Wikipédia

Utilisateur:Polysyndète/21 Things I Want in a Lover

< Utilisateur:Polysyndète

21 Things I Want in a Lover (parfois raccourci en 21 Things) est une chanson écrite, composée, interprétée et produite par l'artiste canadienne Alanis Morissette pour son cinquième album studio, Under Rug Swept (2002), dont elle constitue la première piste. C'est une chanson de rock alternatif, avec la participation du guitariste Dean DeLeo du groupe Stone Temple Pilots . Au niveau des paroles, la chanson parle des 21 qualités que Morissette aimerait le plus trouver chez quelqu'un avec qui partager sa vie.

21 Things reçoit des avis mitigés de la part des critiques, beaucoup faisant les éloges d'un titre qui sort du lot par rapport au restant de l'album, tandis que d'autres trouvent à redire au niveau des paroles. Le titre n'est sorti en single qu'au Brésil, figurant dans le classement Hot 100, culminant dans le top 50. Un vidéoclip de la chanson est également publié dans ce pays, avec des extraits du DVD Feast on Scraps et des passages d'émissions en direct. Alanis Morissette interprète le morceau lors de la tournée Toward Our Union Mended (2002), de la tournée So-Called Chaos (2004) et de la tournée Guardian Angel (2012).

Contexte et enregistrement

modifier
Dean DeLeo, guitariste.

21 Things I Want in a Lover est entièrement écrit, arrangé et produit par Alanis Morissette, dans la même veine que l'ensemble de l'album, Under Rug Swept. Ce morceau, mixé par Chris Fogel, bénéficie de la participation exceptionnelle de Dean DeLeo, guitariste des Stone Temple Pilots. En écrivant le morceau, Alanis Morissette affirme qu'elle plaisantait sur une partie des critères de la chanson, mais dans une autre interview, elle se dit « on-ne-peut-plus sérieuse. » Selon Alanis Morissette, « Je suis allée à Toronto pour écrire des chansons pour le disque et j'ignorais si j'allais écrire seule ou avec quelqu'un. Je n'en avais aucune idée, mais j'ai commencé à écrire seul et, la première semaine, j'avais écrit sept chansons. Donc tout a été très rapide et accéléré [. . . ] Tout suivait bien son cours dans ma petite station orbitale où j'avais un clavier, une guitare acoustique, une électrique, mon journal et un microphone à ma disposition, et on enregistrait tout sur numérique[1][a]. ».

Composition

modifier

Composition

Selon la partition publiée sur Musicnotes.com par Universal Music Publishing Group, le titre 21 Things I Want in a Lover est écrit en do majeur, avec un tempo modéré de 96 battements par minute . L' introduction suit la progression d'accords de C5–C( bémol5)–F5/C-C. La gamme vocale d'Alanis Morissette s'étend de la note grave en G4 à la note aiguë en C6[2]. La chanson de rock alternatif[3] commence par un crochet de guitare "à pleines dents",[4] joué par Dean DeLeo, suivi d'Alanis Morissette qui énumère ses vingt-et-un critères qu'elle veut trouver chez un amant, "pas nécessairement des besoins mais des qualités qu'[elle] préfère[5]. ».

paroles

Linguistique du titre

Le titre 21 things I Want in a Lover (prononcé en anglais : /ˈtwentiwʌn θɪŋz aɪ wɑːnt ɪn ə ˈlʌvər/) pourrait se traduire en français par 21 choses que je veux chez un amant pour une version sourcière ou encore 21 trucs que je recherche chez un mec dans une approche plus cibliste.

21 Things

Voici les vingt-et-un critères recensés par ordre d'apparition dans la chanson :

  1. Bon perdant (♫joy when someone else succeeds)
  2. Fair play (♫not play dirty when engaged in competition)
  3. De grandes capacités intellectuelles (♫a big intellectual capacity)
  4. L'humilité de reconnaître de ne pas avoir la science infuse (♫not equate wisdom)
  5. Conscient du miroir aux alouettes (♫everything as an illusion)
  6. Savoir profiter quand même de l'instant (♫enjoy it even though you're not part of it)
  7. Être masculin avec une part de féminité (♫both masculine and feminine)
  8. Le sens du politique (♫politically aware)
  9. Être contre la peine de mort (♫don't believe in capital punishment)
  10. Savoir s'engager à corps perdu
  11. Aimer sans se sentir tenu en laisse (♫Loving someone can actually feel like freedom)
  12. de l'humour (♫funny) ,
  13. de l'autodérision (♫self-depreciating)
  14. l'esprit aventurier (♫like adventure)
  15. des convictions fermes
  16. Désinhibé au lit (♫uninhibited in bed)
  17. Plus de 3 rapports hebdomadaires (♫more than three times a week)
  18. (♫experimental)
  19. Sportif (♫athletic)
  20. un métier qui aide autrui (♫thriving in a job that helps your brother)
  21. sans addiction quelconque (♫not addicted)


Le contenu a généré un certain nombre de remarques de la part de critiques. Ainsi, Sal Cinquemani de Slant Magazine note que la chanson « se structure en énumération poétique servie à la sauce Morissette[b], » tout en citant les critères 3 et 4[6]. Pour Nikki Tranter de PopMatters, la chanson « détaille par le menu ce qu'Alanis recherche chez son mec parfait. Selon la chanson, ce type serait éloquent et intelligent, sexuellement inventif et politiquement conscient, pratiquant l'autodérision et aventureux, athlétique et sans addictions[7].» Ethan Browne de Metro New York qualifie la liste des exigences pour un petit ami de « bancale [...] avec son vocabulaire involontairement hilarant[8]. »

 Dans une interview pour Spin, Alanis Morissette déclare qu'elle avait 673 choses qu'elle souhaitait trouver chez un homme, affirmant qu'il lui fallait « remettre la liste à jour après chaque gars. » Elle a également affirmé : "Je veux quelqu'un qui peut être complètement abruti avec moi, qui n'a pas honte et qui est vraiment dégoûtant. [. . . ] Alors ça me permet de lui sortir ! : "Oh, la spiritualité est très importante pour moi, et cette personne, peu importe à quel point j'ai envie de me le faire, ça ne la fera pas plus croire en Dieu." Cette liste m'a déjà sauvé la mise à plusieurs reprises[9]. » Elle a en outre expliqué la chanson dans un commentaire piste par piste sur l'album: Plus je sais les qualités que je recherche, plus je sais les reconnaître quand elles se présentent as opposed to having the initial meeting romantically be singularly dependent on chemical reaction or some intangible, indefinable, heart-palpitating, palm- sweating thing. Because the palm sweating, heart palpitating beginnings of a relationship often result in a huge amount of incompatibility, En fait, cette notion de compatibilité prend davantage d'importance à mesure que j'avance en âge[10][c].  »

Le regard des critiques

modifier

21 Things I Want in a Lover a reçu des avis généralement mitigés de la part de la critique professionnelle. Stephen Thomas Erlewine d' Allmusic désigne ce titre comme l'un des points forts de Under Rug Swept[11], tandis que Michael Paoletta de Billboard parle de la chanson comme d'un « moment de rayonnement victorieux » de l'album[12][d].

Robert Christgau fait l'éloge de la chanteuse pour « démontrer instantanément son don pour le riff de guitare qui sort les griffes et accroche,[e] » notant également que l'une des choses qu'elle veut chez un homme, comme « s'opposer à la peine de mort » et « tirer un coup plus de trois fois par semaine » est « en tête d'un couplet mémorable avec un refrain indélébile[13][f]. »

Jon Pareles de Rolling Stone qualifie la chanson « d'autopromotion aux accords imparables[14][g]. » Miles Marshall Lewis de LA Weekly est dans le positif, disant qu'il s'agit d'« un pop-rock tout à fait efficace, qui lance l'album avec son style "liste de courses"[15][h]. »

Jim DeRogatis de Salon.com est mitigé et affirme que la chanteuse « a un don pour ruiner ses meilleurs morceaux avec des paroles à la mords-moi-le-noeud[i], » citant 21 Things comme exemple[16]. Mark Blake de Q remarque que la chanson contient « un riff de guitare sur trampoline pour détourner l'attention des paroles plus serrées qu'une valise de vacances[17][j]. Kimberly Reyes de Time passe en revue les paroles, affirmant qu'elles « pourraient facilement servir de messages que les ado envoient au courier du cœur de Seventeen[18][k]. ». Rob Mitchum de Pitchfork Media a écrit que les paroles sur ce qu'elle recherche chez un homme sont "un mouvement qui pourrait sembler pétri d'auto-complaisance, mais avec une personnalité aussi luminescente que Mme Morissette, c'est tout simplement envoûtant[19][l]. ». Jennifer Vineyard de MTV News qualifie ce morceau de « titre texturé Jagged Little Pill-esque, » mais a noté que ses paroles contiennent un "faisceau de conscience"[20][m].

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « 21 Things I Want in a Lover » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ NdT. Soit Alanis Morissette en VO : "I went to Toronto to write and I didn't know whether I'd be writing songs for the record alone or with someone. I had no idea, but I started writing alone, and within the first week I'd written seven songs. So it was all really fast and accelerated [...] I'd have my little space station worked out where it was like a keyboard, an acoustic, an electric, my journal and a microphone set up, and we'd record it all onto DAT."
  2. ↑ NdT. Soit Sal Cinquemani en VO : "is structured in Morissette's distinct listy lyrical fashion,"
  3. ↑ NdT. Soit Alanis Morissette en VO : "The more aware of the qualities I am looking for, the more I'm able to recognize them when they appear, as opposed to having the initial meeting romantically be singularly dependent on chemical reaction or some intangible, indefinable, heart-palpitating, palm- sweating thing. Because the palm sweating, heart palpitating beginnings of a relationship often result in a huge amount of incompatibility, so the concept of compatibility is so much more important to me as I get older."
  4. ↑ NdT. Soit Michael Paoletta en VO : a "winning moment"
  5. ↑ NdT. Soit Robert Christgau en VO : "instantly demonstrat[ing] her gift for the catchy, crunching out a guitar riff,"
  6. ↑ NdT. Soit Robert Christgau en VO : "opposing capital punishment" and "coming out for sex 'more than three times a week" are "topping memorable verse with indelible chorus."
  7. ↑ NdT. Soit Robert Christgau en VO : "power-chorded personal ad"
  8. ↑ NdT. Soit Miles Marshall Lewis en VO : "a wholly satisfying pop-rocker," [which] launches the album with her laundry-list lyric style."
  9. ↑ NdT. Soit Jim DeRogatis en VO : "has a way of ruining her best tunes with Doh!-worthy lyrics"
  10. ↑ NdT. Soit Mark Blake en VO : "a trampoline-bouncing guitar riff to detract attention from lyrics packed tighter than a holiday suitcase."
  11. ↑ NdT. Soit Kimberly Reyes de Time en VO : "could easily double as boy trouble letters sent to Seventeen [magazine]."
  12. ↑ NdT. Soit Rob Mitchum de Pitchfork Media en VO : "a move that could come off as self-indulgent, but in a personality as luminescent as Ms. Morissette, is nothing short of entrancing."
  13. ↑ NdT. Soit Jennifer Vineyard de MTV News en VO : "a "textured Jagged [Little Pill]-esque tune," but noted that its lyrics contain "stream-of-consciousness.""

Références

modifier
  1. ↑ (en) Jennifer Vineyeard, « Alanis Morissette: The Silence is Over », MTV News,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  2. ↑ « Alanis Morissette "21 Things I Want in a Lover" - Guitar Tab », MusicNotes.com (consulté le )
  3. ↑ (en) Miles Marshall Lewis, « LA Weekly: Music Reviews: Cool Schmool », LA Weekly,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ (en) Peter Murphy, « Under Rug Swept | Hot Press », Hot Press,‎ (lire en ligne)
  5. ↑ (en) « Reviews & Previews - Alanis Morissette: Under Rug Swept », Billboard,‎ (lire en ligne)
  6. ↑ (en) {{Article}} : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎
  7. ↑ (en) {{Article}} : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎
  8. ↑ (en) {{Article}} : paramètre « titre » manquant, paramètre « périodique » manquant,‎
  9. ↑ Sullivan, « Well-Rounded Little Pill », Spin, SPIN Media LLC, vol. 18, no 3,‎ , p. 88 (ISSN 0886-3032, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ (en) « Alanis Morissette talks about songs from 'Under Rug Swept' », MSO, {{Article}} : paramètre « date » manquant (lire en ligne)
  11. ↑ (en) Stephen Thomas Erlewine, « Under Rug Swept - Alanis Morissette | Allmusic », Allmusic,‎ (lire en ligne)
  12. ↑ (en) « Reviews & Previews - Alanis Morissette: Under Rug Swept », Billboard,‎ (lire en ligne)
  13. ↑ Christgau, « Music | Village Voice », Village Voice (consulté le )
  14. ↑ (en) Jon Pareles, « Alanis Morissette: Under Rug Swept: Music Reviews: Rolling Stone », Rolling Stone, RealNetworks, Inc.,‎ (lire en ligne)
  15. ↑ (en) Miles Marshall Lewis, « LA Weekly: Music Reviews: Cool Schmool », LA Weekly,‎ (lire en ligne)
  16. ↑ (en) Jim DeRogatis, « Listen hear », Salon.com,‎ (lire en ligne)
  17. ↑ (en) Mark Blake, « Q4music.com - Alanis Morissette: Under Rug Swept », Q,‎ (lire en ligne)
  18. ↑ (en) Kimberly Reyes, « REVIEW: 'Under Rug Swept' by Alanis Morissette », Time,‎ (lire en ligne)
  19. ↑ (en) Rob Mitchum, « Alanis Morissette: Under Rug Swept | Pitchfork », Pitchfork Media,‎ (lire en ligne)
  20. ↑ (en) Jennifer Vineyeard, « Alanis Morissette: The Silence is Over », MTV News, {{Article}} : paramètre « date » manquant (lire en ligne)
v · m
Albums studio
Albums live
  • MTV Unplugged
  • Live at Montreux 2012
Compilations
  • Feast on Scraps
  • iTunes Originals
  • Jagged Little Pill Acoustic
  • The Collection
Singles

[[Catégorie:Chanson de 2002]] [[Catégorie:Single musical sorti en 2002]] [[Catégorie:Chanson interprétée par Alanis Morissette]]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Polysyndète/21_Things_I_Want_in_a_Lover&oldid=198205273 ».