Vaute

Je suis belge habitant aux Pays-Bas. Je suis née à Quiévrain (Hainaut) en 1940. Je suis la fille du compositeur belge Maurice Vaute et de la poétesse Elise Croix. J'ai trois enfants qui habitent également aux Pays-Bas. J'ai fait mes études primaires et secondaires au Lycée royal Marguerite Bervoets à Mons. J'ai fait ensuite des études de philologie germanique à l'université de Liège et j'ai obtenu mon diplôme avec distinction, avec l'anglais comme spécialisation. Mes divers emplois: j'ai débuté comme assistante au Service des Contrats de l' Organisation spatiale européenne ESA à Noordwijk (Pays-Bas). Ensuite, j'ai été traductrice au Bureau français du Ministère néerlandais des Affaires étrangères à La Haye. Après un séjour de deux ans aux Etats-Unis (Boston et Los-Angeles), j'ai été traductrice au Service linguistique de la Direction centrale des PTT à La Haye et, ensuite, terminologue au Service de traductions du Ministère néerlandais des Affaires étrangères à La Haye. Je suis retraitée maintenant et je partage mes loisirs entre mes petits-enfants, la lecture, la marche et, surtout, le chant choral (ma passion).J'ai ainsi participé à plusieurs stages dans le cadre d'Europa Cantat et A Coeur Joie. J'ai suivi jadis des cours de violoncelle au conservatoire de Mons et j'ai l'intention de m'y remettre bientôt. Je parle le français (ma langue maternelle), le néerlandais, l'anglais et un peu d'allemand.

Martine Vaute 24 mars 2008 à 08:32 (CET)~