Utilisateur:Monsieur Mandarin/Brouillon
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- L'utilisation de l'intelligence artificielle est interdite pour écrire un article et pour les messages destinés aux autres bénévoles. Une production gérée en grande partie par l'IA sera supprimée si elle est publiée sans relecture approfondie.
- Les contributions rémunérées (et les conflits d'intérêt) doivent obligatoirement être déclarées préalablement à la rédaction du brouillon.
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
Modèle:Infobox Personnalité du doublage
David Mandineau est un comédien, réalisateur et comédien de doublage français.
Formé à l'école du Théâtre national de la Criée à Marseille puis à la Rue Blanche (ENSATT) à Paris, il travaille notamment avec Pierre Pradinas (Néron, Les Aventures du baron Sadik, Infernal) et Blanca Li (Macadam Macadam) au début de sa carrière. De 2002 à 2012, il rejoint le Théâtre du Centaure, compagnie dans laquelle il développe pendant une dizaine d'années le jeu d'« acteur centaure », mi-homme mi-baudet du Poitou, aux côtés des fondateurs Camille et Manolo — notamment dans Macbeth (Festival d'Avignon, La Villette), Cargo (résidence aux haras de Meknès, Maroc, puis tournée en France et en Europe) et Otto Witte, monologue commandé à Fabrice Melquiot (texte publié aux éditions L'Arche) et écrit sur mesure pour David Mandineau et Koko, un baudet du Poitou, créé au Théâtre du Gymnase à Marseille puis en tournée en France[1].
À partir des années 2010, il se consacre également au doublage : il est la voix française habituelle de l'acteur Jon Seda (Antonio Dawson dans Chicago PD, Chicago Justice, La Brea) et de Theo Rossi (Shades dans Luke Cage). Il prête aussi sa voix à des personnages de longs-métrages (Babylon, The Report, 13 Hours, Vice), d'animation (Justice League, Dino City) et de jeux vidéo (FIFA 22, FIFA 23 en commentateur sportif, Call of Duty: Vanguard, Cyberpunk 2077, Days Gone, Final Fantasy VII). Il joue également dans des fictions radiophoniques pour France Culture et France Inter (Autant en emporte l'histoire, Affaires Sensibles, Samedi Noir).
En 2015, il écrit et réalise le court-métrage Le Rêve de Bottom[2] (production Urban Factory), sélectionné notamment au festival Ciné Poème de Bezons, aux Rencontres cinématographiques de Bourg-en-Bresse et au San Francisco International Film Festival.
Au théâtre, il collabore à plusieurs reprises avec l'auteur et metteur en scène Gabor Rassov : Recherchant à la fois l'argent et la gloire, solo créé au Lavoir Moderne Parisien (2021) puis repris au Studio Hébertot à Paris (2025-2026), où il incarne un auteur en quête de l'œuvre parfaite, un monologue porté par la musique live d'Erick Borelva, salué par la critique théâtrale[3],[4] et par Le Canard enchaîné[5].
Théâtre
modifier- 1997 : Infernal, de Gabor Rassov, mise en scène Pierre Pradinas Espace Acteur
- 1997-1998 : Néron de Gabor Rassov, mise en scène Pierre Pradinas, Chapeau Rouge, Trianon, tournée
- 1998 : L'Orphelin des limbes d'Anthony Magnier, Théâtre des Loges, Festival de Libourne (prix d'interprétation)
- 1999-2000 : Les Aventures du baron Sadik de Gabor Rassov, mise en scène Pierre Pradinas, Chapeau Rouge, tournée
- 2000 : Macadam de et mise en scène Blanca Li, Théâtre de Suresnes, Festival d'Avignon, tournée
- 2001 : L'Odyssée de David Negroni, Théâtre du Gymnase (Marseille), tournée
- 2002-2003 : Macbeth de et mise en scène Camille et Manolo (Théâtre du Centaure), Avignon IN (chapiteau), La Villette, tournée[6]
- 2005-2008 : Cargo de Camille et Manolo, Théâtre du Centaure, résidence aux haras de Meknès (Maroc), tournée France et Europe
- 2006-2007 : Paroles d'errances de et mise en scène Marine Vassort, tournée France
- 2009-2010 : Otto Witte, monologue de Fabrice Melquiot écrit pour David Mandineau et Koko (baudet du Poitou), mise en scène Camille et Manolo, Théâtre du Gymnase (Marseille), tournée
- 2009-2010 : La Création du monde de Michel Podolak, mise en scène William Mesguich, Bouffes Parisiens
- 2011 : Le Coltane de Jérémy Farley et Clément Rouault, L'Essaïon
- 2012 : La Pluie d'or, mise en scène Christian François, Sudden Théâtre
- 2013 : L'Arrache-cœur, mise en scène Éric Bertrand, Théâtre 12
- 2021-2024 puis 2025-2026 : Recherchant à la fois l'argent et la gloire de et mise en scène Gabor Rassov, Lavoir Moderne Parisien, TMB Montreuil, Studio Hébertot, Théâtre Douze, tournée
Cinéma
modifier- 2002 : À la hache (court-métrage) de Yves Caumon — Jeunes talents ADAMI 2001
- 2005 : Divination (court-métrage) de Laurent Germain-Maury
- 2008 : Le Séminaire de Bruno Solo
- 2013 : Les Trois Frères, le retour de Didier Bourdon
- 2015 : Le Rêve de Bottom (court-métrage) — écriture, réalisation et interprétation, production Urban Factory
Télévision
modifier- 2000 : Beauté fatale (téléfilm), M6, réalisation Sylvie Meyer
- 2003 : Domisiladoré, France 2, réalisation Bruno Lejean
- 2006 : Le Tuteur, France 2, réalisation François Velle
- 2007 : Ctrl Z, TF1, réalisation Hugues Deniset
- 2009 : Brèves de Marseille, LCM, réalisation Jérémy Farley
- 2010 : La Vie devant soi, France 2, réalisation Myriam Boyer
- 2011 : Yann Piat, chronique d'un assassinat, Canal+, réalisation Antoine de Caunes
- 2011 : Roues libres (web-série), réalisation Élise McLeod
Doublage
modifierSélection de rôles :
| Année | Œuvre | Rôle | Acteur / personnage doublé | Direction artistique |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | Comment traduire cet amour ? (Netflix) | In-Su | Min-Gyu Kwak | Véronique Piciotto |
| 2025 | Pavane (Netflix) | propriétaire du Kentucky Hope's | Shin Jeong-Geun | Barbara Delsol |
| 2024 | The Beekeeper | Agent Kim | Li Dan | Hervé Bellon |
| 2023 | Babylon | George Munn | Lukas Haas | Barbara Tissier |
| 2022-2023 | La Brea | Sam Velez | Jon Seda | Jonathan dos Santos |
| 2017-2019 | Chicago Justice / Chicago PD | Antonio Dawson | Jon Seda | Véronique Borgias / Philippe Blanc |
| 2017 | Luke Cage | Shades | Theo Rossi | Marc Saez |
| 2016 | 13 Hours | Tig | Dominic Fumusa | Virginie Méry |
| 2016 | Hunger Games : La Révolte, partie 2 | Castor | Wes Chatham | Danielle Perret |
| 2012 | Barrabas | Jésus | Marco Foschi | Virginie Méry |
Jeux vidéo : FIFA 22 / FIFA 23 (commentateur sportif), Call of Duty: Vanguard (Shigenori), Days Gone, Cyberpunk 2077, Resident Evil Village, Uncharted 4, XCOM, Spider-Man (2018), Final Fantasy VII.
Radio
modifier- 2017 : Celle qui n'était plus, Samedi Noir, France Culture. Cédric Aussir
- 2018 : Le Serment de Koufra, Autant en emporte l'histoire, France Inter. Cédric Aussir
- 2019 : Louise Weber dite La Goulue, France Inter. Sophie-Aude Picon
- 2020 : Loft Story ou la guerre des chaînes, Affaires sensibles, France Inter Cédric Aussir ; La Gouaille de la Goulue, France Inter. Baptiste Guitton
- 2020-2021 : Les Misérables (feuilleton), France Culture. Baptiste Guitton ; 57, rue de Varenne (saison 6), France Culture. Cédric Aussir.
- 2023 : Les Naufragés de l'espoir, France Inter. Cécile Laffon
Notes et références
modifier- ↑ « Otto Witte — Théâtre du Centaure », sur theatreducentaure.com (consulté le )
- ↑ « Urban Factory » (consulté le )
- ↑ « Recherchant à la fois l'argent et la gloire : Irrésistiblement loufoque », sur coupsdoeil.fr,
- ↑ « Recherchant à la fois l'argent et la gloire », sur culture-evasions.fr,
- ↑ « Recherchant à la fois l'argent et la gloire : tout le théâtre du monde », sur lecanardenchaine.fr, Le Canard enchaîné,
- ↑ « La Tragédie de Macbeth, Théâtre du Centaure », sur festival-avignon.com,
- Fiche RS-Doublage (voxographie détaillée)
- DoublageVF, annuaire du doublage
- Dossier de presse Otto Witte, Théâtre du Centaure