Utilisateur:Othrod/Guerre de Continuation

La guerre de Continuation[note 1], également connue sous le nom de seconde guerre soviéto-finlandaise, est un conflit opposant la Finlande et l’Allemagne nazie à l’Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle débute par une déclaration de guerre finlandaise le et s’achève le avec l’armistice de Moscou. La guerre doit son nom au fait qu'elle est considérée comme la continuation de la guerre d'Hiver, qui opposait déjà la Finlande et l'URSS de 1939 à 1940, et qui s'était achevé par le traité de Moscou. De nombreuses raisons ont été avancées pour expliquer la décision finlandaise d’attaquer l’Union soviétique, la reconquête des territoires perdus lors de la guerre d’Hiver étant considérée comme la cause dominante. Parmi les autres justifications du conflit figurent volonté du président finlandais Risto Ryti de créer une Grande Finlande et la volonté du commandant en chef de l'armée, Carl Gustaf Emil Mannerheim, d’annexer la Carélie orientale.

Le , les puissances de l’Axe envahissent l’Union soviétique. Trois jours plus tard, l’Union soviétique mène un raid aérien contre des villes finlandaises, ce qui pousse la Finlande à déclarer la guerre et permet aux troupes allemandes déjà présentes en Finlande de commencer des opérations offensives dans ce secteur. Pour , la Finlande a reconquis les territoires caréliens qu’elle avait cédés à l’Union soviétique après la guerre d’Hiver. L’armée finlandaise poursuit son offensive au-delà de la frontière de 1939 lors de l’invasion de la Carélie orientale et ne s’arrête qu’à environ une trentaine de kilomètres du centre de Leningrad. Elle participe au siège meurtrier de la ville en coupant les voies de ravitaillement septentrionales et en se retranchant jusqu’en 1944. Parallèlement, en Laponie, les forces conjointes germano-finlandaises échouent à s’emparer de Mourmansk ou à couper le chemin de fer Mourmansk-Leningrad. Après cela, la guerre s'enlise dans une phase de positions pour près de 2 ans. L’offensive Vyborg-Petrozavodsk menée par les Soviétiques en juin et repousse les Finlandais de la majeure partie des territoires qu’ils ont conquis pendant la guerre, mais l’armée finlandaise réussit finalement à arrêter l’offensive en .

Les hostilités entre la Finlande et l’URSS cessent en avec la signature de l’armistice de Moscou, par lequel la Finlande accepte de revenir aux frontières établies en 1940 et cède en outre Petsamo et loue la péninsule de Porkkala aux Soviétiques. De plus, la Finlande est tenue de verser des réparations de guerre à l’Union soviétique, d’accepter une responsabilité partielle dans la guerre et de reconnaître qu’elle a été une alliée de l’Allemagne nazie. La Finlande est également tenue d’expulser les troupes allemandes de son territoire, ce qui entraîne la guerre de Laponie entre la Finlande et l’Allemagne, qui va durer jusqu'en .

Contexte

modifier

Guerre d’Hiver

modifier
Photo noir et blanc d'une rue avec sur la gauche un bâtiment portant des drapeaux en berne.
Drapeaux finlandais en berne à Helsinki le après l’annonce publique du traité de paix de Moscou

Le , l’Union soviétique et l’Allemagne signent le pacte germano-soviétique (ou pacte Molotov-Ribbentrop), par lequel les deux parties conviennent secrètement de se répartir les pays indépendants que sont la Finlande, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne et le royaume de Roumanie en deux sphères d’influence, la Finlande étant placée dans la sphère soviétique[2]. Une semaine plus tard, l’Allemagne envahit la Pologne, ce qui conduit le Royaume-Uni et la France à déclarer la guerre à l’Allemagne, puis, peu après, l’Union soviétique envahit la Pologne orientale le [3]. Le gouvernement soviétique porte ensuite son attention sur les États baltes d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie, exigeant qu’ils autorisent l’établissement de bases militaires soviétiques et le stationnement de troupes sur leur territoire. Les gouvernements baltes se plient à ces demandes et signent des accords en septembre et octobre, ouvrant ainsi la voie à une annexion pure et simple l'année suivante[4].

En , l’Union soviétique tente de négocier avec la Finlande la cession de territoires finlandais sur l’isthme de Carélie et des îles du golfe de Finlande, ainsi que l’établissement d’une base militaire soviétique près de la capitale finlandaise, Helsinki[5]. Le gouvernement finlandais refuse, et l’Armée rouge envahit la Finlande le [6]. Le même jour, le maréchal C. G. E. Mannerheim, alors président du Conseil de défense de Finlande, assume les fonctions de commandant en chef de l'armée finlandaise[7]. L’URSS est expulsée de la Société des Nations et condamnée par la communauté internationale pour cette attaque illégale[8]. Un soutien étranger à la Finlande est promis, mais très peu d’aide concrète se matérialise, à l’exception de celle de la Suède[9]. Le traité de paix de Moscou met fin à la guerre d’Hiver, longue de 105 jours, le et inaugure la période connue rétrospectivement sous le nom de « paix provisoire »[10]. Selon les termes du traité, la Finlande cède 9 % de son territoire national et 13 % de sa capacité économique à l’Union soviétique[11]. Quelque 420 000 réfugiés sont déplacés depuis les territoires cédés[12]. La Finlande évite cependant la conquête totale du pays par l’Union soviétique et conserve sa souveraineté[13].

Avant la guerre, la politique étrangère finlandaise reposait sur des garanties multilatérales de soutien de la Société des Nations et des pays nordiques, mais cette politique est considérée comme un échec, étant donné le peu de soutien reçu de l'étranger[14]. Après la guerre, l’opinion publique finlandaise est largement favorable à la reconquête des territoires cédés à l’Union soviétique. Le gouvernement fait de la défense nationale sa première priorité et la part des dépenses militaires atteint près de la moitié des dépenses publiques. La Finlande reçoit également des dons et achète du matériel de guerre pendant et immédiatement après la guerre d’Hiver[12]. De même, les dirigeants finlandais souhaitent préserver l’esprit d'union nationale ressenti dans tout le pays pendant la guerre d’Hiver. La célébration du comme jour de victoire de la guerre civile finlandaise, est donc abandonnée[15].

L’Union soviétique ayant reçu la base navale de Hanko, sur la côte sud de la Finlande, près de la capitale Helsinki, elle y déploie plus de 30 000 militaires[12]. Les relations entre la Finlande et l’Union soviétique restent tendues après la signature du traité de Moscou, et des différends apparaissent rapidement concernant son application. La Finlande cherche à se prémunir contre de nouvelles atteintes territoriales de l’URSS et propose des accords de défense mutuelle avec la Norvège et la Suède, mais ces initiatives sont bloquées par Moscou[16],[17].

Expansion allemande et soviétique en Europe

modifier

Après la guerre d’Hiver, les Finlandais considèrent l’Allemagne avec méfiance, car elle est perçue comme une alliée de l’Union soviétique. Néanmoins, le gouvernement finlandais cherche à rétablir ses relations diplomatiques avec l’Allemagne, tout en poursuivant une politique orientée vers l’Occident et en négociant un accord commercial avec le Royaume-Uni[16]. L’accord est cependant abandonné après que l’invasion allemande du Danemark et de la Norvège le conduit le Royaume-Uni à couper toutes les voies commerciales et de transport avec les pays nordiques. Avec la chute de la France, une orientation occidentale n’est plus considérée comme une option viable dans la politique étrangère finlandaise[18]. Les 15 et , l’Union soviétique occupe les États baltes presque sans résistance et des régimes fantoches soviétiques sont installés. En deux mois, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont incorporées à l’URSS et, au milieu de 1940, les deux dernières démocraties du Nord de l'Europe, la Finlande et la Suède, sont encerclées par les États hostiles que sont l’Allemagne et l’Union soviétique[19].

Le , peu après le début de l’occupation soviétique des États baltes, le ministre des Affaires étrangères Viatcheslav Molotov contacte le gouvernement finlandais pour exiger qu’une licence d’exploitation minière soit accordée à l’URSS pour les mines de nickel de Petsamo ou, à défaut, l’autorisation d’établir une société soviéto-finlandaise commune pour les exploiter. Une licence d’exploitation du gisement ayant déjà été accordée à une entreprise britanno-canadienne, la Finlande rejette donc cette demande. Le mois suivant, les Soviétiques exigent que la Finlande détruise les fortifications des îles Åland et accorde aux Soviétiques le droit d’utiliser les chemins de fer finlandais pour transporter des troupes jusqu’à leur nouvelle base de Hanko. Les Finlandais acceptent ces demandes à contrecœur[20]. Le , Molotov accuse le gouvernement finlandais de persécuter la société communiste d’amitié et de paix entre la Finlande et l’Union soviétique et déclare publiquement peu après son soutien au groupe. Cette société organise des manifestations en Finlande, dont certaines dégénèrent en émeutes[21],[22].

Les sources russophones de l’ère post-soviétique, telles que l’étude La chance manquée de Staline (2000), de Mikhaïl Meltioukhov soutiennent que les politiques soviétiques ayant conduit à la guerre de Continuation sont à voir comme des « mesures défensives par des moyens offensifs », plutôt que comme une politique impérialiste. Le partage de la Pologne entre l’Allemagne et l’URSS, l’occupation soviétique des États baltes et l’invasion de la Finlande pendant la guerre d’Hiver seraient des éléments d'une politique de défense visant à constituer une zone de sécurité ou une région tampon face à la menace perçue des puissances capitalistes d’Europe occidentale. D’autres sources russophones post-soviétiques considèrent l’établissement d’États satellites dans les pays du pacte de Varsovie et le traité finno-soviétique de 1948 comme l’aboutissement de ce plan de défense soviétique[23],[24],[25]. Les historiens occidentaux, tels que Norman Davies et John Lukacs, contestent ce point de vue et décrivent la politique soviétique d’avant-guerre comme une tentative de rester à l’écart de la guerre européenne et de récupérer les territoires perdus à la suite du traité de Brest-Litovsk après la chute de l’Empire russe[26],[27].

Relations entre la Finlande, l’Allemagne et l’Union soviétique

modifier
Carte montrant les blocs allemands (gris) et soviétiques (rouge), avec le Royaume-Uni (en vert) isolé.
La situation géopolitique en Europe en mai 1941 :
  • Le Royaume-Uni et ses territoires occupés
  • L’Allemagne, ses alliés et ses territoires occupés
  • L’Union soviétique et ses territoires occupés.
  • À noter que la Finlande est indiquée comme alliée de l’Allemagne.

    Le , Adolf Hitler ordonne à ses généraux de planifier une attaque contre l’Union soviétique, ce qui contraint l’Allemagne à réévaluer sa position à l’égard de la Finlande comme de la Roumanie. Jusque-là, l’Allemagne avait rejeté les demandes finlandaises d’achat d’armes, mais dans la perspective d’une invasion de l'URSS, cette politique est inversée et, en août, la vente secrète d’armes à la Finlande est autorisée[28]. Les autorités militaires des deux pays signent un accord le et un échange officiel de notes diplomatiques est envoyé le . Entre-temps, les troupes allemandes sont autorisées à transiter par la Suède et la Finlande[29]. Cette modification de sa politique signifie que l’Allemagne décide de violer le pacte germano-soviétique en s’immisçant dans la sphère de l'URSS[30].

    En réaction à cette nouvelle situation, Molotov se rend à Berlin les 12 et [31]. Il demande à l’Allemagne de retirer ses troupes de Finlande et de cesser de favoriser les sentiments anti-soviétiques dans le pays. Il rappelle également aux Allemands le pacte de 1939. Hitler demande comment les Soviétiques prévoient de régler la « question finlandaise », ce à quoi Molotov répond que l'URSS suivrait le modèle des événements en Bessarabie et dans les États baltes (c'est-à-dire une annexion), une possibilité rejetée par Hitler[32]. Lors de l’élection présidentielle finlandaise de , Risto Ryti: il s'agit d'un homme politique expérimenté puisqu'il avait signé le traité de paix de Moscou en tant que Premier ministre[33],[34].

    Le , Hitler approuve officiellement les plans de l’opération Barbarossa, ouvrant la voie à l’invasion allemande de l’Union soviétique[35], à laquelle il s’attend à voir participer la Finlande et la Roumanie[36]. Pendant ce temps, le major-général finlandais Paavo Talvela rencontre à Berlin le Generalleutnant allemand Franz Halder et le Reichsmarschall Hermann Göring, ce qui constitue la première occasion lors de laquelle les Allemands informent le gouvernement finlandais, en termes diplomatiques soigneusement choisis, qu’ils préparent une guerre contre l’Union soviétique. Les grandes lignes du plan réel sont révélées à Helsinki en et les contacts réguliers entre les responsables militaires finlandais et allemands commencent en février[36]. De plus, en , Moscou exige à nouveau que la Finlande renonce au contrôle de la zone minière de Petsamo au profit des Soviétiques, mais la Finlande, enhardie par la reconstruction de ses forces de défense et le soutien allemand, rejette une nouvelle fois la proposition[37].

    À la fin du printemps 1941, l’URSS fait plusieurs ouvertures afin d’empêcher la Finlande de tomber complètement sous influence allemande. L’ambassadeur à Helsinki, Ivan Zotov, est remplacé par le plus conciliant et passif Pavel Orlov. En outre, le gouvernement soviétique annonce qu’il ne s’oppose plus à un rapprochement entre la Finlande et la Suède. Ces tentatives de conciliation n’ont toutefois aucun effet sur la politique finlandaise[38], définitivement orientée vers une reprise des hostilités[39] afin d'annuler les résultats de la guerre d'Hiver et si possible d'étendre les frontières du pays, selon le succès de l'invasion allemande[40]. Ces visées expansionnistes, particulièrement dirigées vers la Carélie orientale, sont soutenues par divers groupes de droite comme la Société académique de Carélie, qui porte le projet irrédentiste de Grande Finlande[41].

    Plans de guerre allemands et finlandais

    modifier

    Les détails des préparatifs finlandais en vue de la guerre restent encore méconnus au XXIe siècle. L’historien américain William R. Trotter affirme par exemple qu’« il s’est jusqu’à présent révélé impossible de déterminer la date exacte à laquelle la Finlande a été mise dans la confidence concernant l’opération Barbarossa » et que « ni les Finlandais ni les Allemands n’ont été entièrement francs l’un envers l’autre quant à leurs objectifs. En tout état de cause, le passage de la planification de contingence aux opérations réelles, lorsqu’il s’est produit, n’a été guère plus qu’une formalité »[42].

    Le cercle restreint du pouvoir finlandais, dirigé par Ryti et Mannerheim, planifie cependant activement des opérations conjointes avec l’Allemagne sous le couvert d’une neutralité ambiguë et sans accords formels, après qu’une alliance avec la Suède s’est révélée infructueuse, selon l’historien finlandais Olli-Pekka Vehviläinen. Il réfute également la « théorie du bois flotté », selon laquelle la Finlande n’aurait été métaphoriquement qu’un morceau de bois flotté emporté de manière incontrôlable par les rapides de la politique des grandes puissances de l'époque: selon Vehviläinen, la Finlande a consciemment choisi sa politique vis-à-vis de l'Allemagne. La plupart des historiens concluent que la Finlande ne dispose après la guerre d'Hiver et la défaite des grandes démocraties occidentales (la France vaincue et l'Angleterre isolée) d’aucune alternative réaliste à la coopération avec l’Allemagne[43]. Le , les Allemands invitent plusieurs officiers finlandais à discuter de la coordination de l’opération Barbarossa. Les participants à cette conférence se réunissent du 25 au à Salzbourg et à Berlin, puis poursuivent leurs réunions à Helsinki du 3 au . Ils conviennent de l'organisation de la mobilisation finlandaise et d’une répartition générale des opérations[38]. Ils conviennent également que l’armée finlandaise commencera sa mobilisation le , mais les Allemands ne révèlent pas la date réelle du début de l'invasion. Toutes ces décisions sont prises par le cercle restreint des autorités politico-militaires du pays, sans en informer le reste du gouvernement finlandais. En raison de la montée des tensions entre l’Allemagne et l’URSS, le gouvernement n’est finalement informé que le 9 juin que la mobilisation des réservistes sera nécessaire dans les prochains jours[35],[44].

    Relations entre la Finlande et l’Allemagne: cobelligérance ou alliance ?

    modifier

    La nature de la relation entre la Finlande et l'Allemagne nazie est une question compliquée et sensible dans le pays. La Finlande ne signe jamais le Pacte tripartite, contrairement aux autres alliés du Reich en Europe de l'Est et dans les Balkans, ce qui place le pays en marge du reste des puissances de l'Axe. De plus, les dirigeants finlandais affirment ne combattre l'URSS que dans la mesure nécessaire pour annuler les effets du traité de 1940, bien que des objectifs territoriaux plus ambitieux soient également poursuivis. Pendant toute la durée de la guerre, la Finlande présente les Allemands comme des « frères d'armes » plutôt que des alliés, préférant voir la relation entre les deux pays comme une situation de cobelligérance[45]. Hitler, cependant, n'accorde aucune importance à cette distinction et voit la Finlande comme une alliée du Reich[46].

    Le traité de Paris de 1947 signé par la Finlande décrit celle-ci comme ayant été « une alliée de l’Allemagne hitlérienne » pendant la guerre de Continuation[47],[48]. Lors d’un sondage réalisé en 2008 auprès de 28 historiens finlandais par le quotidien Helsingin Sanomat, 16 estimaient que la Finlande a été une alliée de l’Allemagne nazie, six estiment que ce n’était pas le cas et six ne prennent pas position[49].

    Ordre de bataille et planification opérationnelle

    modifier

    Finlande et Allemagne

    modifier

    L’armée finlandaise mobilise entre 475000 et 500 000 soldats répartis entre 14 divisions et 3 brigades indépendantes pour l’invasion de l'URSS, sous le commandement du maréchal Mannerheim.

    Les 2e (Taavetti Laatikainen) et 4e corps d'armées (Karl Lennart Oesch), forts de 7 divisions et d'une brigade sont positionnés sur l'isthme de Carélie. L'armée de Carélie est positionnée pour sa part au nord du lac Ladoga et commandée par le général Erik Heinrichs. Cette armée est divisée en deux corps et un groupe indépendant, totalisant 7 divisions, dont la 163e division d’infanterie allemande, ainsi que trois brigades. La 14e division est placée plus au nord, en Cajanie, sous les ordres directs du haut-commandement finlandais[50],[51],[52].

    Bien qu’initialement déployée pour une défense statique, l’armée finlandaise doit par la suite lancer une attaque vers le sud, des deux côtés du lac Ladoga, afin de faire pression sur Leningrad et ainsi soutenir l’avancée du groupe d’armées Nord de la Wehrmacht, qui progresse en parallèle à travers les États baltes vers Leningrad[52]. Les services de renseignement finlandais surestiment la puissance de l’Armée rouge, alors qu’elle est en réalité numériquement inférieure aux forces finlandaises en différents points de la frontière[50]. L’armée, en particulier son artillerie, est plus puissante qu’elle ne l’était pendant la guerre d’Hiver (avec 1 829 pièces en 1941[53]), mais la Finlande n'aligne qu’un bataillon blindé et souffre d’une pénurie générale de moyens de transport motorisés[54]. L’armée de l’air finlandaise (Ilmavoimat) reçoit d’importantes livraisons de matériel allemand (ou capturé par les Allemands) avant la guerre de Continuation, notamment des Curtiss Hawk H.75, des Fokker D.XXI, des hydravions Dornier Do 22, des Morane-Saulnier M.S.406 et des avions d’entraînement Focke-Wulf Fw 44 Stieglitz. Au total, l’armée de l’air finlandaise dispose de 550 appareils en , dont environ la moitié sont des appareils de combat[55]. En , malgré d’importantes livraisons allemandes, les Finlandais ne disposeront plus que de 384 avions. Même avec l’augmentation des livraisons, l’armée de l’air finlandaise reste constamment en infériorité numérique face aux Soviétiques[56],[57].

    Photo couleur d'un avion en train d'atterrir.
    Un bombardier Bristol Blenheim de l’armée de l’air finlandaise atterrissant en mars 1944.

    L'Armeeoberkommando Norwegen, ou AOK Norwegen (qui peut se traduire par « Commandement de l'armée de Norvège »), comprenant quatre divisions totalisant 67 000 soldats allemands, tient le front arctique, qui s’étend sur environ 500 km à travers la Laponie finlandaise. Cette armée doit également attaquer Mourmansk et le chemin de fer de Kirov (Mourmansk) dans le cadre de l’opération Silberfuchs. L’AOK Norwegen est placé directement sous le commandement de l’Oberkommando des Heeres (OKH), le haut commandement de l’armée de terre allemande et organisé en deux corps d'infanterie de montagne allemands, auxquels sont rattachées les troupes finlandaises du 3e corps et de la 14e division[51],[52],[54]. Le haut commandement de la Luftwaffe (OKL) affecte 60 appareils de la Luftflotte 5 (5e flotte aérienne) afin de fournir un soutien aérien à l’armée de Norvège et à l’armée finlandaise, en plus de sa responsabilité principale, qui consiste à défendre l’espace aérien norvégien[58],[59]. En comparaison, 149 divisions et 3 050 000 soldats sont déployés pour le reste de l’opération Barbarossa[60].

    Union soviétique

    modifier
    Carte montrant la disposition d'unités militaires de chaque côté de la frontière finlandaise.
    Formations militaires finlandaises, allemandes et soviétiques au début de la guerre de Continuation en juin et juillet 1941

    Le front du Nord (russe : Северный фронт) du district militaire de Leningrad est commandé par le lieutenant-général Markian Popov et compte environ 450 000 soldats répartis entre 18 divisions et 40 bataillons indépendants à la frontière finlandaise[61]. Pendant la paix provisoire qui suit la guerre d'Hiver, l’armée soviétique a élaboré de nouveaux plans opérationnels visant à conquérir la Finlande[62], mais avec l’attaque allemande, qui débute le , les Soviétiques doivent redéployer leurs meilleures unités et leurs équipements les plus modernes contre les Allemands et abandonnent donc leurs projets d’une nouvelle offensive contre la Finlande[63],[50].

    La 23e armée est déployée sur l’isthme de Carélie, la 7e armée en Carélie du Ladoga et la 14e armée dans la région Mourmansk–Salla, en Laponie. Le front du Nord commande également huit divisions aériennes[64]. Comme la première attaque allemande contre l’armée de l’air soviétique lors de l'opération Barbarossa n’a pas affecté les unités aériennes stationnées à proximité de la Finlande, les Soviétiques peuvent déployer environ 700 appareils, soutenus par plusieurs escadrilles de la Marine soviétique[65]. La flotte de la Baltique est en outre une force puissante, alignant 2 cuirassés, 2 croiseurs légers, 47 destroyers ou grandes vedettes lance-torpilles, 75 sous-marins, plus de 200 bâtiments plus petits et 682 avions (dont 595 opérationnels)[66],[67].

    Première phase: offensive finlandaise (1941)

    modifier

    Déclenchement de la guerre

    modifier
    Photo noir et blanc de soldats s'élançant au pas de charge
    Soldats finlandais traversant la voie ferrée de Mourmansk en 1941.

    Le soir du , des mouilleurs de mines allemands cachés dans l'archipel finlandais déploient deux grands champs de mines à travers le golfe de Finlande. Plus tard dans la nuit, des bombardiers allemands survolent le golfe en direction de Leningrad, minant le port de la ville et l'embouchure de la Neva, et font une escale de ravitaillement à Utti, en Finlande, sur le chemin du retour. Dans les premières heures du , les forces finlandaises lancent l’opération Kilpapurjehdus (« Régate »), déployant des troupes dans les îles Åland, censées être démilitarisées. Bien que la convention de 1921 sur les îles Åland contienne des clauses permettant à la Finlande de défendre les îles en cas d’attaque, la coordination de cette opération avec l’invasion allemande et l’arrestation du personnel du consulat soviétique stationné sur les îles signifient que cette entreprise se fait en violation du traité, selon l’historien finlandais Mauno Jokipii[68].

    Le matin du , une proclamation d’Hitler déclare : « Aux côtés de leurs camarades d’armes finlandais, les héros de Narvik se tiennent au bord de l’océan Arctique. Les troupes allemandes sous le commandement du conquérant de la Norvège, et les combattants finlandais de la liberté sous les ordres de leur maréchal, protègent le territoire finlandais »[69].

    Photo noir et blanc d'une rue à travers laquelle on voit un bâtiment éventré et brûlé. Partout dans la rue, les gens regardent les dégâts, sauf un garçon qui regarde droit dans l'objectif.
    Dégâts dans une rue d'Helsinki après un bombardement soviétique (photo prise le ).

    À la suite du lancement de l’opération Barbarossa vers 3 h 15 le , l’Armée rouge envoie sept bombardiers en représailles sur la Finlande, touchant des cibles à 6 h 06 (heure d’Helsinki), comme le signale le navire de défense côtière finlandais Väinämöinen[70]. À 7 h 15 (heure de Moscou), le commissaire du peuple à la Défense de l’URSS Semion Timochenko envoie une directive aux forces armées soviétiques, avec pour ordre de ne pas effectuer de raids contre la Finlande et la Roumanie sans instructions spéciales[71].

    Le matin du , l’Union soviétique lance une nouvelle offensive aérienne : 460 chasseurs et bombardiers ciblent 19 aéroports en Finlande. Cependant, des renseignements imprécis et l'imprécision des bombardements entraînent plusieurs frappes sur des villes ou des municipalités finlandaises, causant des dégâts considérables. Au total, 23 bombardiers soviétiques sont perdus lors de cette attaque, tandis que les forces finlandaises ne perdent aucun appareil[72],[73],[44]. Bien que l’URSS affirme que les frappes aériennes visaient des cibles allemandes, notamment des aéroports utilisés par la Luftwaffe[74], le Parlement finlandais utilise ces attaques comme justification pour approuver une « guerre défensive »[75]. Selon l’historien David Kirby, ce simulacre s’adressait davantage à l’opinion publique finlandaise qu’à l’étranger, où le pays était déjà perçu comme un allié des puissances de l’Axe[76],[43].

    Invasion de la Carélie

    modifier
    Carte en couleur montrant par des flèches la progression d'unités militaires
    Carte (en anglais), détaillant les différentes phases de l'invasion de la Carélie: d'abord la Carélie du Ladoga, puis l'isthme, puis la Carélie orientale. Les frontières de 1939 sont visibles en gris, largement dépassées par l'armée finlandaise.

    Les plans finlandais pour l’offensive en Carélie du Ladoga sont finalisés le [77], et les premières étapes de l’opération commencent le [77],[78],[44]. Le 16 juillet, le 6e corps finlandais atteint la rive nord du lac Ladoga, divisant la 7e armée soviétique, chargée de défendre la zone[77]. L’URSS peine à contenir l’offensive générale de la Wehrmacht en Europe de l'Est, et bientôt le haut commandement soviétique, la Stavka, retire toutes les unités disponibles stationnées le long de la frontière finlandaise pour les envoyer contenir l'opération Barbarossa[77]. Des renforts supplémentaires sont prélevés sur la 237e division de fusiliers et dans le 10e corps mécanisé soviétique, à l’exception de la 198e division motorisée, tous deux stationnés en Carélie du Ladoga, mais cela prive donc les forces soviétiques autour de la Finlande de l'essentiel de leurs réserves[79].

    Le 2e corps finlandais lance son offensive dans le nord de l’isthme de Carélie le [80]. D’autres forces finlandaises atteignent les rives du lac Ladoga le , encerclant la majeure partie des trois divisions soviétiques chargées de défendre la côte nord-ouest du lac dans une poche (en finnois : motti). Ces divisions parviennent cependant à évacuer leur personnel de l’autre côté du lac. Le , le 4e corps finlandais commence son offensive au sud du 2e corps et avance vers Vyborg (Viipuri, pour les Finlandais)[80]. Le 23, le 2e corps atteint la Vuoksi à l’est et encercle les forces soviétiques défendant Vyborg[80]. La ville tombe aux mains des Finlandais dans la soirée du 29[81].

    Photo en couleur d'une parade militaire dans l'artère d'une ville
    Parade militaire finlandaise près de la Tour ronde à Viipuri (aujourd’hui Vyborg, en Russie) le , pour célébrer sa reconquête. Au moment où la parade se déroule, des combats sont encore en cours autour de la ville.

    L'Armée rouge perd beaucoup d'hommes et de matériel en défendant Vyborg, puisque l'ordre d'abandonner la ville arrive trop tard. Les forces qui y sont encerclées sont cependant en grande partie évacuées via les îles Koivisto[82]. Après avoir subi ces lourdes pertes, la 23e armée soviétique est incapable d’arrêter l’offensive, et le , l’armée finlandaise a atteint l’ancienne frontière de 1939[83],[84]. L’avancée des forces finlandaises et allemandes pousse l'Armée rouge à scinder le Front du Nord en deux en créant le Front de Leningrad et le Front de Carélie dans la dernière semaine d'août[85]. Le 31, l’état-major finlandais ordonne au 2e et au 4e corps, qui ont le plus avancé, de stopper leur progression le long d’une ligne allant du golfe de Finlande jusqu'au lac Ladoga via Beloostrov–Sestra–Okhta–Lembolovo[86],[87]. Cette ligne, que les Finlandais entreprennent de fortifier[88],[89], passe au-delà de l’ancienne frontière de 1939 et se situe à environ 30 km de Leningrad[90],[91]. Le 4e corps finlandais bat la 23e armée soviétique lors de la bataille de Porlampi entre le et le [92]. Des combats sporadiques se poursuivent autour de Beloostrov jusqu’à ce que les Soviétiques expulsent les Finlandais du secteur le [86]. Le front sur l’isthme de Carélie se stabilise ensuite et le siège de Leningrad commence lorsque les troupes allemandes atteignent le sud de la ville, le [93],[90].

    Photo noir et blanc d'un homme en train d'allumer la cigarette d'un autre.
    Le général soviétique Vladimir Kirpichnikov (droite) allume la cigarette de son homologue finlandais Karl Lennart Oesch. Kirpichnikov a été capturé lors de la bataille de Porlampi, et est le plus haut gradé capturé par la Finlande pendant la Seconde Guerre mondiale. Rendu à l'URSS à la fin de la guerre, il sera immédiatement emprisonné par le SMERSH et exécuté pour haute trahison en 1950.

    L’armée finlandaise de Carélie lance son attaque en Carélie orientale vers Petrozavodsk, le lac Onega et la rivière Svir le . Les troupes finlandaises réussissent à franchir le cours d'eau et à s'installer dans une tête de pont au sud, que les Soviétiques tentent vainement de déloger à plusieurs reprises en octobre et décembre, en se heurtant à chaque fois à la 163e division d'infanterie allemande, qui opère sous commandement finlandais[94]. Malgré ces contre-attaques infructueuses, l’offensive finlandaise en Carélie orientale est stoppée et son avancée s’arrête le . Au cours de cette campagne de cinq mois, les Finlandais subissent 75 000 pertes, dont 26 355 morts, tandis que les Soviétiques enregistrent 230 000 pertes, dont 50 000 prisonniers de guerre[95].

    Opération Silberfuchs en Laponie et prêt-bail vers Mourmansk

    modifier
    Soldat finlandais sámi Rájá-Jovnna[96] avec un renne en Laponie. Les rennes étaient utilisés à diverses fins, comme tirer des traîneaux de ravitaillement dans des conditions enneigées.

    L’objectif allemand en Laponie finlandaise est de prendre Mourmansk et de couper la voie ferrée reliant Mourmansk à Leningrad en s’emparant de Salla et de Kandalakcha. Mourmansk est en effet le seul port libre de glace toute l’année dans le nord et menace les gisements de nickel de Petsamo. L’opération conjointe finno-allemande, nommée opération Silberfuchs (allemand : Unternehmen Silberfuchs ; finnois : operaatio Hopeakettu), ou « opération Renard d'argent » en français, commence le sous le commandement de l’AOK Norwegen, qui a sous ses ordres les 3e et 6e divisions finlandaises, contre la 14e armée soviétique et la 54e division de fusiliers. En novembre, l’opération s’enlise à une trentaine de kilomètres de la voie ferrée de Mourmansk en raison du manque d’acclimatation des troupes allemandes aux conditiosn extrêmement rudes dans le Grand Nord, de la forte résistance soviétique, du terrain difficile et de la pression diplomatique des États-Unis sur la Finlande: en effet, le matériel fourni par les États-Unis à l'URSS dans le cadre du prêt-bail est débarqué à Mourmansk. En conséquence, l'opération ne remplit aucun de ses objectifs, et tous les camps en présence s'enterrent pour les années à venir. Le front arctique ne sera débloqué qu'avec l’offensive de Petsamo-Kirkenes, menée par l'URSS en [97],[98].

    Les convois de l'Arctique en provenance des États-Unis et du Royaume-Uni, acheminés via Mourmansk et sa voie ferrée vers le gros des forces soviétiques se poursuivent ainsi tout au long de la Seconde Guerre mondiale et sont d'une importance cruciale pour l'Armée rouge. Le matériel américain qui transite par là se chiffre à près de 11 milliards de dollars d'époque : 400 000 jeeps et camions, 12 000 véhicules blindés (dont 7000 chars, de quoi équiper environ 20 divisions blindées américaines), 11 400 avions, et 1,5 million de tonnes de nourriture[99],[100]. À titre d’exemple comparable, les livraisons britanniques de chars Matilda, Valentine et Tetrarch ne représentent que 6 % de la production totale de chars soviétiques, mais plus de 25 % des chars moyens et lourds produits pour l’Armée rouge pendant la guerre[101].

    Aspirations, effort de guerre et relations internationales

    modifier
    Photo noir et blanc de soldats traversant une grande bande dégagée au sein d'une forêt.
    Soldats finlandais traversant la frontière du traité de Moscou à Tohmajärvi le , deux jours après le début de l’invasion.

    La progression rapide de la Wehrmacht au début de l’opération Barbarossa, amène le gouvernement finlandais à croire que l’Allemagne vaincra rapidement l’Union soviétique[44]. Le président Ryti envisage une Grande Finlande, où les Finlandais et les autres Finnois de la Baltique vivraient à l’intérieur d’une « frontière de défense naturelle », qui incorporerait la péninsule de Kola, la Carélie orientale et peut-être même le nord de l’Ingrie. En public, la frontière proposée est présentée avec le slogan « frontière courte, paix longue »[Note 1],[102],[44],[43]. Certains membres du Parlement finlandais, comme ceux du Parti social-démocrate et du Parti populaire suédois, s’opposent à cette idée, arguant que le maintien de la frontière de 1939 serait suffisant[102]. Mannerheim, qui avait déjà participé à la guerre civile contre les Rouges qualifie souvent la guerre de Continuation de croisade anticommuniste, espérant vaincre « le bolchévisme une fois pour toutes »[44]. Le , Mannerheim publie dans son ordre du jour la « Déclaration du fourreau et de l'épée », dans laquelle il promet de libérer toute la Carélie[103]:

    Lors de la Guerre d'indépendance de 1918, j'ai déclaré aux Caréliens de Finlande et de Viena que je ne remettrais pas mon épée dans son fourreau tant que la Finlande et la Carélie orientale ne seraient pas libres. [...] Depuis vingt-trois ans, la Carélie russe et l’Aunus attendent que cette promesse soit tenue ; depuis un an et demi, la Carélie finlandaise, après la glorieuse guerre d’Hiver, attend, déserte, que l’aube se lève. [...] La liberté de la Carélie et la Grande Finlande se profilent devant nous dans l’immense vague des événements historiques mondiaux. Que la Providence, qui guide le destin des peuples, permette à l’armée finlandaise de tenir la promesse que j’ai faite au peuple carélien.

    Toutefois, en , dans des lettres privées, Mannerheim exprime ses doutes quant à la nécessité de pousser au-delà des anciennes frontières[104]. Le gouvernement finlandais assure par ailleurs les États-Unis qu’il n'avait pas été prévenu de la teneur de l'ordre du jour du [105].

    Selon Olli-Pekka Vehviläinen, la plupart des Finlandais pensent que l’objectif de cette reprise des hostilités est simplement de reprendre ce qui avait été perdu pendant la guerre d’Hiver. Il ajoute que le terme « Guerre de Continuation » a été créé au début du conflit par le gouvernement finlandais pour présenter l’invasion à la population comme une continuation de la guerre défensive de l'hiver 1939-1940, plutôt que comme une guerre d'agression. Le gouvernement souhaite également souligner qu’il n’est pas un allié officiel de l’Allemagne, mais un « cobelligérant » combattant un ennemi commun avec des objectifs purement finlandais. La légitimité de cette affirmation change lorsque l’armée finlandaise franchit l’ancienne frontière de 1939 et commence à annexer le territoire soviétique[106].

    À l’automne 1941, les espoirs d'une fin rapide de la guerre grâce aux résultats de la Wehrmacht s'étiole. L'armée finlandaise (qui s'appuie sur une population peu nombreuse) a subi des pertes relativement lourdes pendant son avancée, et la victoire allemande devient incertaine lorsque la Wehrmacht est arrêtée près de Moscou. Les troupes allemandes en Finlande du Nord font face à des circonstances auxquelles elles ne sont pas préparées et échouent à atteindre leurs objectifs. Alors que les lignes de front se stabilisent, la Finlande tente d’engager des négociations de paix avec l’URSS[107]. Mannerheim refuse également d’attaquer Leningrad, ce qui lierait irrévocablement la Finlande à l’Allemagne : il estime que ses objectifs de guerre sont atteints, une décision qui met les Allemands en colère[104].

    En raison de l’effort de guerre, l’économie finlandaise souffre d’un manque de main-d’œuvre, ainsi que de pénuries alimentaires et d’une hausse des prix. Pour y remédier, le gouvernement finlandais démobilise à l'automne une partie de l’armée pour éviter l’effondrement de la production industrielle et agricole[95]. En octobre, la Finlande informe l’Allemagne qu’elle aura besoin de 159 000 tonnes de céréales pour tenir jusqu’à la prochaine récolte. Les autorités allemandes auraient rejeté cette demande, mais Hitler lui-même accepte. Les livraisons annuelles de 180 000 tonnes de céréales qui s'ensuivent représentent près de la moitié de la récolte finlandaise. Le , la Finlande accepte de signer le Pacte anti-Komintern, une alliance moins formelle avec l'Allemagne et d'autres pays fascistes, que le pouvoir allemand considère comme un « test de loyauté »[108],[109].

    Photo couleur de soldats au repos.
    Des volontaires estoniens du 200e régiment d'infanterie, près de Viipuri (Vyborg) en 1944. Ces hommes portent un assortiment d'insignes divers: la croix gammée nazie sur leur casque, et le drapeau estonien sur la manche de leur uniforme finlandais dans le cas du 2e en partant de la droite.

    Malgré son alliance de fait avec le IIIe Reich, la Finlande continue à entretenir de bonnes relations avec plusieurs pays en dehors de l'Axe. Des volontaires étrangers de Suède et d’Estonie rejoignent les rangs finlandais. Le 200e régiment d’infanterie, est composé principalement de volontaires estoniens préférant combattre l'URSS dans les rangs finlandais plutôt que dans la Wehrmacht. Les volontaires suédois forment également un bataillon indépendant[110]. Le gouvernement finlandais insiste aussi à l'international sur le fait que la Finlande combat en tant que cobelligérant avec l’Allemagne contre l’URSS uniquement pour se défendre, et qu’elle reste le même pays démocratique qu’elle était pendant la guerre d’Hiver[95]. La Finlande maintient ainsi des relations diplomatiques avec le gouvernement norvégien en exil à Londres et critique à plusieurs reprises la politique d’occupation allemande en Norvège[111]. Les relations entre la Finlande et les États-Unis sont plus complexes, car l’opinion publique américaine est sympathique envers la « petite démocratie courageuse » de la guerre d'Hiver et partage des sentiments anticommunistes. Au début, les États-Unis sympathisent avec la cause finlandaise, mais la situation devient problématique lorsque l’armée finlandaise franchit la frontière de 1939[112]. Les troupes finlandaises et allemandes représentent une menace pour la voie ferrée de Mourmansk et la ligne d’approvisionnement du nord entre les Alliés occidentaux et l’Union soviétique[112]. Le , les États-Unis exigent que la Finlande cesse toutes les hostilités contre l’URSS et se retire derrière la frontière de 1939. En public, le président Ryti rejette ces demandes, mais en privé, il écrit à Mannerheim le et lui demande d’arrêter l’offensive. Mannerheim accepte et ordonne secrètement au général Hjalmar Siilasvuo et à son 3e corps de mettre fin à l’assaut sur la voie ferrée de Mourmansk[113]. Malgré ces tensions, les États-Unis ne déclarent jamais la guerre à la Finlande, ce qui n'est pas le cas du Royaume-Uni[114].

    Déclaration de guerre britannique et actions dans l’océan Arctique

    modifier
    Photo noir et blanc de plusieurs avions au sol.
    Hawker Hurricane britanniques à Vaenga (aujourd'hui Severomorsk), à une dizaine de kilomètres au nord-ouest de Mourmansk.

    Le , le Royaume-Uni signe un accord d’action conjointe avec l’Union soviétique. Sous la pression allemande, la Finlande ferme la légation britannique à Helsinki et rompt ses relations diplomatiques avec le Royaume-Uni le [115]. Le , le Royaume-Uni déclare que la Finlande est considérée sous occupation ennemie, ce qui met fin à toutes les transactions économiques entre les deux pays et entraîne un blocus du commerce finlandais[116]. L’action britannique la plus importante sur le sol finlandais est menée le , avec le raid sur Kirkenes et Petsamo (opération EF), une frappe de porte-avions contre des navires allemands et finlandais. L’attaque en elle-même est assez insignifiante, mais elle vise à démontrer ostensiblement le soutien britannique à son allié soviétique[117]. De septembre à , un total de 39 Hawker Hurricane de la No. 151 Wing RAF (en), basée à Mourmansk, renforce et forme les pilotes soviétiques lors de l’opération Benedict (en) pour protéger les convois arctiques[118]. Le , le gouvernement britannique présente un ultimatum à la Finlande, exigeant la cessation des opérations militaires contre l'URSS avant le [113]. De manière informelle, la Finlande informe les Alliés que ses troupes mettraient fin à leur avancée dans les jours suivants. Cette réponse ne satisfaisant pas Londres, le Royaume-Uni déclare la guerre à la Finlande le [44],[120]. En tant que membres du Commonwealth, le Canada, l’Australie, l'Inde et la Nouvelle-Zélande suivent rapidement[121]. En privé, le Premier ministre britannique Winston Churchill envoie une lettre à Mannerheim le dans laquelle il se dit « profondément attristé » que le Royaume-Uni doive déclarer la guerre à la Finlande en raison de l’alliance avec les Soviétiques. Mannerheim rapatrie les volontaires britanniques sous son commandement vers le Royaume-Uni via la Suède. Selon Jonathan Clements, la déclaration de guerre est surtout une question de principe[122].

    Deuxième phase: guerre de tranchées (1942-1944)

    modifier

    Opérations militaires et non conventionnelles

    modifier
    Carte montrant les emplacements de différentes batailles à l'est de la Finlande.
    Carte (en anglais) des principaux affrontements de 1942-1943.

    Entre 1942 et 1943, les opérations militaires sont limitées, bien que le front connaisse quelques actions. En , le Front de Carélie tente sans succès de reprendre Medvejiegorsk (finnois : Karhumäki), une localité perdue face aux Finlandais à la fin de l'année 1941. Avec l'arrivée du printemps en avril, les forces soviétiques passent également à l'offensive sur le front de la rivière Svir, dans la région de Kiestinki plus au nord en Laponie, ainsi que dans l'extrême nord à Petsamo avec des débarquements amphibies de la 14e division de fusiliers, soutenus par la Flotte du Nord. Dans tous ces secteurs, les offensives soviétiques commencent de manière prometteuse, mais en raison soit de l'hyper-extension des lignes d'approvisionnement, soit d'une résistance ennemie acharnée, elles sont repoussées. Après des contre-attaques finlandaises et allemandes dans la région de Kiestinki jusqu'en , les lignes de front sont de nouveau stables. En , l'URSS attaque à nouveau Medvejiegorsk, mais malgré cinq jours de combats, les Soviétiques ne parviennent à repousser les lignes finlandaises que de 500 m sur un tronçon large d'environ 1 km. Plus tard ce mois-là, un débarquement soviétique avec deux bataillons à Petsamo est vaincu par une contre-attaque allemande[123],[124]. Sur le plan organisationnel, en , Hitler décide de séparer les forces allemandes combattant en Laponie de l'AOK Norwegen et crée l'AOK Lapland, commandée par le général d'armée Eduard Dietl. En , l'AOK Lapland est rebaptisé 20e armée de montagne[125].

    Photo noir et blanc d'un grand groupe d'hommes en train de fouiller des décombres.
    Des soldats finlandais recherchent les restes de victimes dans une maison brûlée après une attaque de partisans soviétiques contre le village de Viianki, dans la commune de Suomussalmi. Les corps calcinés d'une dizaine de civils, dont des femmes et des enfants, y seront retrouvés.

    Ces quelques opérations militaires sont doublées de toute une variété d'activités non conventionnelles, déployée par tous les camps en présence. La Finlande organise des « patrouilles de reconnaissance à longue portée », subordonnées soit à la division du renseignement de l'état-major, soit à des unités locales, et chargées de patrouiller derrière les lignes soviétiques. Dans les rangs soviétiques, des groupes de partisans mènent de nombreuses opérations en Finlande et en Carélie orientale de 1941 à 1944, qu'ils soient issus de cellules communistes ou issus des rangs de l'Armée rouge (qui utilise le même genre de patrouilles à longue portée que les Finlandais).

    A l'été 1942, l'URSS forme la 1re brigade de partisans, une unité militaire n'ayant de partisane que le nom, puisqu'elle est composée de 600 hommes et femmes, militaires, qui mènent des patrouilles à longue portée pour perturber les opérations finlandaises. Cette brigade sera interceptée et détruite en août de la même année près du lac Segozero[126]. D'autres actions menées par des partisans consistent à distribuer des traductions finnoises du journal officiel du Parti communiste soviétique, Pravda. D'après l'historiographie finlandaise, si les attaques de partisans perturbent effectivement les opérations militaires en Carélie orientale, près des deux tiers des attaques visent des civils, et font environ 200 morts et 50 blessés, dont des enfants et des personnes âgées[127],[128],[129],[130].

    Photo noir et blanc de cadavres alignés au sol dans une forêt.
    Cadavres de certains des civils finlandais tués le près du village de Seitajärvi. Défendu par 9 soldats rapidement dépassés, le village est pris par des partisans qui rassurent les habitants pour les rassembler. Ils incendient ensuite le village, emmènent les habitants dans les bois pour les fusiller ou les poignarder. Le massacre fait 16 morts[131].

    Siège de Leningrad et guerre navale

    modifier
    Carte montrant la situation de Leningrad.
    Carte du siège de Leningrad à l'hiver 1941. Les Allemands assiègent la ville par le sud, tandis que les Finlandais bloquent les voies d'approvisionnement au nord, ne laissant qu'une poignée de routes dangereuses et surveillées par les forces de l'Axe, dont les principales passent par le lac Ladoga, à l'est.

    Au début de la guerre, l'armée finlandaise dépasse l'ancienne frontière de 1939, mais arrête son avance à une trentaine de kilomètres du centre de Leningrad, bloquant cependant les voies d'approvisionnement vers la ville assiégée[89],[132]. Plusieurs historiens considèrent que la Finlande participe au siège de Leningrad, mais l'étendue de cette participation fait débat et aucun consensus clair n'a encore abouti. L'historien américain David Glantz écrit que l'armée finlandaise maintient simplement ses lignes et contribue peu au siège de 1941 à 1944[133], tandis que l'historien russe Nikolaï Barychnikov déclare en 2002 que la Finlande soutient tacitement la politique d'Hitler d'affamer la ville[134]. Cependant, en 2009, l'historien britannique Michael Jones conteste le point de vue de Barychnikov et soutient que l'armée finlandaise coupe les routes d'approvisionnement nord de la ville, mais ne mène pas d'autres actions militaires[135]. En 2006, l'autrice américaine Lisa Kirschenbaum écrit que le siège commence « lorsque les troupes allemandes et finlandaises coupent toutes les routes terrestres menant à Leningrad et en sortant »[136].

    Selon Jonathan Clements, Mannerheim refuse personnellement la demande d'Hitler d'attaquer Leningrad lors de leur rencontre du 4 juin 1942. Mannerheim explique à Hitler que « la Finlande a toutes les raisons de vouloir éviter toute provocation supplémentaire de l'Union soviétique »[137]. En 2014, l'auteur Jeff Rutherford décrit la ville comme étant « piégée » entre les armées allemande et finlandaise[138]. De même, en 2017, Alexis Peri écrit que Leningrad est « complètement isolée, à l'exception d'une voie aquatique fortement surveillée sur le lac Ladoga, par le groupe d'armées Nord d'Hitler et ses alliés finlandais »[139].

    Photo noir et blanc montrant la poupe d'un navire, duquel on largue des mines navales.
    Le mouilleur de mines finlandais Ruotsinsalmi pose des mines navales dans le golfe de Finlande en .

    Les 150 vedettes rapides, deux mouilleurs de mines et quatre bateaux à vapeur du Détachement naval finlandais du lac Ladoga, ainsi que de nombreuses batteries côtières, sont en effet stationnés sur le lac Ladoga depuis . Le lieutenant-général finlandais Paavo Talvela propose le de créer une unité conjointe finno-germano-italienne sur le lac pour perturber les convois d'approvisionnement soviétiques à destination de Leningrad. L'unité est finalement nommée Détachement naval K et se compose de quatre vedettes lance-torpilles italiennes MAS de la XII Squadriglia MAS, de quatre mouilleurs de mines allemands et d'une vedette lance-torpilles finlandaise. Le détachement commence ses opérations en et coule plusieurs petits navires et péniches soviétiques, attaquant des bases et des têtes de pont ennemies jusqu'à sa dissolution à l'hiver 1942–43[140].

    Malgré le siège de la ville, la flotte soviétique de la Baltique parvient toujours à opérer depuis Leningrad. Le navire amiral de la Marine finlandaise, l'Ilmarinen (en), est coulé par une mine dans le golfe de Finlande en au cours d'une opération conjointe avec la Kriegsmarine[141]. Début 1942, les forces soviétiques reprennent l'île de Gogland, mais la perdent ainsi que les îles Tytärsaari face aux Finlandais plus tard au printemps 1942. Pendant l'hiver 1941-1942, la flotte de la Baltique décide d'utiliser sa grande flotte de sous-marins pour des opérations offensives. Bien que les premières attaques menées au cours de l'été 1942 soient couronnées de succès, la Kriegsmarine et la marine finlandaise intensifient bientôt leurs efforts anti-sous-marins, infligeant de lourdes pertes aux Soviétiques. L'offensive sous-marine menée par les Soviétiques convainc cependant les Allemands de poser des filets anti-sous-marins ainsi que des champs de mines entre la péninsule de Porkkala et Naissaar, qui se révèlent être un obstacle infranchissable pour les sous-marins soviétiques[142]. Dans l'océan Arctique, les services de renseignement radio finlandais interceptent des messages alliés sur les convois d'approvisionnement vers Mourmansk, comme les PQ 17 et PQ 18, et transmet les informations à l'Abwehr, le service de renseignement militaire allemand[143].

    Troisième phase: offensives soviétiques et fin de la guerre (1944)

    modifier

    Bombardements aériens et offensive Leningrad–Novgorod

    modifier
    Adolf Ehrnrooth inspecte les troupes quelques jours seulement avant la grande offensive soviétique de l'été 1944.

    La Finlande commence à chercher une issue à la guerre après la défaite allemande àStalingrad en . Le Premier ministre finlandais Edwin Linkomies forme un nouveau gouvernement en , avec comme priorité absolue la négociation d'une paix. De même, les Finlandais sont consternés par l'invasion alliée de la Sicile en juillet et par la nouvelle défaite allemande lors de la bataille de Koursk en août. Des négociations sont menées par intermittence en 1943 et 1944 entre la Finlande, les Alliés occidentaux et les Soviétiques, mais aucun accord n'est conclu[144]. Staline décide de contraindre la Finlande à se rendre au moyen d'une campagne de bombardements sur Helsinki. En , la capitale est ciblée par trois grandes attaques aériennes totalisant plus de 6 000 sorties. La défense antiaérienne finlandaise repousse cependant les raids, et seulement 5 % des bombes larguées atteignent leurs cibles. Effectivement, à Helsinki, des projecteurs et des feux sont placés à l'extérieur de la ville afin de tromper les bombardiers soviétiques et de les inciter à larguer leurs bombes sur des zones inhabitées. De grandes attaques aériennes touchent également Oulu et Kotka, mais les renseignements fiables et l'efficacité de la défense antiaérienne limitent considérablement le coût humain et matériel de ces bombardements[145].

    L'offensive de Léningrad-Novgorod permet à l'URSS de lever le siège de la ville le , après 2 ans et 4 mois de combats[146]. Le groupe d'armées Nord est repoussé jusqu'à la frontière estonienne. Une vigoureuse défense allemande et estonienne de Narva, qui dure de février à août, empêche les Soviétiques d'utiliser l'Estone comme base pour des raids aériens ou des attaques amphibies contre la Finlande, deux options qui auraient permis de soutenir des offensives terrestres ailleurs[147],[148],[149]. Le maréchal Mannerheim avait d'ailleurs rappelé à plusieurs reprises au commandement allemand que si les troupes de la Wehrmacht se retiraient d'Estonie, la Finlande serait contrainte de faire la paix, même à des conditions extrêmement défavorables[150]. Cependant, malgré les initiatives lancées par le cabinet Linkomies l'année précédente, la Finlande quitte la table des négociations en en raison des conditions défavorables exigées par l'URSS[151],[152].

    Offensive Vyborg–Petrozavodsk

    modifier
    Des soldats finlandais portant des Panzerfäuste sur leurs épaules passent devant les restes d'un char soviétique T-34 détruit lors de la bataille de Tali-Ihantala

    Le , le Front de Léningrad lance une offensive contre les positions finlandaises sur l'isthme de Carélie et dans la région du lac Ladoga, dont le déclenchement coïncide avec l'opération Overlord en Normandie, comme convenu lors de la conférence de Téhéran (et un peu avant l'opération Bagration, qui va décimer le groupe d'armées Centre pendant l'été)[107]. Sur un secteur de 21 km de large, l'Armée rouge concentre 3 000 canons et mortiers. Dans certains endroits, la concentration de pièces d'artillerie dépasse 200 canons par kilomètre de front, soit un canon tous les 5 m. L'artillerie soviétique tire plus de 80 000 obus le long du front sur l'isthme de Carélie. Au deuxième jour de l'offensive, les barrages d'artillerie et la supériorité numérique des forces soviétiques permettent d'enfoncer la principale ligne de défense finlandaise. L'Armée rouge pénètre la deuxième ligne de défense, la ligne Vammelsuu-Taipale (connue sous le nom de ligne VT), à Kuuterselkä au sixième jour et reprend Viipuri avec une résistance symbolique le . La percée soviétique sur l'isthme de Carélie contraint les Finlandais à renforcer ce secteur, permettant ainsi à l'offensive soviétique menée simultanément en Carélie orientale de rencontrer moins de résistance et de reprendre Petrozavodsk le [153],[154],[155].

    Le , l'Armée rouge atteint la troisième ligne de défense, la ligne Viipuri-Kuparsaari-Taipale (ligne VKT), et la bataille décisive de Tali-Ihantala commence, celle-ci étant décrite comme la plus grande bataille de l'histoire militaire nordique[156]. À ce moment, l'armée finlandaise s'est repliée d'environ 100 km jusqu'à atteindre approximativement la même ligne qu'à la fin de la guerre d'Hiver. Les troupes manquent notamment d'armes antichars modernes capables d'arrêter les blindés lourds soviétiques, tels que le KV-1 ou le IS-2. Le ministre allemand des Affaires étrangères Joachim von Ribbentrop propose donc des armes antichars allemandes portatives Panzerfaust et Panzerschreck en échange de la garantie que la Finlande ne cherchera pas à conclure une paix séparée avec les Soviétiques. Le , le président Risto Ryti donne cette garantie à titre d'engagement personnel (sans en informer le Parlement) et entend, en accord avec le maréchal Mannerheim et le Premier ministre Linkomies, la faire durer seulement jusqu'à la fin de sa présidence. En plus de livrer des milliers d'armes antichars, Hitler envoie la 122e division d'infanterie et la 303e brigade de canons d'assaut, à moitié constituée et équipée de chasseurs de chars Sturmgeschütz III, ainsi qu'un détachement de la Luftwaffe afin de fournir un soutien temporaire dans les secteurs les plus vulnérables[157]. Grâce aux nouvelles fournitures et à l'aide allemande, l'armée finlandaise arrête l'avance soviétique, pourtant supérieure en nombre et en matériel, à Tali-Ihantala le et stabilise le front[158].

    D'autres batailles ont lieu vers la fin de la guerre, culminant avec une victoire finlandaise lors de la bataille d'Ilomantsi et la destruction de deux divisions soviétiques[152],[159],[160], mais la résistance à l'offensive soviétique épuise les ressources limitées de la Finlande. Malgré le soutien allemand dans le cadre de l'accord Ryti-Ribbentrop, la Finlande affirme qu'elle serait incapable de repousser une nouvelle offensive majeure[161]. Les victoires soviétiques contre les groupes d'armées Centre et Nord lors de l'opération Bagration viennent aggraver encore un peu plus la situation de la Finlande[161]. Aucune nouvelle offensive soviétique n'étant imminente, le pays cherche une sortie de guerre[161][162][163]. Le , Ryti démissionne et, le 4, le maréchal Mannerheim prête serment en tant que nouveau président. Il annule l'accord entre Ryti et Ribbentrop le afin de permettre à la Finlande de demander à nouveau la paix aux Soviétiques, et les conditions de Moscou arrivent le [154],[162],[164],[165].

    Fin de la guerre

    modifier
    Carte de la Finlande montrant les lignes de front et les différentes grandes unités
    Les lignes de front le 4 septembre 1944, lorsque le cessez-le-feu entre en vigueur et deux semaines avant la fin officielle de la guerre.

    La Finlande est contrainte de revenir aux frontières fixées par le traité de paix de Moscou de 1940, de démobiliser ses forces armées, d'acquitter des réparations de guerre et de céder la municipalité de Petsamo. Les Finlandais sont également contraints de mettre immédiatement fin à toutes leurs relations diplomatiques avec l'Allemagne et d'expulser la Wehrmacht du territoire finlandais avant le  ; toutes les troupes allemandes dans le pays après cette date doivent être désarmées, arrêtées et remises aux Alliés. Le Parlement finlandais accepte ces conditions lors d'une réunion secrète le et demande l'ouverture de négociations officielles en vue d'un armistice. L'armée finlandaise applique un cessez-le-feu à 8 h 00, heure d'Helsinki, le 4. L'Armée rouge fait de même le lendemain. Le , une délégation dirigée par le nouveau (et éphémère) Premier ministre finlandais Antti Hackzell et le ministre des Affaires étrangères Carl Enckell commence à négocier avec l'Union soviétique et le Royaume-Uni les conditions définitives de l'armistice de Moscou, qui comprend finalement des dispositions supplémentaires exigées par les Soviétiques. Celles-ci sont présentées par Molotov le et acceptées par le Parlement finlandais le lendemain[166],[165].

    Photo noir et blanc de plusieurs militaires. Les deux aux premiers plans tiennent leurs montres devant eux, et le Soviétiques regarde le photographe, souriant.
    Un officier soviétique (à gauche) et un officier finlandais comparent leurs montres le à Viipuri (Vyborg).

    Les ambitions soviétiques à l'égard de la Finlande lors de la signature de l'armistice de Moscou font l'objet de débats. Plusieurs historiens occidentaux affirment que les projets soviétiques initiaux pour la Finlande ne diffèrent pas de ceux concernant les pays baltes quelques années plus tôt. Le politologue américain Dan Reiter affirme que, pour Moscou, le contrôle de la Finlande est nécessaire. Reiter et l'historien britannique Victor Rothwell citent pour cela Molotov, qui aurait déclaré à son homologue lituanien en 1940, au moment où les Soviétiques annexent de fait la Lituanie, que les petits États tels que la Finlande « seront intégrés à l'honorable famille des peuples soviétiques »[167],[168]. Reiter affirme que c'est la crainte de lourdes pertes qui pousse cependant Staline à trouver une issue à la guerre, bien que certains documents soviétiques appellent à l'occupation militaire de la Finlande. Il écrit également que Staline présente à des représentants du Royaume-Uni, en , et des États-Unis, en , ainsi qu'à la conférence de Téhéran, l'obtention de concessions territoriales, de réparations et de bases militaires comme ses objectifs en Finlande. Reiter estime qu'en fin de compte, « le désir de Staline d'écraser Hitler rapidement et de manière décisive, sans être distrait par la diversion finlandaise » met fin à la guerre, sûrement de manière prématurée par rapport aux plans d'origine[169]. Des officiers de l'Armée rouge capturés lors de la bataille de Tali-Ihantala révèlent en effet que leur intention première était d'atteindre Helsinki et qu'ils devaient recevoir des renforts pour accomplir cette mission[170]. Cela est confirmé par des messages radio soviétiques interceptés[170].

    L'historien russe Nikolaï Barychnikov conteste pour sa part l'idée que l'Union soviétique cherche à priver la Finlande de son indépendance. Il affirme qu'il n'existe aucune preuve documentaire à l'appui de telles affirmations et que le gouvernement soviétique reste toujours ouvert aux négociations. Barychnikov cite pour cela des sources telles que le chef du renseignement de l'état-major finlandais, le major Kalle Lehmus, pour montrer que les dirigeants finlandais apprennent le caractère limité des projets soviétiques concernant la Finlande au plus tard en , après que les renseignements révèlent que certaines divisions soviétiques engagées au combat doivent être transférées dans la réserve à Léningrad[171]. L'historien finlandais Heikki Ylikangas (en) parvient à des conclusions similaires en 2009. Selon lui, les Soviétiques réorientent tous leurs efforts durant l'été 1944 vers la défaite de l'Allemagne, et Mannerheim reçoit en des renseignements du colonel Aladár Paasonen selon lesquels l'Union soviétique cherche la paix et non l'occupation du pays[172]. Des preuves concernant les intentions des dirigeants soviétiques d'occuper la Finlande sont cependant découvertes ultérieurement. En 2018, il est par exemple révélé que les Soviétiques ont conçu et imprimé de nouveaux billets de banque finlandais dédiés à l'Armée rouge, pour qu'ils soient utilisés par d'éventuelles troupes d'occupation[173].

    Crimes de guerre et politique ethno-raciale

    modifier

    Gestion des prisonniers de guerre soviétiques

    modifier

    Durant la guerre de Continuation, la Finlande capture un grand nombre de prisonniers de guerre, particulièrement dans la première phase du conflit (environ 65 000 hommes seront internés dans des camps dans le pays). Sur ce nombre, entre 16 et 20000 prisonniers vont mourir (16 ou 17 000 morts documentés, 19 ou 20000 en prenant en compte les estimations du nombre de prisonniers morts avant d'être enregistrés). Les causes en sont multiples: impréparation, pénuries alimentaires, mais aussi violences et indifférence à leur sort[174].

    Exécutions sommaires

    modifier
    Exécution d'un espion soviétique par un militaire finlandais en novembre 1942

    Contrairement à la guerre d'Hiver, la Finlande ne se préoccupe pratiquement pas de l'opinion des pays démocratiques durant la guerre de Continuation: dans la mesure où l'Allemagne est sa seule alliée, la Finlande ne se préoccupe que de son opinion. Les progrès rapides de l'opération Barbarossa à ses débuts conduisent les Finlandais à penser que même si l'Allemagne doit être défaite à terme, elle aura eu le temps de vaincre l'URSS d'abord. De plus, les Finlandais haïssent les Russes et méprisent globalement l'Armée rouge, vue comme incompétente et inefficace, ce qui se traduit par un grand nombre de prisonniers capturés, particulièrement au début de la guerre: sur les 65000 prisonniers capturés, 33000 l'ont été avant . Tous ces facteurs vont mener à la mort de nombreux prisonniers de guerre soviétiques aux mains des Finlandais[175].

    Depuis la guerre civile, il est courant en Finlande de déshumaniser les Russes, de les considérer « étranges » et « sauvages », particulièrement dans les milieux de droite. Cette vision se répand à toute la société avec la guerre d'Hiver et la propagande qui est réalisée à ce moment[176]. Comme les officiers de l'armée finlandaise sont souvent d'anciens membres de la Garde blanche issue de la guerre civile, cette vision déshumanisante est donc très répandue dans ce corps de métier, d'autant plus qu'une attitude « dure » à l'égard de l'ennemi fait en quelque sorte partie de leur image professionnelle[177]. Tous ces facteurs entraînent des violences à l'égard des prisonniers, particulièrement au début du conflit, même si d'après Antti Kujala, seule une minorité des combattants finlandais y participe[178]. Dans l'écrasante majorité des cas, les prisonniers exécutés sommairement le sont du fait d'une initiative individuelle: un sous-officier ou un officier qui prend sur lui pour diverses raisons d'abattre un prisonnier ou un petit groupe. Les exécutions massives sont rares: la plus importante est répertoriée en , lorsqu'un capitaine (membre de la Garde blanche et de la Société académique de Carélie) ordonne à ses hommes d'exécuter 50 prisonniers soviétiques par crainte de subir une nouvelle attaque tout en ayant à les superviser[179].

    Les échelons supérieurs de l'armée finlandaise peuvent cependant parfois organiser la brutalité à l'encontre des prisonniers. Ainsi, le , le général Karl Lennart Oesch (commandant du front entre le golfe de Finlande et le lac Ladoga) ordonne à ses troupes de traiter les prisonniers « extrêmement sévèrement », et d'exécuter sommairement tout prisonniers désobéissant ou incitant à la désobéissance. La mise en place de cette politique est assurée par le lieutenant Eero Veikko Nero, un homme persuadé que les prisonniers de guerre sont fondamentalement dangereux. Ainsi, entre et , une centaine de prisonniers sont exécutés, dans ce qu'Antti Kujala qualifie de « pire violation des droits humains des prisonniers par l'armée finlandaise ». La politique de Oesch est ensuite abandonnée, mais aucune poursuite n'est lancée pendant la guerre par l'état-major général, qui, s'il n'approuve pas, ne souhaite pas non plus diviser l'armée et ternir la réputation de la Finlande[180]. Certains corps d'armée distribuent également des modèles de procès-verbeaux d'incidents, pour camoufler facilement des exécutions sommaires[181]. Là aussi l'état-major général cherche à limiter ces pratiques mais craint en même temps d'entrer en conflit avec les commandants de terrain[181]. Si l'état-major finlandais s'abstient d'émettre des ordres illégaux (à l'exception de l'ordre du , qui autorise l'utilisation de prisonniers pour du déminage), il s'abstient aussi de lutter très activement contre les violences à l'égard des prisonniers, qui peuvent commencer dès leur capture, et se poursuivre jusque dans les camps de prisonniers de guerre[182].

    Conditions des prisonniers de guerre

    modifier
    Aux mains des Allemands
    modifier
    Photo couleur d'une file d'hommes en manteau, sales et abattus.
    Prisonniers soviétiques emmenés au travail par un garde allemand, le .

    Lors de la planification de la guerre de Continuation, il est prévu que les prisonniers capturés par les Allemands dans leurs zones d'opération soient remis aux Finlandais après avoir été rassemblés dans des camps de transit sous commandement allemand[183]. Dans les faits, seuls les officiers seront remis aux Finlandais, les hommes de troupes restant détenus dans divers camps installés près d'Elvenes (Norvège) et Salla, avant d'être éventuellement transférés dans les camps du Reich, selon le même modèle qu'ailleurs sur le front de l'Est[184].

    Pour les Allemands dans le Grand Nord, les prisonniers de guerre sont une ressource précieuse, par leur travail. Ils sont utilisés pour déneiger les routes, ou les entretenir, voire les construire. Contrairement au reste du front de l'Est, les Soviétiques aux mains des Allemands sont donc vus comme une ressource précieuse, au point que les troupes de la Wehrmacht réclament jusqu'à l'été 1942 de recevoir des prisonniers supplémentaires[185]. En tout, les troupes allemandes dans le nord de la Finlande doivent gérer environ 30000 prisonniers au cours de la guerre de Continuation, qu'ils soient capturés par la Wehrmacht ou transférés sous son autorité. Environ 10% d'entre eux trouvent la mort, soit un taux bien supérieur à celui des camps alliés, mais aussi bien inférieur à la moyenne pour les prisonniers soviétiques sur le reste du front de l'Est. C'est également bien moins que dans les camps finlandais[186].

    Aux mains des Finlandais
    modifier
    Photo noir et blanc d'un groupe de soldats avec des pelles et des brouettes dans un bâtiment brûlé.
    Des prisonniers soviétiques en train de nettoyer les dégâts d'un incendie dans une usine à Pitkäranta (aujourd'hui Pitkiaranta, en Russie), en . Ils portent les uniformes d'été dans lesquels ils ont été capturés et qu'ils devront garder en hiver.

    Peu avant le déclenchement de la guerre, l'Allemagne tente de convaincre la Finlande de baser son modèle de traitement des prisonniers de guerre sur le sien: la division des prisonniers par nationalités et leur utilisation intensive pour divers travaux[187]. Dans le dernier cas, ce n'est pas une nouveauté pour la Finlande, puisque le renseignement militaire préconisait déjà après la guerre d'Hiver de séparer les Russes des autres minorités soviétiques pour faciliter le travail de propagande auprès des prisonniers de guerre. En se basant sur les travaux d'ethnologues et de linguistes mobilisés, les Finlandais finissent par recenser 91 nationalités parmi l'URSS[187].

    Cependant, dès les premières phases de la guerre, la Finlande n'est manifestement pas prête à gérer des volumes conséquents de prisonniers soviétiques. Pour la fin de l'année 1941, 56000 Soviétiques ont été capturés par l'armée finlandaise[188]. Les camps sont soit surchargés, soit pas encore construits, auxquels cas les prisonniers sont parqués dans des champs entourés de barbelés ou dans des tentes. Le camp pour officier de Köyliö par exemple, prévu pour 300 personnes, en abrite plus d'un millier à la fin 1941[188]. Cette situation difficile est cependant encore supportable tant que la météo reste clémente, mais l'hiver 1941-1942 va s'avérer meurtrier[188]. Pour la plupart capturés en été, les Soviétiques n'ont pas de vêtements d'hiver et avec les pénuries de textiles en Finlande à cette période, les prisonniers de guerre ne sont pas une priorité[188]. Les prisonniers sont en plus soumis à des travaux forcés qui génèrent beaucoup d'accidents, en partie à cause d'une pratique répandue dans les camps finlandais et allemands: pour augmenter la durée de vie des chaussures et des gants en vue de l'hiver, les prisonniers doivent travailler mains et pieds nus en été[188].

    Comme les Allemands, les Finlandais rationnent la nourriture des prisonniers en fonction de leur charge de travail. Cependant, même la ration C (la plus riche, dédiée aux travaux difficiles) n'est pas suffisante pour maintenir les prisonniers en bonne santé[189]. De plus, la nourriture des prisonniers est souvent détournée ou arrive avariée. Pendant l'hiver 1941-1942, la faim est une réalité quotidienne des camps de prisonniers en Finlande: dans certains d'entre eux les détenus en sont réduits à manger de la viande et du poisson avariés, de l'herbe, des racines ou des feuilles[189]. Confrontés eux-aussi aux pénuries et à la faim, les Finlandais sont globalement indifférents au sort des prisonniers soviétiques[189], même si Oula Silvenoinnen recense de fréquentes réprimandes envers des civils ou des militaires pour une sympathie trop poussée à leur égard[190]. La faim s'accompagne de maladies pendant l'hiver, comme la fièvre typhoïde, la dysenterie ou diverses maladies respiratoires[191]. Une fois le premier hiver, la situation s'améliore largement pour les survivants et restera stable au cours des années suivantes[191].

    En tout, 19085 prisonniers de guerre soviétiques identifiés meurent dans les camps finlandais (il s'agit d'un bilan officiel, le nombre réel est sûrement un peu plus élevé), soit un taux de mortalité de 30,3% sur toute la guerre, avec un pic de mortalité entre et [191]. Cependant, cette mortalité n'est pas répartie équitablement entre les différentes catégories de prisonniers. Les Russes souffrent plus que les autres: ils sont vus comme le groupe ethnique responsable du système soviétique et « racialement » enclins au communisme. Leurs besoins arrivent donc en dernier dans la liste des priorités, ce qui se traduit par un taux de mortalité de 33,2%. En comparaison, environ 5% des prisonniers d'ethnies finniques, allemandes ou baltes trouvent la mort[191].

    Aux mains des Soviétiques
    modifier

    Le nombre de prisonniers finlandais capturés par les Soviétique est sujet à débat. Le bilan officiel soviétique de 1956 évoque 2 377 personnes, tandis que l'historien russe (mais basé en Finlande) Dmitri Frolov en identifie 3114 et que l'historien finlandais Timo Malmi arrive à un total de 3500. Les deux tiers de ces prisonniers sont capturés lors des offensives de 1944, à la toute fin de la guerre. Malgré le peu de temps qu'ils passent en détention, le taux de mortalité est particulièrement élevé: 17% selon les chiffres officiels soviétiques, 32 selon Frolov et 40 selon Malmi. Dans les camps soviétiques, les conditions sont en effet extrêmement dures, et la faim et la maladies (dysenterie et diphtérie) prélèvent de lourds tributs chez des prisonniers affaiblis[192].

    Administration militaire finlandaise et camps de concentration en Carélie orientale

    modifier
    Des enfants russes dans un camp de concentration finlandais à Petrozavodsk, fin . Après le retrait des Finlandais de Petrozavodsk le , la correspondante de guerre soviétique Galina Sanko, qui a pris cette photo, est parmi les premières à arriver sur place. Le panneau en finnois et en russe dit « Camp de transit. L'accès au camp et toute interaction à travers la clôture sont interdits ; les contrevenants seront abattus. »

    Le , les Finlandais créent une administration militaire pour gérer la Carélie orientale nouvellement conquise, dans le but de préparer la région à une éventuelle incorporation à la Finlande. Les Finlandais cherchent à expulser de la région, une fois la guerre terminée, la portion russe de la population locale (soit près de la moitié des habitants), considérée comme « non nationale »[193],[194], pour la remplacer par des populations finno-ougriennes[193]. Avant la guerre, les Soviétiques avaient menés une politique inverse, qui se solde par 25 à 30 000 morts ou déportés[195]. La majeure partie des 470 000 habitants de Carélie orientale est déjà évacuée avant l’arrivée des forces finlandaises, mais environ 85 000 personnes — principalement des personnes âgées, des femmes et des enfants — restent sur place, et moins de la moitié d’entre elles sont caréliennes. Environ 24 000 personnes, soit près de 30 % des Russes restants, sont internées dans des camps de concentration[193].

    Les conditions des internés de ces camps vont être difficile pendant l'hiver 1941/1942, au même titre que pour le reste du pays. L'hiver est particulièrement rigoureux, et les mauvaises récoltes combinées à la pénurie de travailleurs agricoles causée par la mobilisation entraînent une insécurité alimentaire jusque dans les villes finlandaises[193]. Toutefois, les conditions sont bien pires pour les Russes de Carélie dans les camps de concentration. Plus de 3 500 personnes meurent, principalement de faim, soit 13,8 % des prisonniers, contre 2,6 % pour la population libre des territoires occupés et 1,4 % pour la Finlande en elle-même[196]. Les conditions s’améliorent progressivement après 1942, à mesure que la Finlande abandonne ses mesures de discrimination ethnique en Carélie (qui concernaient particulièrement les salaires et les rations alimentaires). De nouvelles écoles sont créées pour la population russophone et le Comité international de la Croix-Rouge inspecte les camps à la demande de Mannerheim[197]. A la fin de l'occupation finlandaise, en 1944, de nombreux prisonniers ont été libérés (laissant tout de même autour de 11 000 personnes dans les camps[198]), et le taux de mortalité est retombé au même niveau que celui de la population générale dans le pays[196]. En tout, environ 4 300 personnes meurent dans les camps de Carélie orientale, principalement de faim[199]. Si ces camps ne sont pas comparable aux camps nazis ou aux camps du Goulag, ils sont cependant considérés par les historiens modernes comme des instruments de nettoyage ethnique[195].

    Des enfants russes en train de transporter du bois dans un camp de concentration en Carélie orientale, en 1943

    Traitement des Juifs en Finlande

    modifier

    Conséquences

    modifier

    Bilan humain

    modifier

    Finlande et Allemagne

    modifier

    Conséquences sur la Finlande

    modifier

    Après-guerre

    modifier

    Guerre froide et finlandisation

    modifier

    Culture

    modifier


    Bibliographie

    modifier

    Anglais

    modifier

    Finlandais et russe

    modifier
    • (en) Reijo Ahtokari et Erkki Pale, Suomen radiotiedustelu 1927–1944, Helsinki, Hakapaino Oy, (ISBN 978-952-90-9437-0)
    • (ru) Nikolai I. Baryshnikov, {{Ouvrage}} : paramètre titre manquant, St. Petersburg, Johan Beckman Institute, (ISBN 952-5412-10-5, lire en ligne [archive du ])
    • Modèle {{Lien web}} : paramètre « titre » manquant. (ru) Nikolai I. Baryshnikov, [archive du ], St. Petersburg and the Countries of Northern Europe, St. Petersburg, Russian Christian Humanitarian Academy, (consulté le )
    • (ru) Vladimir N. Baryshnikov, « Проблема обеспечения безопасности Ленинграда с севера в свете осуществления советского военного планирования 1932–1941 гг », St. Petersburg and the Countries of Northern Europe, St. Petersburg, Russian Christian Humanitarian Academy,‎ 2002v (lire en ligne [archive du ])
    • (ru) A.R. Dzeniskevich, V.M. Kovalchuk, G.L. Sobolev, A.N. Tsamutali et V.A. Shishkin, Непокоренный Ленинград. раткий очерк истории города в период Великой Отечественной войны, The Academy of Sciences of the USSR,‎ (lire en ligne [archive du ])
    • (fi) Ilkka Enkenberg, Jatkosota Päivä Päivältä, Readme.fi, (ISBN 978-952-373-249-0)
    • (fi) Paavo Haavikko, Päämaja – Suomen hovi, Art House, (ISBN 951-884-265-5)
    • (fi) Silvo Hietanen, Kansakunta sodassa, vol. 3, Helsinki, Valtion Painatuskeskus, (ISBN 978-951-861-385-8, lire en ligne), « Evakkovuosi 1944 – jälleen matkassa »

    Le modèle {{dead link}} doit être remplacé par {{lien brisé}} selon la syntaxe suivante :
    {{ lien brisé | url = http://example.com | titre = Un exemple }} (syntaxe de base)
    Le paramètre url est obligatoire, titre facultatif.
    Le modèle {{lien brisé}} est compatible avec {{lien web}} : il suffit de remplacer l’un par l’autre.

    • (ru) Mauno Jokipii, {{Ouvrage}} : paramètre titre manquant, Petrozavodsk, Karelia, (ISBN 5-7545-0735-6)
    • (fi) Antti Juutilainen, Ilomantsi – lopultakin voitto, Rauma, Kirjapaino Oy West Point, (ISBN 951-95218-5-2)
    • (fi) Kalervo Kiljanen, Suomen Laivasto 1918–1968, II, Helsinki, Meriupseeriyhdistys/Otava,
    • (fi) Matti Koskimaa, Veitsen terällä: vetäytyminen Länsi-Kannakselta ja Talin-Ihantalan suurtaistelu kesällä 1944, Porvoo, WSOY, (ISBN 951-0-18811-5)
    • (ru) N. F. Kovalevsky, « Боевой состав Красной Армии и Военно-морского флота СССР на 22 июня 1941 года », Военно-исторический журнал [Military Historical Journal (VIZH)], no 6,‎
    • Antti Kujala, « Illegal Killing of Soviet Prisoners of War by Finns during the Finno-Soviet Continuation War of 1941–44 », Slavonic and East European Review, vol. 87, no 3,‎ , p. 429–451 (ISSN 2222-4327, DOI 10.1353/see.2009.0040)
    • (fi) Jatkosodan pikkujättiläinen, 1st, (ISBN 978-951-0-28690-6)
    • (fi) Ohto Manninen, Molotovin cocktail – Hitlerin sateenvarjo, Helsinki, Painatuskeskus, (ISBN 951-37-1495-0)
    • (fi) Jukka Mäkelä, Helsinki liekeissä: suurpommitukset helmikuussa 1944, Helsinki, W. Söderström Oy, (lire en ligne [archive du ])
    • (ru) Mikhail I. Meltyukhov, Упущенный шанс Сталина. Советский Союз и борьба за Европу: 1939–1941, Вече,‎ (ISBN 5-7838-0590-4, lire en ligne [archive du ])
    • (fi) U. E. Moisala et Pertti Alanen, Kun hyökkääjän tie pysäytettiin, Keuruu, Otava, (ISBN 951-1-10386-5)
    • (fi) Heikki Nikunen, Jyrki K. Talvitie et Kalevi Keskinen, Suomen ilmasodan pikkujättiläinen, Helsinki, WSOY, (ISBN 978-951-0-36871-8)
    • (fi) Jyri Paulaharju, Matti Sinerma et Matti Koskimaa, Suomen kenttätykistön historia II Osa, Helsinki, Suomen Kenttätykistön säätiö, (ISBN 952-9055110)
    • (ru) F. I. Paulman, От Нарвы до Сырве, Tallinn, Eesti Raamat,‎ (lire en ligne), « Начало освобождения Советской Эстонии »
    • (fi) Ari Raunio et Juri Kilin, Jatkosodan hyökkäystaisteluja 1941, Keuruu, Otavan Kirjapaino Oy, (ISBN 978-951-593-069-9)
    • (fi) Ari Raunio et Juri Kilin, Jatkosodan torjuntataisteluja 1942–44, Keuruu, Otavan Kirjapaino Oy, (ISBN 978-951-593-070-5)
    • (en) Mikhail Suprun, {{Ouvrage}} : paramètre titre manquant, Андреевский флаг,‎ (ISBN 5-85608-081-5)
    • (fi) Jaakko Valtanen, « Jäämeren rannikon sotatoimet toisen maailmansodan aikana », Tiede Ja Ase,‎ , p. 82–125 (ISSN 0358-8882, lire en ligne [archive du ])
    • (fi) Sakari Virkkunen, Myrskyajan presidentti Ryti, Otava, (ISBN 951-1-08557-3)
    • (fi) Pentti Virrankoski, Suomen historia, vol. 1,2, Finnish Literature Society, (ISBN 978-952-222-160-5)
    • (fi) Heikki Ylikangas, Yhden miehen jatkosota, Otava, (ISBN 978-951-1-24054-9)


    Lectures complémentaires

    modifier
    • (fi) Mauno Jokipii, Jatkosodan synty: tutkimuksia Saksan ja Suomen sotilaallisesta yhteistyöstä 1940–1941, Helsinki, Otava, (ISBN 951-1087991)
    • (fi) Hans Peter Krosby, Nikkelidiplomatiaa Petsamossa 1940–1941, Helsinki, Kirjayhtymä, (OCLC 2801914)
    • (fi) Hans Peter Krosby, Suomen valinta, 1941, Helsinki, Kirjayhtymä, (OCLC 2801869)
    • (en) Hans Peter Krosby, Finland, Germany, and the Soviet Union, 1940–1941: The Petsamo Dispute, University of Wisconsin Press, (ISBN 978-0-299-05140-2, lire en ligne)
    • (fi) Institute of Military Science (Finland), Jatkosodan historia, vol. 1–6, WSOY, (ISSN 0355-8002)
    • (fi) Tuomo I. Polvinen, Suomi kansainvälisessä politiikassa 1941–1947, vol. 1–3, WSOY, (ISBN 978-951-0-09475-4)
    • (fi) Elina Sana, Luovutetut: Suomen ihmisluovutukset Gestapolle, WSOY, (ISBN 951-0-27975-7)
    • (en) Andrew J. Schwartz, America and the Russo–Finnish War, Public Affairs Press, (ISBN 0-8371-7964-5)
    • (fi) Ilkka Seppinen, Suomen ulkomaankaupan ehdot 1939–1944, Suomen Historiallinen Seura, (ISBN 978-951-9254-49-4)
    • (en) Alan Taylor, « Finland in World War II », The Atlantic,‎ (lire en ligne)
    • (en) Finland and World War II 1939–1944, The Ronald Press Company, (ISBN 0-313-24133-3)


    1. ↑ (en) Great Soviet Encyclopedia, MacMillan Publishing Company, (ISBN 0-02-880010-9), « Finland »
    2. ↑ Vehviläinen 2002, p. 30.
    3. ↑ Vehviläinen 2002, p. 31.
    4. ↑ Vehviläinen 2002, p. 33.
    5. ↑ Vehviläinen 2002, p. 39.
    6. ↑ Vehviläinen 2002, p. 44.
    7. ↑ Jägerskiöld 1986, p. 88, 111.
    8. ↑ Vehviläinen 2002, p. 49.
    9. ↑ Vehviläinen 2002, p. 65.
    10. ↑ Vehviläinen 2002, p. 69.
    11. ↑ Kirby 2006, p. 215.
    12. 1 2 3 Vehviläinen 2002, p. 75.
    13. ↑ Vehviläinen 2002, p. 70.
    14. ↑ Vehviläinen 2002, p. 74.
    15. ↑ Vehviläinen 2002, p. 76.
    16. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 77.
    17. ↑ Kirby 2006, p. 216.
    18. ↑ Vehviläinen 2002, p. 78.
    19. ↑ Vehviläinen 2002, p. 79.
    20. ↑ Vehviläinen 2002, p. 80.
    21. ↑ Vehviläinen 2002, p. 81.
    22. ↑ Kirby 2006, p. 218.
    23. ↑ Baryshnikov 2002v: « La guerre proprement dite avec la Finlande commence avant tout en raison de problèmes non résolus concernant la sécurité de Leningrad au nord et des préoccupations de Moscou quant aux perspectives de la politique finlandaise. Dans le même temps, le désir d’obtenir de meilleures positions stratégiques en cas de guerre avec l’Allemagne apparaît au sein de la direction soviétique. »
    24. ↑ (ru) Alexander I. Kozlov, Финская война. Взгляд "с той стороны",‎ (lire en ligne [archive du ]) :
      « After the rise of National Socialism to power in Germany, the geopolitical importance of the former 'buffer states' had drastically changed. Both the Soviet Union and Germany vied for the inclusion of these states into their spheres of influence. Soviet politicians and military considered it likely, that in case of an aggression against the USSR, German Armed Forces will use the territory of the Baltic states and Finland as staging areas for invasion—by either conquering or coercing these countries. None of the states of the Baltic region, excluding Poland, had sufficient military power to resist a German invasion. »
    25. ↑ Meltyukhov 2000: « L’influence anglo-française dans les pays baltes, caractéristique des années 1920 et du début des années 1930, est de plus en plus limitée par l’accroissement de l’influence allemande. En raison de l’importance stratégique de la région, la direction soviétique cherche également à y accroître son influence, en utilisant à la fois des moyens diplomatiques et une propagande sociale active. À la fin des années 1930, les principaux prétendants à l’influence dans les pays baltes sont l’Allemagne et l’Union soviétique. En tant que zone tampon entre l’Allemagne et l’Union soviétique, les États baltes sont liés à celles-ci par un système de traités économiques et de non-agression conclus en 1926, 1932 et 1939. »
    26. ↑ Davies 2006, p. 137, 147.
    27. ↑ Lukacs 2006, p. 57.
    28. ↑ Reiter 2009, p. 132.
    29. ↑ Kirby 2006, p. 220.
    30. ↑ Vehviläinen 2002, p. 83.
    31. ↑ Kirby 2006, p. 219.
    32. ↑ Vehviläinen 2002, p. 84.
    33. ↑ Virrankoski 2009, p. 898.
    34. ↑ Turtola 2000, p. 409.
    35. 1 2 Kirby 2006, p. 221.
    36. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 86.
    37. ↑ Vehviläinen 2002, p. 85.
    38. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 87.
    39. ↑ Lunde 2011, p. 9.
    40. ↑ Jokipii 1999, p. 145–146.
    41. ↑ Kirby 2006, p. 201–202.
    42. ↑ Trotter 1991, p. 226.
    43. 1 2 3 Zeiler et DuBois 2012, p. 208–221.
    44. 1 2 3 4 5 6 7 Reiter 2009, p. 135–136, 138.
    45. ↑ Stahel 2018, p. 8.
    46. ↑ Vehviläinen 2002, p. 102.
    47. ↑ U.S. GPO 1947, p. 229.
    48. ↑ Tallgren 2014, p. 512.
    49. ↑ (en) Esa Mäkinen, « Historian professorit hautaavat pitkät kiistat », Helsingin Sanomat,‎ (lire en ligne)
    50. 1 2 3 Kinnunen et Kivimäki 2011, p. 153–154.
    51. 1 2 Kirchubel 2013, p. 120–121.
    52. 1 2 3 Ziemke 2002, p. 9.
    53. ↑ Baryshnikov 2002: « Le commandement finlandais attribue un rôle particulier à l’artillerie, qui se compose de 1 829 canons. »
    54. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 90.
    55. ↑ Corum 2004, p. 14.
    56. ↑ Kinnunen et Kivimäki 2011, p. 168.
    57. ↑ Nenye et al. 2016, p. 339.
    58. ↑ Ziemke 2002, p. 10.
    59. ↑ Ziemke 2015, p. 149–151.
    60. ↑ Ziemke 2002, p. 7, 9.
    61. ↑ Krivosheev 1997, p. 79, 269–271.
    62. ↑ Suvorov 2013, p. 133.
    63. ↑ Vehviläinen 2002, p. 91.
    64. ↑ Kirchubel 2013, p. 114–115.
    65. ↑ Jokipii 1999, p. 301.
    66. ↑ Kirchubel 2013, p. 151.
    67. ↑ Kovalevsky 2009, p. 3–8.
    68. ↑ Jokipii 1999, p. 282.
    69. ↑ Mann et Jörgensen 2016, p. 74.
    70. ↑ Modèle:Citation web
    71. ↑ (ru) Nikolaï Pospelov, Т. 2 : Отражение советским народом вероломного нападения фашистской Германии на СССР : Создание условий для коренного перелома в войне (июнь 1941 г. — ноябрь 1942 г.) // История Великой Отечественной войны Советского Союза. 1941—1945 : [в 6 томах] / ред. П. Н. Поспелов [и др.], Voenizdat,‎ , 17–18 p.
    72. ↑ (fi) Jaakko Hyvönen, Kohtalokkaat lennot 1939–1944, Apali Oy, (ISBN 952-5026-21-3)
    73. ↑ (ru) Dmitri B. Khazanov, 1941. Горькие уроки: Война в воздухе, Yauea,‎ (ISBN 5-699-17846-5, lire en ligne), « Первая воздушная операция советских ВВС в Великой Отечественной войне »
    74. ↑ Битва за Ленинград, Moscou, Voenizdat du ministère de la Défense de l URSS,‎
    75. ↑ Vehviläinen 2002, p. 88.
    76. ↑ Kirby 2006, p. 222.
    77. 1 2 3 4 Lunde 2011, p. 154–159.
    78. ↑ Dzeniskevich et al. 1970, p. 19.
    79. ↑ Raunio et Kilin 2007, p. 34, 62.
    80. 1 2 3 Lunde 2011, p. 167–172.
    81. ↑ Enkenberg 2021, p. 70.
    82. ↑ Salisbury 1969, p. 247.
    83. ↑ Glantz 2002, p. 68–69.
    84. ↑ Salisbury 1969, p. 243–245.
    85. ↑ Glantz 2005, p. 50.
    86. 1 2 Werth 1999, p. 360–361.
    87. ↑ Salisbury 1969, p. 245–246.
    88. ↑ Jones 2009, p. 142.
      « La Finlande avance jusqu’à vingt milles des faubourgs de Leningrad, coupant les routes d’approvisionnement nord de la ville, mais ses troupes s’arrêtent ensuite à sa frontière de 1939 et n’entreprennent aucune action supplémentaire. »
    89. 1 2 Glantz 2002, p. 416.
    90. 1 2 Glantz 2002, p. 69.
    91. ↑ Salisbury 1969, p. 246.
      « Cette ligne se trouvait à seulement vingt milles des limites de la ville de Leningrad. »
    92. ↑ Nenye et al. 2016, p. 101–104.
    93. ↑ Brinkley 2004, p. 210.
    94. ↑ Raunio et Kilin 2008, p. 10–11.
    95. 1 2 3 Vehviläinen 2002, p. 96.
    96. ↑ Modèle:Citation journal
    97. ↑ Mann et Jörgensen 2016, p. 81–97, 199–200.
    98. ↑ Vehviläinen 2002, p. 95.
    99. ↑ Weeks 2004, p. 9.
    100. ↑ Stewart 2010, p. 158.
    101. ↑ Suprun 1997, p. 35.
    102. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 92.
    103. ↑ (fi) YLIPÄÄLLIKÖN PÄIVÄKÄSKY,  (Wikisource)
    104. 1 2 Clements 2012, p. 210.
    105. ↑ Kirby 2006, p. 224.
    106. ↑ Vehviläinen 2002, p. 89–91.
    107. 1 2 Jutikkala et Pirinen 1988, p. 248.
    108. ↑ Vehviläinen 2002, p. 101.
    109. ↑ Goda 2015, p. 276–300.
    110. ↑ Jowett et Snodgrass 2012, p. 29–31.
    111. ↑ Ziemke 2015, p. 379.
    112. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 98.
    113. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 99.
    114. ↑ Hanhimäki 1997, p. 62.
    115. ↑ Vehviläinen 2002, p. 97.
    116. ↑ Nissen 1983, p. 166.
    117. ↑ Sturtivant 1990, p. 86.
    118. ↑ Modèle:Citation livre
    119. ↑ Modèle:Citation journal
    120. ↑ Les sources secondaires se contredisent et indiquent soit le 5, soit le 6 décembre comme date de la déclaration de guerre. Selon un article du 8 décembre 1941 publié par The Examiner, un journal australien, le Royaume-Uni a notifié au gouvernement finlandais le 6 décembre « qu’elle se considérait en guerre avec [la Finlande] à partir de 1 h (GMT) demain. »[119]
    121. ↑ Vehviläinen 2002, p. 100.
    122. ↑ Clements 2012, p. 208–210.
    123. ↑ Raunio et Kilin 2008, p. 76–81.
    124. ↑ Valtanen 1958, p. 101–103.
    125. ↑ Ziemke 2015, p. 189, 238.
    126. ↑ (fi) Pentti H. Tikkanen, Sissiprikaatin tuho, Arvi A. Karisto Osakeyhtiö, (ISBN 951-23-0754-5)
    127. ↑ (fi) Eino Viheriävaara, Partisaanien jäljet 1941–1944, Oulun Kirjateollisuus Oy, (ISBN 951-99396-6-0)
    128. ↑ (fi) Veikko Erkkilä, Vaiettu sota: Neuvostoliiton partisaanien iskut suomalaisiin kyliin, Arator Oy, (ISBN 952-9619-18-9, lire en ligne [archive du ])
    129. ↑ (en) Lauri Hannikainen, Implementing Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: The Case of Finland, Dordrecht, Martinuss Nijoff Publishers, (ISBN 0-7923-1611-8)
    130. ↑ (en) Tyyne Martikainen, Partisaanisodan siviiliuhrit, PS-Paino Värisuora Oy, (ISBN 952-91-4327-3)
    131. ↑ (fi) Veikko Erkkilä, Vaiettu sota : Neuvostoliiton partisaanien iskut suomalaisiin kyliin, Helsinki, Arator, (ISBN 952-9619-16-2), p. 51-56
    132. ↑ Salisbury 1969, p. 246.
      "Cette ligne n'était qu'à vingt miles des limites de la ville de Léningrad."
    133. ↑ Glantz 2001, p. 179.
    134. ↑ Baryshnikov 2002: "Une explication suit au ministère des Affaires étrangères de Finlande concernant la position du commandement militaire : 'Ne serait-il pas préférable de la prendre par le sud ou en général, ou de forcer les habitants de la ville à capituler avec l'aide de la faim ?'. . .En évaluant la personnalité du maréchal Mannerheim, il faut prêter attention à ses actions non seulement lors de la première période de la bataille pour Léningrad, mais aussi lors de la période suivante, caractérisée par la participation des troupes finlandaises au blocus de 900 jours de la ville."
    135. ↑ Jones 2009, p. 142.
    136. ↑ Kirschenbaum 2006, p. 44.
      "Le blocus commence deux jours plus tard lorsque les troupes allemandes et finlandaises coupent toutes les routes terrestres menant à Léningrad et en sortant."
    137. ↑ Clements 2012, p. 213.
    138. ↑ Rutherford 2014, p. 190.
      "Le piégeage de Léningrad entre les armées allemande et finlandaise ne met pas fin aux combats dans la région, car les Soviétiques lancent des tentatives répétées et désespérées pour rétablir le contact avec la ville."
    139. ↑ Peri 2017, p. 4.
      "En août 1941, le groupe d'armées Nord d'Hitler et ses alliés finlandais commencent à encercler Léningrad. Ils étendent rapidement leurs gains territoriaux d'abord à l'ouest et au sud, puis finalement au nord. Le 29 août 1941, ils coupent la dernière ligne de chemin de fer qui reliait Léningrad au reste de l'URSS. Début septembre, Léningrad est encerclée, à l'exception d'un passage aquatique fortement surveillé sur le lac Ladoga."
    140. ↑ Zapotoczny 2017, p. 123.
    141. ↑ Nenye et al. 2016, p. 136–138.
    142. ↑ Kiljanen 1968.
    143. ↑ Ahtokari et Pale 1998, p. 191–198.
    144. ↑ Reiter 2009, p. 134–137.
    145. ↑ Mäkelä 1967, p. 20.
    146. ↑ Barber 2017, p. 7.
      « Le nombre exact de personnes mortes pendant le siège par les armées allemande et finlandaise du 8 septembre 1941 au 27 janvier 1944 ne sera jamais connu, mais les données disponibles indiquent 900 000 morts parmi les civils, dont plus d'un demi-million meurent au cours du seul hiver 1941-1942. »
    147. ↑ Paulman 1980, p. 9–117.
    148. ↑ Laar 2005, p. 32–59.
    149. ↑ (en) Robert Jackson, Battle of the Baltic: The Wars 1918–1945, Barnsley, Pen & Sword Maritime, (ISBN 978-1-84415-422-7, lire en ligne [archive du ])
    150. ↑ Grier 2007, p. 121.
    151. ↑ Gebhardt 1990, p. 1.
    152. 1 2 Moisala et Alanen 1988.
    153. ↑ Erickson 1993, p. 197.
    154. 1 2 Gebhardt 1990, p. 2.
    155. ↑ Glantz et House 1998, p. 202.
    156. ↑ Nenye et al. 2016, p. 21.
    157. ↑ Virkkunen 1985, p. 297–300
    158. ↑ Jowett et Snodgrass 2012, p. 14.
    159. ↑ Lunde 2011, p. 299.
    160. ↑ Raunio et Kilin 2008, p. 287–291.
    161. 1 2 3 Grier 2007, p. 31.
    162. 1 2 Erickson 1993, p. 329–330.
    163. ↑ Glantz et House 1998, p. 229.
    164. ↑ Glantz et House 1998, p. 201–203.
    165. 1 2 Nenye et al. 2016, p. 529–531.
    166. ↑ Vehviläinen 2002, p. 147–149.
    167. ↑ Reiter 2009, p. 131.
    168. ↑ Rothwell 2006, p. 143, 145.
    169. ↑ Reiter 2009, p. 134–136, 138.
    170. 1 2 Enkenberg 2021, p. 581.
    171. ↑ Baryshnikov 2002, "Стремительный прорыв", p. 222–223.
    172. ↑ Ylikangas 2009, p. 40–61.
    173. ↑ (fi) Heikki Salmela, « Rahalöytö paljasti neuvostojohdon suunnitelmat – "Ne olisivat muistuttaneet suomalaisille, kuka täällä määrää" » [archive du ], sur Suomen Kuvalehti, (consulté le )
    174. ↑ Kujala 2009, p. 446.
    175. ↑ Kujala 2009, p. 434.
    176. ↑ Kujala 2009, p. 435.
    177. ↑ Kujala 2009, p. 436.
    178. ↑ Kujala 2009, p. 438.
    179. ↑ Kujala 2009, p. 439.
    180. ↑ Kujala 2009, p. 448.
    181. 1 2 Kujala 2009, p. 449.
    182. ↑ Kujala 2009, p. 450.
    183. ↑ Silvennoinen 2012, p. 369.
    184. ↑ Silvennoinen 2012, p. 370-371.
    185. ↑ Silvennoinen 2012, p. 372.
    186. ↑ Silvennoinen 2012, p. 375.
    187. 1 2 Silvennoinen 2012, p. 371.
    188. 1 2 3 4 5 Silvennoinen 2012, p. 376.
    189. 1 2 3 Silvennoinen 2012, p. 377.
    190. ↑ Silvennoinen 2012, p. 378.
    191. 1 2 3 4 Silvennoinen 2012, p. 379.
    192. ↑ Silvennoinen 2012, p. 382.
    193. 1 2 3 4 Kirby 2006, p. 225.
    194. ↑ Vehviläinen 2002, p. 105.
    195. 1 2 Silvennoinen 2012, p. 386.
    196. 1 2 Vehviläinen 2002, p. 107.
    197. ↑ Kirby 2006, p. 226.
    198. ↑ Silvennoinen 2012, p. 388.
    199. ↑ Westerlund 2008, p. 8.
    1. ↑ Ce nom est traduit comme suit : finnois : jatkosota, suédois : fortsättningskriget, allemand : Fortsetzungskrieg. Les appellations Front finlandais de la Grande Guerre patriotique (russe : Советско-финский фронт Великой Отечественной войны) et guerre soviéto-finlandaise de 1941–1944 (russe : Советско–финская война 1941–1944) sont souvent utilisées dans l’historiographie russe[1]. Le catalogue de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis répertorie également les variantes guerre de représailles et guerre de Continuation (voir le contrôle d’autorité).
    Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « note », mais aucune balise <references group="note"/> correspondante n’a été trouvée
    1. ↑ Même si ce projet étendrait considérablement la superficie de la Finlande, il réduirait la longueur de ses frontières terrestres, car les nouvelles limites passeraient par plusieurs grands lacs
    Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée