Victoire (roman)

Victoire (Victory) est un roman de Joseph Conrad paru en feuilleton en février 1915 dans le périodique américain Munsey's Magazine et publié en volume chez Doubleday en mars 1915.

Victoire
Auteur	Joseph Conrad
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman
Version originale
Langue	anglais britannique
Titre	Victory
Éditeur	Munsey's Magazine
Date de parution	1915
Version française
Traducteur	Philippe Néel et Isabelle Rivière
Éditeur	Éditions de la Nouvelle Revue française
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1923
Chronologie
Fortune La Ligne d'ombre

Résumé

Axel Heyst, un Suédois, est engagé dans l'exploitation d'une mine de charbon sur une île tropicale d'Indonésie. Après la liquidation de l'entreprise, de passage à Sourabaya, il prend en pitié une jeune musicienne. Il l'enlève à Schomberg, un hôtelier libidineux, et la ramène sur son île. Pour se venger, l'hôtelier lui expédie un sinistre trio, espérant s'emparer de la fortune - imaginaire - de Heyst. Tout se termine par un massacre.

Manuscrit

Le manuscrit du roman est vendu aux enchères à New York pour 105 000 Frs en 1963.

Adaptations

Théâtre

• 1919 - Au Globe Theatre dans une version de B.Macdonald Hastings

Cinéma

Victoire a été adapté à quatre reprises au cinéma :

• 1919 : Le Secret du bonheur (Victory), film muet américain de Maurice Tourneur
• 1931 : Dans une île perdue d'Alberto Cavalcanti
• 1940 : Victory de John Cromwell
• 1996 : Victory, film franco-allemano-britannique de Mark Peploe, avec Willem Dafoe, Sam Neill, Irène Jacob et Jean Yanne

Éditions en anglais

• Joseph Conrad, Victory, New York : Doubleday, Page and Company
• Joseph Conrad, Victory, Londres : Methuen

Traductions françaises

• Une victoire (trad. Philippe Néel et Isabelle Rivière), Paris : Éditions de la Nouvelle Revue française, 1923.
• Victoire (trad. Paul Le Moal et Sylvère Monod), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1989.