Utilisateur:Monsieur Mandarin/Brouillon

Modèle:Infobox Personnalité du doublage

David Mandineau est un comédien, réalisateur et comédien de doublage français.

Formé à l'école du Théâtre national de la Criée à Marseille puis à la Rue Blanche (ENSATT) à Paris, il travaille notamment avec Pierre Pradinas (Néron, Les Aventures du baron Sadik, Infernal) et Blanca Li (Macadam Macadam) au début de sa carrière. De 2002 à 2012, il rejoint le Théâtre du Centaure, compagnie dans laquelle il développe pendant une dizaine d'années le jeu d'« acteur centaure », mi-homme mi-baudet du Poitou, aux côtés des fondateurs Camille et Manolo — notamment dans Macbeth (Festival d'Avignon, La Villette), Cargo (résidence aux haras de Meknès, Maroc, puis tournée en France et en Europe) et Otto Witte, monologue commandé à Fabrice Melquiot (texte publié aux éditions L'Arche) et écrit sur mesure pour David Mandineau et Koko, un baudet du Poitou, créé au Théâtre du Gymnase à Marseille puis en tournée en France[1].

À partir des années 2010, il se consacre également au doublage : il est la voix française habituelle de l'acteur Jon Seda (Antonio Dawson dans Chicago PD, Chicago Justice, La Brea) et de Theo Rossi (Shades dans Luke Cage). Il prête aussi sa voix à des personnages de longs-métrages (Babylon, The Report, 13 Hours, Vice), d'animation (Justice League, Dino City) et de jeux vidéo (FIFA 22, FIFA 23 en commentateur sportif, Call of Duty: Vanguard, Cyberpunk 2077, Days Gone, Final Fantasy VII). Il joue également dans des fictions radiophoniques pour France Culture et France Inter (Autant en emporte l'histoire, Affaires Sensibles, Samedi Noir).

En 2015, il écrit et réalise le court-métrage Le Rêve de Bottom[2] (production Urban Factory), sélectionné notamment au festival Ciné Poème de Bezons, aux Rencontres cinématographiques de Bourg-en-Bresse et au San Francisco International Film Festival.

Au théâtre, il collabore à plusieurs reprises avec l'auteur et metteur en scène Gabor Rassov : Recherchant à la fois l'argent et la gloire, solo créé au Lavoir Moderne Parisien (2021) puis repris au Studio Hébertot à Paris (2025-2026), où il incarne un auteur en quête de l'œuvre parfaite, un monologue porté par la musique live d'Erick Borelva, salué par la critique théâtrale[3],[4] et par Le Canard enchaîné[5].

Théâtre

modifier

Cinéma

modifier

Télévision

modifier

Doublage

modifier

Sélection de rôles :

Année Œuvre Rôle Acteur / personnage doublé Direction artistique
2025 Comment traduire cet amour ? (Netflix) In-Su Min-Gyu Kwak Véronique Piciotto
2025 Pavane (Netflix) propriétaire du Kentucky Hope's Shin Jeong-Geun Barbara Delsol
2024 The Beekeeper Agent Kim Li Dan Hervé Bellon
2023 Babylon George Munn Lukas Haas Barbara Tissier
2022-2023 La Brea Sam Velez Jon Seda Jonathan dos Santos
2017-2019 Chicago Justice / Chicago PD Antonio Dawson Jon Seda Véronique Borgias / Philippe Blanc
2017 Luke Cage Shades Theo Rossi Marc Saez
2016 13 Hours Tig Dominic Fumusa Virginie Méry
2016 Hunger Games : La Révolte, partie 2 Castor Wes Chatham Danielle Perret
2012 Barrabas Jésus Marco Foschi Virginie Méry

Jeux vidéo : FIFA 22 / FIFA 23 (commentateur sportif), Call of Duty: Vanguard (Shigenori), Days Gone, Cyberpunk 2077, Resident Evil Village, Uncharted 4, XCOM, Spider-Man (2018), Final Fantasy VII.

  • 2017 : Celle qui n'était plus, Samedi Noir, France Culture. Cédric Aussir
  • 2018 : Le Serment de Koufra, Autant en emporte l'histoire, France Inter. Cédric Aussir
  • 2019 : Louise Weber dite La Goulue, France Inter. Sophie-Aude Picon
  • 2020 : Loft Story ou la guerre des chaînes, Affaires sensibles, France Inter Cédric Aussir ; La Gouaille de la Goulue, France Inter. Baptiste Guitton
  • 2020-2021 : Les Misérables (feuilleton), France Culture. Baptiste Guitton ; 57, rue de Varenne (saison 6), France Culture. Cédric Aussir.
  • 2023 : Les Naufragés de l'espoir, France Inter. Cécile Laffon

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Otto Witte — Théâtre du Centaure », sur theatreducentaure.com (consulté le )
  2. ↑ « Urban Factory » (consulté le )
  3. ↑ « Recherchant à la fois l'argent et la gloire : Irrésistiblement loufoque », sur coupsdoeil.fr,
  4. ↑ « Recherchant à la fois l'argent et la gloire », sur culture-evasions.fr,
  5. ↑ « Recherchant à la fois l'argent et la gloire : tout le théâtre du monde », sur lecanardenchaine.fr, Le Canard enchaîné,
  6. ↑ « La Tragédie de Macbeth, Théâtre du Centaure », sur festival-avignon.com,
  • Fiche RS-Doublage (voxographie détaillée)
  • DoublageVF, annuaire du doublage
  • Dossier de presse Otto Witte, Théâtre du Centaure

Liens externes

modifier