Vegas (série télévisée, 1978)

Vegas (Vega$) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 52 minutes, créée par Michael Mann et diffusée entre le 25 avril 1978 et le 10 juin 1981 sur le réseau ABC.

Vegas

Données clés

Titre original	Vega$
Genre	Série dramatique, policière
Création	Michael Mann
Production	Aaron Spelling
Acteurs principaux	Robert Urich Phyllis Davis Bart Braverman Greg Morris
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	69
Durée	52 minutes
Diff. originale	25 avril 1978 – 10 juin 1981

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 1981 sur Antenne 2. Rediffusion sur M6.

Synopsis

Les aventures du détective privé Dan Tanna dans l'envers du décor de la ville du jeu…

Distribution

• Robert Urich (VF : Bernard Woringer) : Dan Tanna
• Phyllis Davis (VF : Ysabelle Lacamp) : Beatrice Travis
• Bart Braverman (VF : Maurice Sarfati) : Bobby « Binzer » Borso
• Greg Morris (VF : Greg Germain) : Lieutenant Dave Nelson (LVMPD)
• Judy Landers (VF : Dominique Dumont) : Angie Turner (saison 1)
• Naomi Stevens (VF : Jane Val) : Sergent Bella Archer (LVMPD)
• Will Sampson (VF : Michel Barbey) : Harlon Twoleaf (saisons 1 et 2)
• Tony Curtis (VF : Albert Augier) : Philip « Slick » Roth

Invités

Liste des acteurs invités

Saison 1

• Elissa Leeds (VF : Joëlle Fossier) : Marilyn (épisode pilote)
• Michael Lerner : Nate Stephanson (épisode pilote)
• Chick Vennera (VF : Claude Rollet) : Costigan (épisode pilote)
• Red Buttons (VF : Georges Riquier épisode pilote) : Tommy Cirko (épisode pilote, 11)
• Scatman Crothers : Rosie (épisode pilote)
• Cristina Ferrare : Shawn Adams (épisode 1)
• John Ericson (VF : Daniel Russo) : Hayden (épisode 1)
• Dane Clark (VF : Jean-Claude Balard) : Nat Finer (épisode 1)
• Abe Vigoda (VF : Pierre Garin) : Max (épisode 1)
• Vic Tayback (VF : Philippe Ogouz) : Bruno (épisode 1)
• Shelley Fabares (VF : Dominique MacAvoy) : Linda Stockwood (épisode 2)
• Linda Thompson : Helen Martin (épisode 2)
• Tiffany Bolling : Doris (épisode 2)
• Ed Nelson (VF : Philippe Ogouz) : Jonathan Stockwood (épisode 2)
• Don Porter (VF : René Bériard) : Le sénateur William Mitchell (épisode 2)
• Molly Picon : Mishkin (épisode 3)
• Anne Francis (VF : Danielle Volle) : Lillian Ross (épisode 3)
• Ross Martin (VF : Henry Djanik) : Werner Worthmeyer (épisode 3)
• Joe Kapp (VF : Michel Barbey) : Elija Twoleaf (épisode 3)
• Sid Caesar (VF : Serge Lhorca) : Le général (épisode 3)
• Robert Mandan (VF : Raymond Loyer) : Lou Smith (épisode 4)
• Andrew Duggan (VF : Raoul Delfosse) : William Virgil (épisode 4)
• Bobby Van (VF : Philippe Ogouz) : Eddie Banning (épisode 4)
• Don Galloway (VF : Jean-Claude Balard) : Brad Thomas (épisode 4)
• Lauren Tewes (VF : Catherine Lafond) : Cindy Smalley (épisode 5)
• Christine De Lisle (VF : Joëlle Fossier) : Linda (épisode 5)
• Strother Martin (VF : Pierre Trabaud) : Hank Jenner (épisode 5)
• Randolph Powell : Jim Smalley (épisode 5)
• Kim Basinger : Allison Jorden (épisode 6)
• Cameron Mitchell (VF : Edmond Bernard) : Willie 'Sparrow' Salter (épisode 6)
• Richard Bakalyan (VF : Jacques Thébault) : Marvin Hale (épisode 6)
• John Marley (VF : Jean Michaud) : Marty Trafalgar (épisode 7)
• Shelley Berman : Mickey (épisode 7)
• Raymond St. Jacques (VF : Greg Germain) : Le lieutenant Nelson (épisode 7)
• Pernell Roberts (VF : Henri Poirier) : Pete Sedgewick (épisode 7)
• Anthony James : Dwight Tully (épisode 7)
• Robert Reed (VF : Philippe Ogouz) : Mike Logan (épisode 8)
• Maureen McCormick : Jenny Logan (épisode 8)
• Michael Callan (VF : Bernard Tiphaine) : Ben Summers (épisode 8)
• Dolly Read (VF : Virginie Ledieu) : Annabelle (épisode 8)
• Cesar Romero : Christopher Vincente (épisode 8)
• Peter Mark Richman : Grady (épisode 9)
• Britt Lind : Lois Chambers (épisode 9)
• Moses Gunn (VF : Jean Violette) : Domo (épisode 9)
• Ronee Blakley : Ginny Gordon (épisode 10)
• Joseph Campanella (VF : Marc François) : Stewy Wilson (épisode 10)
• Eugene Roche (VF : Claude Rollet) : Lois Chambers (épisode 10)
• Randolph Mantooth (VF : Daniel Russo) : Bobby Howard (épisode 11)
• Philip Abbott : Harry Snyder (épisode 11)
• Don DeFore (VF : Henri Poirier) : Sid Green (épisode 11)
• Christopher George (VF : Philippe Ogouz) : Nicky Trent (épisode 11)
• Lynda Day George (VF : Céline Monsarrat) : Sandra Wells (épisode 11)
• Dawn Wells (VF : Catherine Lafond) : Millie Farmer (épisode 11)
• John Larch (VF : Pierre Garin) : Jack L'Éventreur (épisode 12)
• Pamela Hensley : Valerie Kemmet (épisode 12)
• Murray Matheson (VF : Claude d'Yd) : Phillip Graykirk (épisode 12)
• George Takei (VF : Jacques Chevalier) : Le médecin légiste (épisode 12)
• Clifton Davis : Leon Hazlett (épisode 13)
• Robert Loggia (VF : Gérard Hernandez) : Lou Voit (épisode 13)
• Squire Fridell (VF : Claude Rollet) : Paul Baker (épisode 13)
• Jill Haworth : Lily Baker (épisode 13)
• Mohamed Ali (VF : Gérard Dessalles) : Lui-même (épisode 13)
• Richard Lynch : North (épisode 14)
• Don Gordon (VF : Marc de Georgi) : Willie (épisode 14)
• Julius Harris (VF : Med Hondo) : Yancy (épisode 14)
• Keye Luke : Henry Matsimura (épisode 15)
• Joan Van Ark : Dr. Haven Grant (épisode 15)
• Ron Castro (VF : Daniel Russo) : Jim Cloud (épisode 15)
• John Rubinstein (VF : Marc François) : Vance Philroy (épisode 16)

 

Épisodes

Saison 1 (1978-1979)

1. P-01 Gros Poissons (25 avril 78 - High Roller - 75min)
2. 1-01 Photos compromettantes (20 Sep 78 - Centerfold)
3. 1-02 Les Filles s'amusent (27 Sep 78 - The Games Girls Play)
4. 1-03 Mère Mishkin (11 Oct 78 - Mother Mishkin)
5. 1-04 Amour, rire et Mourir (18 Oct 78 - Love, Laugh and Die)
6. 1-05 Oui, ma fille chérie (25 Oct 78 - Yes, My Darling Daughter)
7. 1-06 Lady Ice (01 Nov 78 - Lady Ice)
8. 1-07 La Planque de Milliken (08 Nov 78 - Milliken's Stash)
9. 1-08 Le spectacle (15 Nov 78 - The Pageant)
10. 1-09 Trafic de Femmes (22 Nov 78 - Lost Women)
11. 1-10 Deuxième chambre (06 Dec 78 - Second Stanza)
12. 1-11 Service, Volley et meurtre (20 Dec 78 - Serve, Volley and Kill)
13. 1-12 Le fantôme du tueur (10 Jan 79 - Ghost of the Ripper)
14. 1-13 Le Téléthon (17 Jan 79 - The Eleventh Event)
15. 1-14 Contrat sur Dan Tanna (24 Jan 79 - Kill Dan Tanna!)
16. 1-15 Terre sacrée (31 Jan 79 - Death Mountain)
17. 1-16 Les Meilleurs amis (07 Feb 79 - Best Friends)
18. 1-17 L'offre et la demande (14 Feb 79 - Demand and Supply)
19. 1-18 Tout ce que je touche (28 Feb 79 - Everything I Touch)
20. 1-19 Cible Douteuse (07 Mar 79 - Doubtful Target)
21. 1-20 Touche mortelle (14 Mar 79 - Touch of Death)
22. 1-21 Une manière de vivre (02 May 79 - A Way to Live)
23. 1-22 Visite Royale (09 May 79 - The Visitor)

Saison 2 (1979-1980)

1. 2-01 Marque Rouge (19 Sep 79 - Redhanded)
2. 2-02 L'usurpateur (26 Sep 79 - The Usurper)
3. 2-03 Bénédictions (03 Oct 79 - Mixed Blessing)
4. 2-04 En fuite (24 Oct 79 - Runaway)
5. 2-05 Meurtre à la mode (31 Oct 79 - Design for Death)
6. 2-06 Une ombre sur une Star (14 Nov 79 - Shadow on a Star)
7. 2-07 Dan Tanna est mort (21 Nov 79 - Dan Tanna Is Dead)
8. 2-08 Meurtres Macho (28 Nov 79 - The Macho Murders)
9. 2-09 Le jour où le jeu s'est arrêté (12 Dec 79 - The Day the Gambling Stopped)
10. 2-10 Convention douteuse (19 Dec 79 - Classic Connection)
11. 2-11 Conférence Privée (02 Jan 80 - Night of a Thousand Eyes)
12. 2-12 Lundi mortel (09 Jan 80 - Lost Monday)
13. 2-13 Victime de guerre (16 Jan 80 - Comeback / Casualty of War)
14. 2-14 Les surprises de L'amour (23 Jan 80 - All Kinds of Love)
15. 2-15 Chantage (30 Jan 80 - The Magic Sister Slayings)
16. 2-16 Les filles du Lido (06 Feb 80 - The Lido Girls)
17. 2-17 Consortium (27 Feb 80 - Consortium)
18. 2-18 Le Chasseur chassé (05 Mar 80 - The Hunter Hunted)
19. 2-19 L'homme qui en valait deux (12 Mar 80 - The Man Who Was Twice)
20. 2-20 Tueur de Flics - 1^re partie (19 Mar 80 - The Golden Gate Cop Killer (part 1))
21. 2-21 Tueur de Flics - 2^e partie (19 Mar 80 - The Golden Gate Cop Killer (Part 2))
22. 2-22 Otages (30 Apr 80 - Siege of the Desert Inn)
23. 2-23 Vendetta (07 May 80 - Vendetta)

Saison 3 (1980-1981)

1. 3-01 Aloha, tu es mort - 1^re partie (05 Nov 80 - Aloha, You're Dead (1))
2. 3-02 Aloha, tu es mort - 2^e partie (05 Nov 80 - Aloha, You're Dead (2))
3. 3-03 La mort porte du noir (12 Nov 80 - The Black Cat Killer)
4. 3-04 Mort Subite (19 Nov 80 - Sudden Death)
5. 3-05 Histoire d'amour (26 Nov 80 - Love Affair)
6. 3-06 Témoin en danger (03 Dec 80 - A Deadly Victim)
7. 3-07 Héritage dangereux (10 Dec 80 - Deadly Blessing)
8. 3-08 Il était une fois Noël (17 Dec 80 - Christmas Story)
9. 3-09 La poussière d'Ange(07 Jan 81 - The Andreas Addiction)
10. 3-10 la Suite Sourdough (14 Jan 81 - Sourdough Suite)
11. 3-11 Meurtre par illusions (21 Jan 81 - Murder by Mirrors)
12. 3-12 Contrecoup (18 Feb 81 - Backlash)
13. 3-13 Braquage (25 Feb 81 - Heist)
14. 3-14 Aucune issue (04 Mar 81 - No Way to Treat a Victim)
15. 3-15 Bombe à retardement (11 Mar 81 - Time Bomb)
16. 3-16 Hors de portée (18 Mar 81 - Out of Sight)
17. 3-17 Mise en scène (25 Mar 81 - Set Up)
18. 3-18 La Tuerie (15 Apr 81 - The Killing)
19. 3-19 Passage à l'Ouest (22 Apr 81 - Seek and Destroy)
20. 3-20 Sosie (29 Apr 81 - Dead Ringer)
21. 3-21 Touche Française (06 May 81 - French Twist)
22. 3-22 Le cauchemar (03 Jun 81 - Nightmare Come True)
23. 3-23 Verdict (10 Jun 81 - Judgement Pronounced)

Commentaires

Le nom du personnage principal de cette série qui fit les beaux jeudis soir sur ABC, Dan Tanna, est tiré du nom d'un restaurant, le Dan Tana's, à Santa Monica, où le producteur de la série, Aaron Spelling, avait ses habitudes.

Dan Tanna fit une apparition dans une autre série de Spelling, Drôles de dames, dans l'épisode Meurtres à Las Vegas.

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database