Multi-deams
Inscrit depuis le 20 février 2011
fr-5
Mon français est de
niveau professionnel.
niveau professionnel.
de-2
Ich habe fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
Mon fuseau horaire est UTC+1.
Mes passions | Côté Humain |
Objectifs wikipédiens modifier
En général modifier
Disney, Tennis, Musique... je n'ai pas de thème concret, je survole les articles tel un aigle survolerait d'une rare beauté l'océan. En terme de rédaction, nombreux articles exigent d'être reformulés, corrigés au niveau la syntaxe... même si cela peut être compris, on galère tous parfois à ce stade (moi de même!). Après tout, Errare humanum est, perseverare diabolicum... Si vraiment il y a un article très incomplet qui est à reformuler, je peux tenter une correction. Contactez-moi sur ma Page de Discussion.
Je traduis quelques passages d'articles d'anglais à français aussi. Je maîtrise les deux langues européennes.
Articles créés - entièrement reformulés (EF) modifier
Pour les curieux: mes expériences (vacances, échanges, voyages scolaires, jumellages...) modifier
Pays | Région | Villes (ou lieux) |
---|---|---|
Allemagne | Bavière | Nuremberg, Munich, Regensburg |
Allemagne | Rhénanie-du-Nord-Westphalie | Cologne, Francfort |
Espagne | Îles Baléares | Majorque |
Angleterre | Capitale | Londres |
Monaco | Monte-Carlo | |
Italie | Ligurie | Gênes |
Suisse | Canton de Genève | Genève |