Nam Bộ kháng chiến
Mùa thu rồi ngày hăm ba
Ta đi theo tiếng kêu sơn hà nguy biến ...
Người dân Việt lắm chí cao
Thề quyết chống quân gian tham
—  Tạ Thanh Sơn   en 1946

Le corps léger d'intervention sont salués par Japonais à Saïgon en novembre 1945.

Người Hà Nội
Hà Nội cháy
      khói lửa ngập trời
Hà Nội hồng
      ầm ầm rung
. . . . .   . . . . .
sông Hồng reo   . . . . .
—  Nguyễn Đình Thi   en 1947

Soldat du Việt Minh à Hàng Đậu Street le 12 décembre 1946.


Hội Tây 3.0
Đông Lào lễ bộ
Thiết hội Tây lai
Lào thượng chánh lộ
Lai thủ lạc đài
—  Độc Héo Điểu le 14 février 2024

Observatory sky light

Voter
Khứ niên Quy sử đáo Quan môn
Huy diện hoà quân tương ánh hồng
Quy diện bất tri   hà xứ khố(n)
Quần hoa y cựu bế quân trung
—  Thồi   le 10 novembre 2024

Visite à Fuxi

Lạ mà quen
Ải Bắc anh đình ấm khói hương !!
Ngục Nam đức chú lạnh song giường #
Năm nớ   sông Kỳ   cùng quyết tử
Giờ ni   ấm lạnh   ngược đôi đường
—  Lạc Pháp le 16 février 2025

Harbour Scene

Début 2026

modifier

Ma galaxie
Tây đen ngần ngại Latin ,
Tây trắng cám cảnh
        dân tình Persis .
Ta vàng hăm hở :
« Sợ gì ?
trắng   đen   khỏi nghĩ,  
        ami   là mần ! ».
—  Độc Héo Điểu le 24 avril 2026
Hémisphère Nord

Sấm Thủ Khoa Huân
Vó track váng Nôm cô
Văn bằng like Bắc cụ
— (Découvert par Độc Héo Điểu le 14 mai 2026)
— Hơn 150 năm trước, từ miền Tây, cụ vi:Thủ Khoa Huân đã tiên đoán về hai loại ôn dịch hiện đang hoành hành Đông Lào
(Tiếc rằng thực dân Phú Lang Sa không rành chữ Nho, phong kiến Nam triều không biết tiếng Anh Cát Lợi, còn dân chúng An Nam chưa được phổ cập chữ Quốc ngữ, chỉ quen truyền miệng, lại thêm khác biệt phương ngữ ba miền, nên tới nay câu sấm đa ngôn ngữ đa phương ngữ này vẫn chỉ được lưu truyền như một câu chuyện thầy đồ thâm nho.)

Statue de Thủ Khoa Huân dans la ville de Mỹ Tho

# ou ε
Thôn kia rồi sẽ thay làng
Quá Nam Quan Muk xài # hay ε  ?
Xăng kia giờ chế thêm cồn
Sớm xa néo đổ, cả thôn chạy làng !
—  Độc Héo Điểu le 30 mai 2026

VARDØHUS FESTNING Forteresse frontalière

Gươm đàn nửa gánh
Đàn kêu tích tịch tình tinh :
« Ai đưa chua cống từ dinh qua đài ? »
Gươm rằng : « Xài xể chi mài ?
Đưa qua đưa lại núp quài duoi hang »
—  Độc Héo Điểu le 31 mai 2026

"Anaconda Plan" pour vaincre la rébellion.

Fin 2026

modifier

Thiên địa hội
Thiên đình cậu cóc kiện trời
Trần gian quả tạ ép người   P. T.
Lập lờ lúc ở lúc đi
Một đao đứt đoạn còn chi là tình !
—  ĐHĐ le 8 juillet 2026

Lão oa giảng độc

Chú Cuội 3.0
Nam Tông hình bộ
Quy tợ nhơn nhơn
Đồng nhi đông độ
Huynh phụ đào trờn
— Lạc Pháp le 23 août 2026

Tortue contre humain

Càn Khôn Đại Na Di 3.0
Na Di nào ở đâu xa
Trèo lên tới đỉnh Olym   pa rồi.
Na Di đâu chỉ chào thôi
Na Di lọc cả Zen   ngài thổ đu.
—  ĐHĐ le 2 novembre 2026

Salute Caesar!

 
 
 
 
 
—   2026