insertion de sources et la créations d'hyperliens vers d'autres articles. Vécu comme un terrain d'entrainement, cette contribution a mis au jour une difficulté : savoir "wikifier" sa rédaction et sortir de l'approche académique pour une approche encyclopédique. Cette difficulté a été rencontrée dans ma deuxième approche de l'exercice.
La réalisation d'une traduction a été conduite au début du mois d'avril. Avant de l'aborder, je considérais cette deuxième approche comme plus facile car le travail de recherche était déjà mené. Mon analyse était erronée ! J'ai choisi ici de travaillé sur un projet urbain de "smart city" qui concernait la ville de Toronto : le projet Sidewalk Toronto. Un article existait mais il était seulement rédigé en langue anglaise. Pour ce faire, j'ai utilisé l'outil intégré de Wikipédia en modifiant les traductions proposées et en supprimant les parties que je jugeais non pertinentes (et aussi parfois peu sourcées). Le travail a pris beaucoup plus de temps que prévu pour deux raisons. Tout d'abord, j'ai sous-estimé la difficulté de traduire dans des termes compréhensifs et fluides les notions abordées dans l'article. Ensuite, j'ai du prendre le temps de comprendre le système de sources qui m'indiquait des messages d'erreur "dead links". Après une première publication, j'ai repris plusieurs fois l'article pour modifier des coquilles puis la communauté à fait remonter la nécessité de le wikifier. Pour cela, j'ai transformé l'organisation des titres, retiré des erreurs dans les sources, et changé des mots en italique, gras et souligné. Néanmoins, le message invitant à l'amélioration de l'article est revenu il y a quelques jours. Je vais donc procéder à de nouvelles modifications.
Enfin, la tentative de réalisation d'un article m'a occupé à partir du 12 avril. Très rapidement, une difficulté a fait surface : les thèmes liés aux villes et au numérique ont très souvent une page Wikipédia qui existe déjà. Seule exception : il existe une page anglophone mais pas en français. Or, l'objectif ici n'était pas de refaire une traduction ni d'ajouter une contribution mineure. J'ai donc décidé de trouver une article qui était à l'état d'ébauche et qui nécessitait un ajout conséquent de contenu. En faisant des recherches sur la vidéosurveillance algorithmique, je me suis rendu compte qu'un article existait mais ce dernier ne comportait qu'une courte définition du concept. Mon terrain d'exercice était donc trouvé. Après des recherches, j'ai ajouté des éléments sur le contenu de l'article de loi qui régit le cadre français, des éléments sur le cas chinois ainsi qu'une synthèse des critiques sur le sujet.
Cette expérience de cette initiation à la contribution sur Wikipédia m'a beaucoup appris sur le cadre de rédaction dans cette encyclopédie libre. Ses codes et méthodes sont difficiles à intégrer mais une fois les premières rédactions passées, on s'y habitue. J'espère continuer à l'avenir et en dehors de mon enseignement à contribuer sur la plateforme !