Vision (Thomas Mann)

Vision est une nouvelle de Thomas Mann écrite en 1893 alors qu'il a 17 ans et publiée dans le deuxième (et dernier) numéro de la revue Der Frühlingssturm. Monatsschrift für Kunst und Literatur, un mensuel d'art et de littérature qu'il a fondé avec Otto Grautoff alors qu'ils sont tous deux élèves au lycée de Lübeck, le Katharineum.

Vision

Titre original	(de) Vision
Langue	Allemand
Auteur	Thomas Mann
Genre	Prosaskizze (d)
Date de parution	1893
Pays	Reich allemand

Couverture du numéro de la revue Der Frühlingssturm où a été publiée Vision en 1893.

Il la signe du pseudonyme Paul Thomas (son nom complet est Paul Thomas Mann) et la dédie « au brillant artiste Hermann Bahr ». La nouvelle sera publiée sous le nom de Thomas Mann à titre posthume en 1958.

La nouvelle

Qualifiée par l'auteur comme « eine Prosaskizze » (une esquisse en prose), c'est chronologiquement le premier texte narratif publié par Thomas Mann.

C'est le monologue d'un homme qui, le soir, alors qu'il allume une cigarette, se souvient d'une de ses anciennes amantes ; une image lui « revient de l'oubli, recréée, modelée, peinte par l'imagination » : une main détachée du corps, posée sur une table dressée pour une fête ; les doigts enserrent le pied d'un verre, l'un d'eux porte « une bague en argent bruni, sur laquelle saigne un rubis ». Ce qui suscite l'émotion du narrateur, c’est une pulsation près de la veine sur l’avant-bras nu et sur la main délicate. La main disparaît dans le néant. Le narrateur conclut : « Alors que je recule, fatigué, la douleur me tourmente. Mais maintenant, je sais avec certitude à quel point tu m’aimais alors… et c’est pour cela que je peux pleurer maintenant ».

Éditions

• (de) Paul Thomas, « Vision: Prosa-Skizze », Der Frühlingssturm, Monatsschrift für Kunst und Literatur, n^o 2,‎ juin-juillet 1893.
• (de) « Vision. Prosa-Skizze », dans Erzählungen, collana Stockholmer Gesamtausgabe der Werke von Thomas Mann, Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag, 1958, tome VIII, p. 7-8.

Bibliographie

• (en) Gamin Bartle, « Thomas Mann's First Vision of Woman (1893) », Focus on Literature, vol. 4, n^o 2,‎ 1997, p. 171-178.
• (de) Claudia Lieb, « Vision (1893) », dans Andreas Blödorn, Friedhelm Marx (dir.), Thomas Mann Handbuch. Leben - Werk - Wirkung, Stuttgart, Verlag J. B. Metzler, 2015 (ISBN 978-3-476-02456-5), p. 88-89.