(et merci à Adamantane pour l'emprunt]

Wikipédia:Babel
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.
it-1 Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano.


Bonjour,

Connu sous bien des noms dans plusieurs univers, mes intérêts sont sans bornes et mes spécialités inexistantes.

Je désire contribuer sous le signe de l'open source : que ce que je fais pour moi-même puisse servir à d'autres n'est pas une ambition, mais un simple caillou sur le chemin.


Hi,

I go by different names in several worlds; my curiosity is unlimited but my talents are scarce.

I wish to contribute as an open source; that what I do for myself can be of use to others is not my ambition, but a simple stone on the path.