Wikipédia:Lumière sur/s:juin 2008 Invitation 2
Fernando Pessoa - Ulysse
- Le mythe est le rien qui est tout.
- Le soleil lui-même qui épanouit les cieux
- Est un mythe brillant et silencieux –
- Le corps mort de Dieu,
- Vivant et nu.
- Celui qui aborda ce port,
- Il fut sans avoir existé.
- Sans exister il nous suffit.
- Pour n’être pas venu il vint
- Et nous créa.
- Ainsi s’écoulant, la légende
- Entre dans la réalité,
- Qu’elle féconde en advenant.
- En bas, la vie, moitié néant,
- S’en va mourant.
Fernando Pessoa (13/06/1888 – 1935) - Message (Traduit par Bernard Sesé - coédition Unesco /José Corti, éd. Bilingue 1988)