Wikipédia

Valentin Kataïev

écrivain soviétique (1897-1986), romancier, dramaturge et journaliste

Valentin Petrovitch Kataïev (en russe : Валентин Петрович Катаев), né le 16 janvier 1897 ( dans le calendrier grégorien) à Odessa (Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort le à Moscou (Union soviétique), est un écrivain soviétique, fondateur et premier rédacteur en chef du magazine Jeunesse (1955-1961)[1].

Valentin Kataïev
Valentin Kataïev. Photo offerte au musée de la littérature d'Odessa.
Fonction
Rédacteur en chef
Jeunesse
-
Biographie
Naissance
Décès
Sépulture
Nom de naissance
Valentin Petrovitch Kataïev
Nationalité
Activité
Langue d'écriture
Fratrie
Conjoint
Ester Katayeva (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Enfant
Pavel Kataïev (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Parti politique
Membre de
Genres artistiques
Distinctions
Prix StalineVoir et modifier les données sur Wikidata
Liste détaillée
Prix Staline
Médaille du Jubilé des « 20 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en)
Médaille du centenaire de la naissance de Lénine (en)
Médaille du 30e anniversaire de la Victoire sur l'Allemagne
Médaille du 800e anniversaire de Moscou
Médaille du Jubilé des « 40 ans de la victoire dans la Grande guerre patriotique de 1941-1945 » (en)
Croix de Saint-Georges, troisième classe (d)
Ordre de Sainte-Anne de quatrième classe
Ordre de l'Amitié des peuples
Ordre de Lénine
Médaille du Mérite au travail de la Grande Guerre patriotique
Héros du travail socialiste
Ordre du Drapeau rouge du travail
Ordre de la révolution d'Octobre
Croix de Saint-Georges, quatrième classe (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Œuvres principales
Plaque commémorative.

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Valentin Kataïev est le frère aîné de l'écrivain Evgueni Petrov. Son père Piotr Kataïev (1856-1921) est professeur à l'école diocésaine d'Odessa. Sa mère, Evguenia Bachéï (1867-1903), est la fille d'un général, issue d'une famille de la petite noblesse de Poltava. Peu après la naissance de son plus jeune fils, la mère meurt d'une pneumonie. Les deux garçons seront élevés par le père et la tante, la sœur de leur mère.

En raison de sa participation à la Première Guerre mondiale et à la guerre civile, l'éducation de Kataïev se limite à un gymnase inachevé (5e gymnase d'Odessa)[2]. Il commence à écrire des poésies en 1910, puis, des nouvelles à partir de 1916, avec L’Île d'Erendord. Sans avoir terminé ses études secondaires, Kataïev s'engage comme volontaire pour le service actif en 1915, et commence son service près de Smarhon comme simple soldat dans une batterie d'artillerie. En , il est admis à l'Académie militaire d'Odessa, passant de l'artillerie à l'infanterie. À l'été 1917, après avoir été blessé lors de l'offensive Kerenski sur le front roumain, il est hospitalisé à Odessa.

En 1920, il travaille comme journaliste à Kharkiv avec Iouri Olecha[3].

Installé à Moscou en 1922, y il travaille à partir de 1923 dans le quotidien du syndicat des cheminots Goudok, Pravda et Troud, signant ses écrits avec les pseudonymes Vieux Sabakkine, O. Twist, Mitrophane Gortchitsa[4],[5].

Il commence par écrire des histoires courtes, des nouvelles et les pièces de théâtre. Ses œuvres écrites avant 1930 sont majoritairement la parodie, le grotesque, l'humour et la fantaisie[3]. Plus tard ses écrits revêtiront l'aspect du réalisme socialiste soviétique dont l'exemple le plus remarquable est Le Temps, en avant! (1932) narrant la construction de l'usine métallurgique à Magnitogorsk[3],[6],[7].

En 1936, parait l'une de ses œuvres les plus connues, la nouvelle Au loin, une voile, qui connaitra de nombreuses éditions et traductions[8]. L'auteur s'inspire de son enfance à Odessa, qu'il évoque avec nostalgie. L'histoire relate l'année révolutionnaire de 1905 et la mutinerie du cuirassé Potemkine à travers le regard de deux jeunes amis attachants. Ces garçons rappellent par certains aspects Tom Sawyer et Huckleberry Finn, l'un fréquente un lycée et est issu d'un milieu bourgeois, tandis que l'autre est orphelin, fils de pêcheur. Le livre mêle aventures romantiques, activités clandestines et secrets dangereux, tout en répondant aux exigences du réalisme socialiste par sa glorification des bolcheviks et sa description sans concession des serviteurs de la Russie tsariste[9].

En , Valentin Kataev apprend la mort de son collègue et ami Boris Levine. Il lui déduit le conte Tsvetik semitsvetik [La Fleur à sept pétales], qui sera publié dans la Literatournaïa gazeta () et dans la revue Murzilka (1940, n° 2).

Pendant la Seconde guerre mondiale, il est correspondant de guerre pour la Pravda et Krasnaïa zvezda. Son roman Le Fils du régiment publié en 1945, et dont l'histoire se déroule sur le Front de l'Est, est récompensé par un prix Staline[10],[11]. De 1946 au 1954, il fait partie du comité éditorial du Novy mir[3].

Avec Samouil Marchak, Irakli Andronikov et Viktor Rozov, il est parmi les fondateurs de la revue Jeunesse dont il fut rédacteur en chef de 1955 à 1961[12],[13]. Le Billet pour les étoiles de Vassili Aksionov publié en 1961, crée controverse et scandale au sein de la revue, au point que Kataïev est démis de ses fonctions et remplacé par Boris Polevoï[14].

En 1966, Kataïev signe une lettre de vingt-cinq personnalités culturelles et scientifiques adressée au secrétaire général du Comité central du PCUS, Leonid Brejnev, contre la réhabilitation de Staline, initiée par Ernst Henri, militant de l'Internationale communiste et du Parti communiste d'Allemagne.

Il signe la lettre ouverte contre Alexandre Soljenitsyne et Andreï Sakharov, publiée dans la Pravda en .

Une longue amitié le lie avec Ivan Bounine qu'il a connu à Odessa et qu'il considère comme son mentor[15]. En 1958, de passage à Paris[16], il rend visite à la veuve de l'écrivain, Vera Mouromtseva-Bounina.

Figure importante de la littérature soviétique dans les années 1920, Kataïev réussit à traverser la période stalinienne en maintenant son activité, puis, continue à innover tout en étant déjà reconnu et membre de l'Union des écrivains soviétiques[3].

Parmi les œuvres de sa dernière période, qui témoignent toutes de la maîtrise acquise par Kataïev, il convient de mentionner Ma couronne de diamants publié pour la première fois par Novy Mir en 1978, un récit autobiographique romancé sur ses contemporains, parmi lesquels Boulgakov, Mandelstam, Olecha et bien d'autres, tous désignés par des pseudonymes plutôt que par leurs noms, l'auteur insistant sur le fait que son œuvre n'est pas un simple récit littéraire se voulant factuel[1].

Kataïev décède le , à l'âge de 90 ans[12],[17]. Il est enterré au cimetière Novodievitchi à Moscou.

La version française de sa pièce Je veux voir Mioussov a connu un grand succès[18].

Hommages

modifier

À Odessa, une ruelle et la bibliothèque municipale pour enfants portent le nom de l'écrivain.

Son nom est donné à l'astéroïde de la ceinture principale découvert en 1978.

Sur la place Vera Kholodnaïa à Odessa, dans le centre historique, se trouve le monument à Petia et Gavrik, deux petits garçons - héros de la nouvelle de Kataïev Au loin, un voile.

Publications

modifier

Théâtre

modifier
  • La Quadrature du cercle, comédie-vaudeville en 3 actes, 1928.
  • Je veux voir Mioussov (russe : Где вы, месье Миуссов), comédie, 1947.

Romans et nouvelles

modifier
  • Rastratchiki (Растратчики, 1926), traduction d'André Beucler, Nrf. éd. Gallimard, coll. Les jeunes russes, 1928.
  • Au loin, une voile (Белеет парус одинокий, 1936), traduit par Leonid Soboliev, Éditions la farandole, Paris, 1958[19].
  • Le Fils du régiment (Сын полка, 1944)
  • Notre père (Отче наш), (publié pour la première fois dans Ogoniok n° 12, ) - traduction de Jacqueline Lebrun-Imbert, éd. Siloé, 2008
  • Kubik (Кубик, 1969), traduction d'Henri Abril, éd. Circé, 2007[20] (publié pour la première fois dans Novy Mir n° 2)

Contes

modifier

Autres

modifier
  • Les Choses (Вещи, 1929)
  • Temps, en avant (Время, вперёд! 1932)
  • Les Flots de la Mer noire (1936)[21]
  • Je suis le fils du peuple (Я, сын трудового народа…, 1937)
  • L'Étendard (Флаг, 1942)
  • L'Épouse (Жена, 1943)
  • Les Catacombes d'Odessa (Катакомбы) publié pour la première fois dans Izvestia en 1945, traduit en français par Esfir Berstein et Olga Wormser, Éditions du Progrès, Moscou, 1951
  • Le Village dans la Steppe (Хуторок в степи, 1956)
  • Vent d'hiver (Зимний ветер, 1960)
  • Le Saint Puits (Святой колодец, 1965)
  • L'Herbe de l'oubli (Трава забвения, 1967)
  • Ma couronne de diamants (Алмазный мой венец, 1978)

Mises en scène en France

modifier

Récompenses

modifier

Notes et références

modifier
  1. 1 2 (en) Neil Cornwell, Reference Guide to Russian Literature, Taylor & Francis, , 1012 p. (ISBN 9781134260775, lire en ligne), p. 420-421
  2. ↑ (en) « 15 thoughts of Valentin Kataev about everything in the world », Odessa Journal,‎ (lire en ligne)
  3. 1 2 3 4 5 (en) Victor Terras, Handbook of Russian Literature, vol. Yale University Press, , 558 p. (ISBN 9780300048681, lire en ligne)
  4. ↑ (ru) Tatiana Sidelnikova, Valentin Kataev, Валентин Катаев : очерк жизни и творчества, Советский писатель,‎ , 245 p. (lire en ligne), p. 56
  5. ↑ (ru) Леонид Ершов, Русская советская сатирико-юмористическая проза : рассказы и фельетоны 20-30-х годов, Изд-во ленинградского университета,‎ , 471 p. (lire en ligne), p. 21
  6. ↑ (en) Rolf Hellebust, « Suffering and Seeing in Kataev's Vremia, vpered! », The Slavonic and East European Review,‎ (DOI 703-730, lire en ligne)
  7. ↑ Maryse Vassevière, « Le journalisme au service de la critique du dogmatisme », OpenEdition,‎ , p. 235-263 (lire en ligne)
  8. ↑ Clara Royer, Imre Kertész : "L'histoire de mes morts", Actes Sud Littérature, , 352 p. (ISBN 9782330074418, lire en ligne)
  9. ↑ (en) Ben Hellman, Fairy Tales and True Stories : The History of Russian Literature for Children and Young People (1574 - 2010), Brill, , 600 p. (ISBN 9789004256385, lire en ligne), p. 417
  10. ↑ Marie-Louise Jost, « La deuxième guerre mondiale dans la littérature enfantine soviétique (impressions de lecture », Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande, vol. 8, no 3,‎ , p. 405-418 (lire en ligne)
  11. ↑ Alexandra Gouzeva, « Dix livres soviétiques incontournables sur la Seconde Guerre mondiale », sur Fenêtre sur le Russie,
  12. 1 2 « Décès de l'écrivain soviétique Valentin Kataev », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  13. ↑ (en) « Youth », sur Soviet Life,
  14. ↑ (en) Problems of Communism, Université du Michigan, (lire en ligne)
  15. ↑ (en) Richard Chandler Borden, The Art of Writing Badly : Valentin Kataev's Mauvism and the Rebirth of Russian Modernism, Northwestern University Press, , 404 p. (ISBN 9780810116917, lire en ligne)
  16. ↑ Jeanyves Guérin, Dictionnaire Albert Camus, Groupe Robert Laffont, , 1492 p. (ISBN 9782221140178, lire en ligne)
  17. ↑ (en) Theodore Shabad, « Valentin Katayev is dead at 89; a soviet novelist and playwright », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  18. ↑ « Troisième acte pour “Que Jaillans scène” avec Valentin Kataïev », sur Le Dauphiné libéré,
  19. ↑ « Eléments de bibliographie », Cahiers slaves, no 14,‎ , p. 327-332 (lire en ligne)
  20. ↑ « Kubik, le solo de basson de Valentin Kataev », L'Humanité,‎
  21. ↑ Françoise Gréciet, « Les événements de 1905 à Odessa dans la littérature en langue russe », Cahiers slaves, no 14,‎ , p. 191-216 (lire en ligne)

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Valentin_Kataïev&oldid=236561485 ».