Verjiné Svazlian
Verjine Svazlian (Arménien : Վերժինե Սվազլյան), née le , est une ethnologue et folkloriste arménienne, historienne, spécialiste du génocide, chercheuse principale à l'Institut d'archéologie et d'ethnographie de l'Académie des sciences d'Arménie, docteure en philologie et professeure. Elle est nommée Scientifique émérite d'Arménie en 2016[1].
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
Վերժինե Գառնիկի Սվազլյան |
| Nationalité |
arménienne |
| Domicile |
République socialiste soviétique d'Arménie (à partir de ) |
| Formation |
Université pédagogique d'État d'Arménie (jusqu'en ) |
| Activités |
| A travaillé pour |
Musée-institut du génocide arménien (d) (- Institute of Archaeology and Ethnography of National Academy of Sciences of Armenia (d) (depuis ) Institute of Literature of National Academy of Sciences of Armenia (d) (depuis ) Académie nationale des sciences de la république d'Arménie |
|---|---|
| Chaire | |
| Distinctions |
Médaille Khorenatsi (en) () Honored Scientist of Armenia () Médaille de Vétéran du Travail |
Svazlian s'est déplacée de village en village pour recueillir les témoignages des Arméniens exilés de force d'Arménie occidentale, de Cilicie et d'Anatolie vers divers pays du monde, puis finalement rapatriés en Arménie. Elle a ainsi compilé, étudié et publié de nombreux témoignages de rescapés du génocide arménien, mais aussi une grande partie des traditions orales et du folklore de la culture arménienne.
Biographie
modifierVerjine Svazlian est née en 1934 à Alexandrie. Son père, Karnik Svazlian, est un écrivain et caricaturiste, rescapé du génocide arménien, et son grand-père, Mihran Svazlian, un diplomate, lobbyiste et publiciste. Tous deux ont œuvré pour le retour des arméniens dans leur patrie[2],[3].
Verjine Svazlian débute sa scolarité à l'école arménienne Poghossian, et poursuit ses études secondaires à l'école de l'Immaculée Conception des religieuses arméniennes, où l'enseignement est dispensé en français. En 1947, elle quitte l'Égypte car elle est rapatriée avec ses parents en Arménie soviétique.
Elle est admise à l'Université pédagogique d'État d'Arménie et enseigne la langue et la littérature arméniennes dans le secondaire[4]. Elle obtient son diplôme en 1956[5].
En 1958, Svazlian commence à travailler comme assistante de laboratoire dans le Département du folklore populaire arménien de l'Institut de littérature Manouk Abeghian de l'Académie des sciences d'Arménie[4], sous la direction de Karapet Melik-Ohanjanyan[2].
Depuis 1961, elle travaille comme chercheuse à l'Institut d'archéologie et d'ethnographie de l'Académie des sciences d'Arménie et soutient sa thèse en 1965.
En 1995, elle soutient une seconde thèse et obtient son habilitation[4].
Entre 1996 à 2004, elle est membre du conseil scientifique du Musée-Institut du génocide arménien[2].
De sa propre initiative, à partir de 1955, elle parcourt plus de 150 villages d'Arménie occidentale, de Cilicie et d'Asie Mineure pour recueillir les témoignages de rescapés du génocide arménien et leur mémoire des traditions et du folklore arméniens[2],[4],[5].
Verjine Svazlian est l'auteure de plus de 500 articles universitaires et grand public publiés en Arménie, dans la diaspora et à l'étranger[1].
Principales publications
modifier- (en) Verjine Svazlian, The armenian genocide in the memoirs and turkish-language songs of the eye-witness survivors, Erevan, Gitutium Publishing House of the NAS RA, , 44 p. (ISBN 5-8080-0336-9, lire en ligne)
- Verjiné Svazlian, « Synchronie et diachronie dans les dialectes de l’Arménie cilicienne », Slovo, nos 26-27, , p. 149-154 (lire en ligne)
- Verjiné Svazlian, Le génocide arménien et la mémoire historique du peuple, Erevan, éd. Guitoutiun, , 137 p. (ISBN 5-8080-0602-3)
- (en) Verjiné Svazlian, The Armenian Genocide : Testimonies of the eyewitness survivors, Erevan, Guitoutyoun, , 847 p. (ISBN 978-5-8080-0857-1)
- (en) Verjine Svazlian, « The tercentennial glory of the armenian kingdom of Cilicia and the self-defensive battles of the zeytountsis », Fundamental Armenology, vol. 1, no 11, , p. 6-21 (lire en ligne)
- (en) Verjine Svazlian, « Relics of the oral tradition of the Artsakh-armenians emigrated to Piyatigorsk », Fundamental Armenology, vol. 2, no 14, , p. 6-19 (lire en ligne)
- (en) Verjine Svazlian, « The heroic battle of Musa Dagh according to the testimonies of the eyewitsness-participants and the commandment of Franz Werfel », Armenian Folia Anglistika, , p. 98-108 (lire en ligne)
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Verjine Svazlian » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 (hy) « Décret du Président de la République d'Arménie », sur president.am, (consulté le )
- 1 2 3 4 (hy) Hasmik Boghossian, « Հայ ժողովրդի պատմական յիշողութեան եւ բանաւոր մշակոյթի պահապանը «հայ բանագիտութեան մեծ տիկին»` Վերժինէ Սվազլեանը 90 տարեկան է », sur horizonweekly.ca, (consulté le )
- ↑ (hy) « Գառնիկ Սվազլյան. ներգաղթի մեջ է սփյուռքահայության փրկությունը, ինչպես հայրենիքի մեջ է հայության ապագան », sur armedia.am, (consulté le )
- 1 2 3 4 (en) Tork Dalalyan, « Verzhine Svazlyan: The Tireless Ethnographer And Folklorist », Review of Armenian studies, (DOI 10.54503/1829-4073-2024.1.226-231, lire en ligne, consulté le )
- 1 2 « Verjine Svazlian », sur iatp.am (consulté le )
