Utilisateur:Logret de Carlin/Ortstaxe
La taxe de station ou taxe de séjour (également connue comme permis de séjour, taxe sur les invités, taxe de nuitée) est une forme de taxe touristique et taxe de séjour. Il s'agit d'un prélèvement réalisé à l'échelle du Länd ou de la commune locale, qui est généralement prélevé au niveau de la communauté par personne et payé dans une municipalité. [1]
Le paiement d'une taxe de séjour est connu dès à Baden-Baden, où existait depuis 1306 un droit de baignade pour les sources thermales de la ville[2]. En Autriche, l’existence de tels prélèvements est attesté depuis dans la ville thermale de Bad Ischl . Avec l'avènement du tourisme dans la seconde moitié du XIXe siècle et l'augmentation du nombre de nuitée, le nombre croissant de commune la récoltant, la taxe de séjour contribuent de manière significative au financement et à l’épanouissement des stations touristiques[3].
Délimitation conceptuelle modifier
Kategorie:Wikipedia:Belege fehlen Une taxe de séjour ou une taxe de séjour est une forme de taxe d'hébergement, les taxes de séjour en Autriche ne pouvant être perçues que dans des stations thermales spécialement définies[4]. Elle compense indirectement la mise à disposition des infrastructures touristiques, c'est-à-dire les avantages que les touristes reçoivent du séjour[5]. Pour être séparé de cela sont les contributions d'intérêts. Ce sont des droits coutumiers en Autriche, que les entreprises locales - en fonction des avantages qu’elles tirent du tourisme - doivent verser à la commune ou aux associations de tourisme respectives[6].
La taxe de séjour doit être distinguée de la taxe hôtelière : cette dernière est comprise comme la taxe sur la valeur ajoutée perçue en Allemagne sur le prix de la nuitée. Depuis le , cette taxe n'est plus facturée au taux plein pour les nuitées, mais uniquement au taux réduit. Bien que, durant la campagne électorale pour les élections fédérales de 2009, la CSU, le FDP et Die Linke avait proposé cette réduction du taux d'imposition, elle a été accueillie avec désapprobation par de nombreuses communes. Plusieurs municipalités ont introduit en conséquence, une taxe municipale (taxe sur les lits).
But et perception modifier
La taxe de séjour est perçue par des résidents de passage, en général sur chaque personne qui ne réside pas dans la commune, c’est-à-dire où elle n’a pas sa résidence principale. La taxe de séjour peut être perçue sur les propriétaires de résidences secondaires (appartements ou maisons de vacances), de caravanes, de campings et autres établissements para-hôteliers, dans les zones maritimes, ainsi que dans les ports. En Autriche, il existe dans certains länder une taxe sur les résidence secondaires distinctes, qui couvre les coûts spécifiques occasionnés par les résidences secondaires (canaux et réseau routier peu utilisés)[7].
La taxe de séjour possède un rôle important dans les régions touristiques allemandes, où elle contribue de manière significative aux budgets des communes qui l'ont instaurée. Elle sert à financer les infrastructures touristiques. Elle permet souvent de financer les coûts induits par le tourisme, notamment le financement de l'organisation touristique locale[8] dans des proportions variables: Grindelwald Tourismus est financé à environ 87 % par la taxe en 2007, l'organisme de tourisme de Salzbourg est financé à moitié en 2005, alors que pour l'office de tourisme du Tyrol, la taxe locale ne représente qu'environ 30 % du budget[9].
La taxe de séjour est soit payée par le propriétaire du logement (c'est-à-dire le propriétaire ou le fournisseur de l'hébergement dans l'industrie hôtelière ) à la commune, soit par le client lui-même, alors généralement au moment de l'enregistrement du voyageur dans l'hébergement touristique professionnel ou chez un particulier, ou dans le bureau d’enregistrement compétent, tel que l’office de tourisme, lors de l’acquisition de la carte de bains ou de l'enregistrement au port.
Les taxes de séjour sont réglementées par les lois sur le tourisme et, ou, les lois fiscales locales, mais sont généralement fixées par les municipalités en coopération avec les associations touristiques locales et autres groupes d'intérêt (en Autriche, par exemple, des groupes sont formés selon l'intensité du tourisme dans la région[10] et le prélèvement est partagé entre la municipalité et l'association de tourisme, en partie également avec l'organisation de tourisme régionale). Il existe de nombreux cas de variations saisonnières, les réductions et exemptions pour les enfants et les adolescents, ainsi que pour d'autres groupes financièrement en difficulté.
La taxe de séjour pour l'aménagement du territoire modifier
Étant donné que la libre circulation des Européens ne peut pas être entravée, les régions alpines tentent de régler le problème des lits froids (Kalte-Betten) (lits touristiques inoccupés la majeure partie de l'année) au moyen de taxes. Outre la taxe de séjour, qui taxe généralement le séjour d'une nuit des non-résidents, l'Autriche tente en partie de compenser au moins partiellement les coûts supportés par les collectivités locales par une taxe sur les résidences secondaires[7].
Par exemple, à Velden am Wörthersee, en Carinthie, la taxe de séjour par jour et par nuit, en fonction de la saison et de la zone, s'échelonne de 0,58 € à 1,31 €, la taxe locale forfaitaire qui doit être payée par le propriétaire de la résidence secondaire pour une surface habitable de 60 à 100 m² est de 94 € par an, pour une surface de 60 à 100 m² pour 150 nuitées de 142 € par an, et pour une surface de plus de 100 m² pour 200 nuits de 188 € par an[11].
La perception de la taxe locale modifier
La taxe de séjour est généralement perçue par l'hébergement touristique avec les frais d'hébergement. Elle est indiquée séparément sur la facture. Ainsi, l'hébergement touristique récolte pour le compte de la municipalité la taxe de séjour sur les hôtes étrangers qui passent la nuit, puis la transmet à la communauté. Fréquemment, les personnes handicapées, leurs accompagnateurs et les voyageurs d'affaires sont exemptés de la taxe de séjour.
Chaque commune établit le montant, les variations saisonnières et les groupes de personnes exemptés. L'application de la taxe de séjour est déterminée de manière contraignante. Pour percevoir la taxe de séjour, les formulaires d'enregistrement sont utilisés. Les formulaires d’inscription sont complétés par le client à son arrivée dans l'hébergement avec ses données personnelles, les informations pertinentes pour la facturation et les dates d’arrivée et de départ. Outre le format papier, de plus en plus de procédures électroniques sont utilisées, qui reprennent les informations requises directement à partir du logiciel de l'hôtel et les transmettent à la municipalité pour la facturation. L'utilisation de ce formulaire d'inscription électronique n'est pas clairement défini légalement, mais elle est tolérée par les autorités. Toutefois, la manière habituelle de collecter des données est le formulaire d’enregistrement officiel, qui est soit collecté par la municipalité à des fins de facturation, soit lu par des scanners de documents et facturé.
Exemples de taxes de séjour / locales modifier
| Pays / Région | Taxe par habitant et jour / nuit |
|---|---|
 Autriche : Burgenland
|
0,90 € [12] |
| Autriche : Vienne
|
2,8 % des Beherbergungsentgelts [13] |
| Autriche : Land de Salzbourg
|
1,10 € [14] |
| Autriche : Tyrol
|
0,55 – 3,00 € [15] |
 Croatie
|
2,00 – 7,00 kn (ca. 0,30 – 1,00 €) [16] |
 Allemagne : Baden-Baden
|
1,40/3,20 € [17] |
| Allemagne : Hambourg
|
ab 0,50 € [18] |
| Allemagne : Dresde
|
ab 1,00 € [19] |
| Allemagne : Francfort sur le Main
|
2,00 € [20] |
 Espagne : Barcelone
|
0,65 € – 2,25 € |
Suisse modifier
Dans la plupart des cantons suisses, une taxe de séjour pour les nuitées dans les appartements, chalets, villages de vacances et hôtels est facturée. Seuls les cantons de Zurich et de Thurgovie n'ont pas mis en vigueur de taxe. Dans les cantons de Soleure, des Grisons et d'Argovie, la loi autorise les communes reconnues stations thermales à percevoir la taxe de séjour, sans les obliger à le faire. L'achat est généralement effectué par les associations de transport locales, mais parfois aussi par la communauté.
Dans la plupart des cantons, les taxes sont prélevées sur toutes les personnes qui passent la nuit et ne possèdent pas leur résidence dans la commune concernée. Dans d’autres cantons, des taxes sont perçues pour toutes les nuitées dans des établissements d’hébergements commerciaux (par exemple dans le canton de Bâle-Campagne) ou sous forme de somme forfaitaire perçue sur les établissements du secteur hôtelier (par exemple le canton d'Obwald et de Nidwald).
Dans certains cantons, une distinction est établie entre la taxe de séjour due par le visiteur et la taxe d’hébergement payée par le propriétaire. Dans la plupart des cas, les revenus de la taxe de séjour profitent pleinement aux clients (frais d’entrée dans les piscines, réduction sur le minigolf, etc.). En revanche, la taxe d’hébergement sert à financer la publicité de la région concernée et à entretenir et développer les infrastructures. La taxe d'hébergement est à la charge du propriétaire, elle est généralement déjà comprise dans les frais d'hébergement. Les opérateurs sont libres de déclarer ces coûts séparément, mais ils ne le font généralement pas.
Les taxes varient d'un canton à l'autre et, par exemple, dans le canton de Berne à 4,00 CHF par personne et par nuit, plus une taxe de séjour de 0,60 CHF.
Dans le canton de Thurgovie, les entreprises affiliées à l’organisation de branche privée Thurgau Tourisme prélèvent depuis le , une "contribution touristique" pour les personnes de plus de 18 ans d'un montant de 1,50 CHF. Cependant, ce n'est pas une charge statutaire ou légale.
Allemagne modifier
- Depuis le , la ville de Dortmund et depuis le la ville de Berlin ont institué une "taxe d'hôtel". Elle représente 7,5 % de la nuitée (5 % à Berlin) et doit être payé par la personne qui séjourne à l'hôtel. Les voyageurs d'affaires sont exonérés de la taxe d'hôtel sur présentation d'un certificat de l'employeur.
- Depuis le , une taxe de séjour est facturée à Erfurt.
- Une taxe de subvention culturelle de la ville de Cologne devient depuis le uniquement pour les soirées privées.
- À Brême, c'est depuis le , taxe de séjour / taxe de séjour uniquement pour les nuits privées facturées (Journal de la ville hanséatique libre de Brême du , n ° 22, page 554).
Voir aussi modifier
- Frais de séjour
littérature modifier
- {{Ouvrage}} : paramètre
titremanquant, (ISBN 978-3-643-50159-2) Les Dans: Roman Egger, Thomas Herdin (ed. ): Tourisme dans le domaine de la polarité (= Série scientifique de la FHS Research Society . bande 2 ) LIT Verlag, Münster 2010, (ISBN 978-3-643-50159-2) , p. 157-160 ( aperçu limité dans Google Recherche de Livres – particulier 4. Financement des organismes de tourisme ). - {{Ouvrage}} : paramètre
titremanquant, (ISBN 978-3-486-57874-4) Edition. Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Munich / Vienne 2009, (ISBN 978-3-486-57874-4) (sur le sujet en général). - {{Ouvrage}} : paramètre
titremanquant, Vienne 2012 (travaux sur les taxes de tourisme et leur conception en Autriche). - {{Ouvrage}} : paramètre
titremanquant, vol. 2, bande 2 1984, 100 ans de tourisme en Autriche .
Liens Web modifier
- Situation fiscale des lits en Allemagne [2] Un aperçu complet de toutes les taxes sur les lits en Allemagne et des options d'exemption
- « http://www.estv.admin.ch/dokumentation/00079/00080/00660 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Les impôts de la Confédération, des cantons et des communes ]. Petite pause dans le système fiscal suisse, page 26. Département fédéral des finances, Berne 2011
- taxe supplémentaire. ( Mémento de 6. Décembre 2008 dans les archives Internet ) Tourisme et développement régional, beco Berner Wirtschaft, canton de Berne du 2. Février 2011
- Taux d'imposition de la ville de Dortmund à partir du 08.10.2014 [3] (PDF; 25 kB)
- Système de taxes touristiques autrichiennes. [4] (PDF; 1 MB)
références modifier
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Ortstaxe » (voir la liste des auteurs).
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
titre manquant,
[[Catégorie:Fiscalité]] [[Catégorie:Tourisme]] [[Catégorie:Pages avec des traductions non relues]]