Saforrest

Wikipedia:Babel

en

I am a native speaker
of English.

fr-2

Je peux contribuer avec un
niveau moyen de français.

de-1

Ich habe grundlegende Deutschkenntnisse.

ang-1

Iċ cann forðian mid grundlicgendre mǣðe Englisces.

Salut, je m'appelle Saforrest. Je suis développeur des logiciels canadien et j'habite maintenant en Allemagne.

Je suis généralement intéressé par l'histoire, la politique, les langues, les mathématiques, et quelques choses au sujet du Canada. Ces choses sont la majeure partie de mes contributions à Wikipédia.

Vous pourriez lire ma page anglaise: User:Saforrest

Traductions

La plupart de mes contributions à Wikipédia francophone étaient traductions (complètes ou partielles) des articles anglais.

2008

Piste Cabot, 8 novembre
Kareem R. Khan, 27 octobre
St. Jacobs (Ontario), 27 octobre
Kitchener (homonymie), 24 octobre
Municipalité régionale de Waterloo, 22 octobre
Davidson Dunton, 16 octobre
Ivo Žďárek, 21 septembre
David Pratt, 30 juin
Charles McVety, 20 juin
Raed Jarrar, 18 mars
Augustin Bizimungu, 27 février
Anna Maria Tremonti, 7 février
Jeanne Mujawamariya, 6 février

2007

Peter George, 9 juillet
Shawn Brant, 5 juillet
Commission des relations de travail de l’Ontario, 21 juin
Office des affaires francophones, 21 juin
Honorius de Cantorbéry, 9 juin
Stratégie ABC, 26 avril
28 (livre), 26 avril
Un dimanche à la piscine à Kigali, 13 février
Odette Nyiramilimo, 4 janvier

2006

Giuliano Zaccardelli, 7 décembre
Mark Foley, 3 octobre
Cloche de Batoche, 22 septembre
Svante Pääbo, 6 août
Langues du Canada, 2 août
Bilingual Today, French Tomorrow, 1 août
J'ai serré la main du diable (livre), 1 août
Citoyenneté et Immigration Canada, 1 août
Serment de citoyenneté (Canada), 1 août
Bataillon Mackenzie-Papineau, 28 juillet
Ceinture bilingue, 27 juillet
Ioannis Varvitsiotis, 20 juin
Vladimir Platonov, 20 juin
Mille Îles, 16 juin
Jeffrey Shallit, 13 juin
Pasteur Bizimungu, 12 mars
Tom Fox, 11 mars
Haplogroupe, 23 février
Beverley McLachlin, 11 février
Susan Aglukark, 31 janvier
Churchill (Manitoba), 31 janvier

2005

Brigades des Épées du droit, 13 décembre
Guy Malary, 26 novembre
Quelques arpents de neige, 25 novembre
Clayton Ruby, 10 novembre
Creemore Springs, 30 août
Alexander Keith's, 30 août
Alexander Keith, 30 août
Kizza Besigye, 28 juillet
Gérard Latortue, 12 juillet
John Tory, 11 juillet
Chuck Cadman, 10 juillet
Expédition de Wolseley, 8 juillet
Paul Rusesabagina, 5 juillet
Grégoire Kayibanda, 5 juillet
Informaticien, 29 juin
Stockwell Day, 20 juin
Maher Arar, 20 juin
Université McMaster, 15 juin
Nouveau Parti démocratique de l'Ontario, 15 juin
Martin O'Malley (journaliste), 11 juin
Mike Harris, 17 mai
Jean Brault, 21 avril
Nombre d'Erdős, 21 janvier

2004

Front patriotique rwandais, 18 décembre
Juvénal Habyarimana, 18 décembre
Christophe Lambert, 28 novembre
Notre Père, 2 novembre
Nouveau Parti démocratique du Québec, 12 octobre
Parti vert du Québec, 12 octobre
Paul Rose, 28 septembre
Université de Waterloo, 21 septembre
Waterloo (Ontario), 21 septembre
Forces canadiennes, 16 septembre
Bataille des sept chênes, 16 septembre
Chambre des communes, 16 septembre
Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, 16 septembre
Parti conservateur du Québec, 16 septembre
Banque Canadienne Impériale de Commerce, 15 septembre
Tim Hortons, 15 septembre
CRTC, 15 septembre
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 15 septembre
Quebecor, 15 septembre
Pont de Québec, 15 septembre
Pont Pierre-Laporte, 15 septembre
Pierre Laporte, 15 septembre
John Turner, 15 septembre
Université Laval, 14 septembre
Conrad Black, 2 septembre
Financier, 2 septembre
Biographe, 2 septembre
Waterloo Maple, 30 août
Frank Stronach, 13 août
Alliance canadienne, 11 août
Parti progressiste-conservateur du Canada, 11 août
Monia Mazigh, 10 août
Parti libéral du Canada, 10 août
Suite de Prouhet-Thue-Morse, 10 août
Manitou (Manitoba), 9 août
Canadien, 4 août
Séjan, 8 juillet
Lucien Bouchard, 30 juin
Dundas, 22 juin