J'habite à St-Bruno-de-Montarville au Québec. J'ai une formation d'ingénieur civil, spécialisé en géotechnique. Entre autres occupations, j'ai travaillé plus de 23 ans dans le domaine des barrages. Outre l'ingénierie, je me suis intéressé depuis plusieurs décennies à l'informatique et à la photographie. Je suis en mesure de traduire des textes de l'anglais au français.


Pour une traduction de l'anglais :

  • {{Traduction/Référence|en|article|id historique}}

Pour faire la mise en forme du titre d'un article :

  • {{Titre mis en forme|''Titre de l'article''}} dans cet exemple le titre sera en italique

Pour un lien vers la Wikipédia anglaise

  • {{lien|trad=Stored-program computer|fr=ordinateur à programme enregistré}} ou {{lien|Titre de l'article si même titre en français et en anglais}}