Vassyl Stous
Vassyl Semenovytch Stous (en ukrainien : Василь Семенович Стус, né le à Rakhnivka, dans l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine soviétique et mort le au camp de Perm-36, en Russie soviétique) est un poète et journaliste ukrainien, l'un des membres les plus actifs du mouvement dissident ukrainien. En raison de ses convictions politiques, ses œuvres furent interdites par le régime soviétique et il fut condamné à de nombreuses reprises ; il passa 23 ans — près de la moitié de sa vie — en détention. Il est mort au goulag, dans le camp de détention Perm-36, le , à l'isolement, officiellement d'une crise cardiaque.
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nom dans la langue maternelle |
Василь Семенович Стус |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Conjoint |
Walentyna Popeluch (d) |
| Enfant |
Dmytro Stous (d) |
| Condamné pour |
Propagande antisoviétique (en) () |
|---|---|
| Distinctions |
|
.jpg)
Biographie
modifierVassyl Stous est né le , jour de la Noël orthodoxe dans le village Rahnivka de la région de Vinnytsia. Mais sa mère, craignant les persécutions du pouvoir soviétique, n'a pas osé inscrire sur le certificat de naissance la date de naissance de Jésus-Christ[Note 1]. C'est pourquoi une autre date a été enregistrée. Puis la famille a déménagé à Stalino (aujourd'hui Donetsk)[1].
Le premier recueil de poésies de Vassyl Stous est apparu en 1962 pendant ses études de Littérature.
En 1963 Vassyl Stouss obtient son doctorat de l'Institut de littérature T. Chevtchenko de l'Académie des sciences. Le sujet de sa thèse était Les sources du caractère affectif de l'œuvre littéraire. Il a étudié les œuvres de Lev Tolstoï, de Boris Pasternak, de Marcel Proust, d'Albert Camus, de William Faulkner et d'autres.
L'administration était mécontente de Vassyl Stouss. Après sa protestation contre l'arrêt de 20 intellectuels ukrainiens, Vassyl est congédié de l'école doctorale, il est contraint de changer à maintes reprises son lieu de travail.
Le Vassyl Stous est arrêté, ses œuvres écrites pendant plus de 17 ans sont confisquées : poésie, articles satiriques, prose, traductions littéraires. Il est condamné à 5 ans de prison et envoyé en exil à Magadan[2]. Lorsqu'en 1979 Vassyl Stous est revenu de l'exil à Kiev, son état de santé était déjà fragile.
Avant les jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou, Volodymyr Vasyliovych Shcherbytsky (Premier Secrétaire du Parti communiste ukrainien de 1972 à 1989) ordonne d'expulser de Kiev tous les criminels, les prostituées, et les malfaiteurs. Après ses lettres à Sakharov, Loukianenko et Grigorenko, et sa poésie étant jugée « propagandiste », Vassyl Stous est arrêté et condamné à une peine de 10 ans de prison, puis à 5 ans d'exil.
Ses proches l'ont vu pour la dernière fois en 1981. Il est déclaré mort d'une crise cardiaque en 1985. Il était âgé de 47 ans. On l'a enterré dans le tombeau numéro 9, sans nom ni prénom. En 1989, ses restes sont transférés au cimetière Baïkov à Kiev[3].
Il est un des derniers prisonniers à mourir en cellule de détention en URSS après Iouri Galanskov en 1972 et avant Anatoli Martchenko en 1986 (Mikhaïl Gorbatchev décidant en 1987 — après le décès de ce dernier — de libérer tous les prisonniers politiques accusés d'opinions dissidentes).
Le , il reçoit le titre posthume de Héros de l'Ukraine.
En , la Banque nationale d'Ukraine émet une monnaie commémorative de 2 hryvnia dédiée à Vassyl Stous. Au revers de cette monnaie est gravé un portrait de Stous avec la mosaïque stylisée L'oiseau-femme d'Alla Horska[4].
Recueils de poèmes
modifier- 1965 - Круговерть.
- 1970 - Зимові дерева (Arbres d'hiver).
- 1971 - Веселий цвинтар (Joyeux cimetière).
- 1972 - Час творчості (Le temps de création).
- 1977 - Палімпсести (Palimpsestes).
- 1972 à 1985 - Palimpsestes. Poésie et lettres du Goulag. Un recueil de Vasyl Stus, traduit de l’ukrainien par Georges Nivat, 2026, Les Éditions Noir sur Blanc, 604 p.[5]
Notes et références
modifierNotes
modifier- ↑ Dans le calendrier liturgique orthodoxe, qui est toujours le calendrier julien, en retard de treize jours sur le calendrier grégorien, le 25 décembre, Noël, qui célèbre la naissance du Christ, est fêté le 7 janvier du calendrier grégorien.
Références
modifier- ↑ « Василий Стус. Биография », sur vstus.org via Internet Archive (consulté le ).
- ↑ (uk) « Василь Стус. Життя і творчість », sur MeatPortal, refine.org.ua (consulté le ).
- ↑ (uk) « Стус Василь Семенович », sur olexa.org.ua, olexa.org.ua (uk) (consulté le ).
- ↑ (ru) « Василий Стус : последний из великих украинцев », ua-reporter.com, (consulté le ).
- ↑ Sophie-Catherine Gallet, « La voix du poète ukrainien Vasyl Stus depuis le Goulag », sur France Culture, (consulté le ).
Annexes
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- Ressources relatives à la musique :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (ru) Le camp de Perm 36.
- Œuvre en ukrainien de Vassyl Stous.
- Choix de traductions françaises de Stous
- Sentsov, 143ème jour de la grève de la faim sur olespliouchtch.blogspot.com.
- Vassyl Stous 1938-1985 sur olespliouchtch.blogspot.com.
