Utilisateur:LD/Date consulté le

Automatisation

modifier

Salut Eru Bonjour merci pour tes suggestions. Voilà un bref retour statistique sur les opérations de mon bot.

  • Nombres d'éditions : 2557 pages
  • Pages entièrement corrigées : 1368
  • Pages évitées (sans erreur détectées ou seulement des espaces à corriger**) : 764
  • Pages non entièrement corrigées : 1185

Je m'attendais un peu à ce ratio, vu qu'il ne corrige pas seulement le paramètre "consulté le", mais aussi les autres qui ne sont pas répertiorés. Il est donc intervenu dès qu'il a trouvé quelque chose à redire.

Cela peut être intéressant d'étudier les listes suivantes pour trouver ce qui pourrait être amélioré. Pour le moment, j’y vois un gros point noir : les retours charriots et les doubles espaces après la valeur, c'est-à-dire avant la barre oblique ( | ) ou la fin du modèle ( }} ). J'aimerais intervenir sans casser la présentation voulue par les rédacteurs principaux, j'essayerai de me pencher là-dessus début ou milieu de la semaine prochaine. Je ne serais pas trop disponible dans les prochains jours ceci-dit.

Nota bene ** : c.à.d normalement les espaces inutiles comme ceux devant ou après la barre oblique, le égal ou les crochets. Mais cela peut aussi comprendre les corrections sur des pages où il n'allait que corriger des formats acceptés. Bref, des interventions assez cosmétiques (bien que l'uniformisation soit permise) qui ont gagné à être évitées, le temps de pouvoir mieux faire Émoticône. Amitiés, LD (d)

Merci Émoticône, j'ai commencé à traiter la liste à la main et j'ai laissé de côté les cas potentiellement traitable. — eru [Discuter] 12 septembre 2021 à 09:23 (CEST)

Langues et formats

modifier

Traductions des langues

modifier
Voir aussi : Annexe:Mois de l’année en différentes langues ;
Langues et formats pris en charge
languemois 1mois 2mois 3mois 4mois 5mois 6mois 7mois 8mois 9mois 10mois 11mois 12✔️ / ❌
albanais janarishkurtmarsprillmajqershorkorrikgushtshtatortetornëntoridhjetor ✔️
allemand JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember ✔️
anglais JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember ✔️
arabe يناير
(yanair)
فبراي
(fibrair)
مارس
(maris)
أبريل
(abril)
ماي
(mayu)
يونيو
(yuniu)
يوليو
(yuliu)
أغسطس
(aghustus)
سبتمب
(sibtambir)
أكتوب
(oktobir)
نوفمب
(nufimbir)
دسمب
(dissambir)
N/A[n 1]
bulgare януарифевруаримартаприлмайюниюлиавгустсептемвриоктомвриноемвридекември ✔️[n 2]
catalan generfebrermarçabrilmaigjunyjuliolagostsetembreoctubrenovembredesembre ✔️
chinois 一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月 N/A[n 1]
espagnol enerofebreromarzoabrilmayojuniojulioagostoseptiembreoctubrenoviembrediciembre ✔️
espéranto januarofebruaromartoaprilomajojuniojulioaŭgustoseptembrooktobronovembrodecembro ✔️
français janvierfévriermarsavrilmaijuinjuilletaoûtseptembreoctobrenovembredécembre✔️
finnois tammikuuhelmikuumaaliskuuhuhtikuutoukokuukesäkuuheinäkuuelokuusyyskuulokakuumarraskuujoulukuu ✔️
grec moderne ΙανουάριοςΦεβρουάριοςΜάρτιοςΑπρίλιοςΜάιοςΙούνιοςΙούλιοςΑύγουστοςΣεπτέμβριοςΟκτώβριοςΝοέμβριοςΔεκέμβριος
indonésien JanuariFebruariMaretAprilMeiJuniJuliAgustusSeptemberOktoberNovemberDesember ✔️
italien gennaiofebbraiomarzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembre ✔️
japonais 一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月 N/A[n 1]
latin IanuariusFebruariusMartiusAprilisMaiusIuniusIuliusAugustusSeptemberOctoberNovemberDecember ✔️
portugais janeirofevereiromarçoabrilmaiojunhojulhoagostosetembrooutubronovembrodezembro ✔️
roumainianuariefebruariemartieapriliemaiiunieiulieaugustseptembrieoctombrienoiembriedecembrie ✔️
russe январьфевральмартапрельмай/маяиюньиюльавгустсентябрьоктябрьноябрьдекабрь ✔️[n 2]
serbe (cyrl.) јануарфебруармартаприлмајјунјулавгустсептембароктобарновембардецембар ✔️[n 2]
serbe (la.) januarfebruarmartaprilmajjunjulavgustseptembaroktobarnovembardežembar ✔️
polonais StyczeńLutyMarzecKwiecieńMajCzerwiec/CzerwcaLipiecSierpieńWrzesieńPaździernikListopadGrudzień Remarque pas certain que tout y soit !
géorgien აგვისტოაპრილიდეკემბერითებერვალიიანვარიივლისიივნისიმაისიმარტინოემბერიოქტომბერისექტემბერი ✔️
néerlandaisjanuarifebruarimaartaprilmeijunijuliaugustusseptemberoktobernovemberdecember✔️

Formats

modifier

Liste non-exhaustive des formats trouvés qui peuvent ou ne peuvent pas être corrigés dans l'immédiat (Coincoinci Eru, Od1n et Thomasbr33 Émoticône) :

  • Chaîne de caractères entières (string) ou en comportant :
    • cas infra de doublons du paramètre
    • Elles sont précisées dans les cas suivants, par défaut les chaînes numériques MM sont converties en chaînes de caractères.
  • Caractères numériques
    • /11/2019 ❌ entièrement, corrige vers MM/AA, mais il serait préférable de donner en string.
    • 2021-05-30] ❌, difficile
    • 2017-23-02 ; AA JJ MM ✔️
    • 05/06/2020 ; JJ MM AA ✔️
    • 2015-04-20 ; AA MM JJ ✔️
    • 02-02-2020 ; JJ MM AA ✔️
    • 06 18 2009 ; MM JJ AA ✔️
    • "01-05-2010" ; JJ MM AA ✔️
    • 01 01 2020 ; JJ MM AA ✔️
    • 01.01.2020 ; JJ MM AA ✔️
    • 16-05- 2007 ✔️
    • 10.1o.2020 ❌ ; difficile (homoglyphes)
    • 10.6 2021 ; JJ.MM AA ✔️, 1
    • /2017 ; /AA ^/\d{4}
    • /01/2021 ; /MM/AA ^/\d{1,2}/\d{4}
  • Caractères alpha-numériques
    • JJ MM (string) AA, suivi de =, [, ], ), (, ., ,, ; sont ✔️
    • 2018-12-05t09:19:54z ✔️
    • {{date[27|10|2020}} ❌, difficile mais il faudrait même retirer les modèles dans le paramètre |consulté (le) et |date
    • 1 au 10 mai 2014 ❌, possible
    • 1re déc. 2007 ✔️
    • 2015 janvier 20 ; AA MM JJ ✔️
    • 4 de janvier de 2014 ; JJ de MM de AA ✔️
    • 2011-jul-02
    • 4 de janvier de 2014
    • 25 septembre, 2019 ; JJ MM AA ; ✔️
    • 7 octobre 2012 2012 ; ✔️
    • en janvier 2015 -> janvier 2015 ; ✔️
    • November 15, 2017 -> JJ MM AA ; ✔️ (qq. ex. dans ceci)
  • Doublons considérés :
    • consulté le=[Cc]onsulté le= ✔️
    • consulté le== ✔️
    • JJ MM AAJJ MM AA (ex. 23 octobre 201523 octobre 2015) ✔️
    • 15-06-2020 (15 juin 2020) ; JJ MM AA ; AA MM JJ, etc. ✔️
  • Typographie (ex. espaces insécables) et modèles
  • Incohérences logiques pour JJ MM AA ; ex. [4-9][0-9] [a-z]* [0-9]{4}

Nota bene : même s'ils sont marqués comme ✔️, certains formats peuvent ne pas être entièrement corrigés, dans ce cas, il est préférable de fournir un exemple pour que la règle soit ajustée.

Abréviations : JJ = jour ; MM = mois ; AA = année

Maintenance

modifier

Modèles et paramètres à corriger

modifier

Cas rare ou non résolvable, à traiter manuellement

modifier
  1. 1 2 3 Format particulier qui n’est peut-être pas pris en charge par AWB.
  2. 1 2 3 Seulement en lower case