LutinRose
| Informations Babel sur l’utilisateur | ||
|---|---|---|
  Je ne parle pas chinois contrairement à ce que certaines personnes croient. | ||
| Utilisateurs par langue |
Petite présentation modifier
J'ai 19 ans, et je suis actuellement étudiant à l'Inalco, section Japonais. Je travaille afin d'obtenir au moins une licence, et peut-être un master. Je suis tout nouveau et je découvre petit à petit le mode de fonctionnement de Wikipédia, donc je ne suis pas très habile en ce qui concerne la rédaction et l'édition d'articles, mais je fait de mon mieux.
Étant étudiant en japonais, je tenterai de traduire de mon mieux les articles venant du soleil levant et ceux provenant de la France, ceci dans un but de médiation culturelle. J'ai également constaté que la France était "victime" de stéréotypes sur le Japon et vice-versa.
Ma contribution sera donc également sur le plan de la neutralité des articles, afin d'éviter toute désinformation. Voilà, c'est tout, cela peut paraitre très ambitieux mais j'ai de la motivation ^^
Ps: Je souhaiterais avoir une expérience professionnelle dans ce pays ou peut-être y vivre même, donc si vous avez déjà vécu là-bas et que vous voulez me faire part de votre savoir, de vos croyance quand à la société Nipponne, n'hésitez pas; lorsque j'aurai moi même quelques connaissance solides et libres de tous préjugés, je composerai un "compte rendu" pour en faire part à tous les gens intéressés par ce pays :)
Merci
Participation modifier
Traduction à partir du japonais de l'article Renaissance des lumières d'Ōsaka.
N'hésitez pas à me contacter si vous avez des requêtes.