Provenant d'un mélange du mot "quoi", en français, et du mot "what", en anglais, le mot "qwat", une invention de Vincent de Vergezac, est un exemple de la langue franglaise qui démontre les liens entre ces deux langues qui représente la cohésion entre ces deux nations.