Je déclare avoir un conflit d'intérêt potentiel concernant l'article de Yves Jégourel. Je travaille en effet pour la société d'études CyclOpe, spécialisée dans l'analyse des marchés mondiaux des matières premières, qui tire son nom du rapport Cyclope.