Wikipédia:Questions techniques/semaine 28 2020

Message d'erreur

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Fargo (Dakota du Nord)

Questions :Un message d'erreur dans la note 5 qui me laisse perplexe. Les paramètres url et titre ne sont pas manquants. Quid ?

Message déposé par Jihaim ✍ le 8 juillet 2020 à 14:34 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

 Jihaim : Bonjour le pb venait de ce modèle : {{lien brisé|date=July 2019}} sans aucun paramètre. Je suppose que le but était d'indiquer la date du constat du lien brisé précédent?. Dans ce cas, c'est le paramètre "brisé le=" qu'il faut ajouter un modèle. voir cette modif. Cordialement --Csar62 (discuter) 8 juillet 2020 à 15:07 (CEST)

Aaaan. Merci @Csar62 Jihaim ✍ 8 juillet 2020 à 15:12 (CEST)

Publication d'une traduction

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Questions : Bonjour à tous,

Je voudrais poster la traduction (anglaise) d'un article francais mais je n'est pas fait assez de contributions pour avoir l'aurtorisation de publier cette traduction. Est-ce qu'un utilisateur ayant le droit de publier une traduction accepterait publier de son compte la traduction que j'ai effectuée.

Merci d'avance pour votre collaboration

Message déposé par redkoffee (discuter) le 9 juillet 2020 à 15:39 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour Redkoffee , c'est sur WP en anglais qu'il faut faire cela, pas ici. D'ailleurs, je ne pense pas que quelqu'un va accepter. Comme je l'ai dit sur le forum des nouveaux, je vous conseille de faire la traduction manuellement en brouillon. Cependant, si vous voulez une traduction automatique, rien ne vous empêche d'utiliser Google Translate, Reverso ou Bing Translation à condition de bien relire la traduction. Golmore ☎︎ 9 juillet 2020 à 17:24 (CEST)

Bonsoir,
La traduction est déjà effectuée depuis un moment mais je n'arrive pas à la publier et j'obtiens des réponses différentes de chaque internaute. De plus Wikipédia pense que je suis rémunéré pour écrire l'article, ce qui n'est pas le cas. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Redkoffee (discuter), le 10 juillet 2020 à 22:36.

 Redkoffee : Bonjour. Je vous ai répondu ici sur le FdN : Vous ne pouvez pas publier dans l'espace principal mais vous pouvez publier dans votre espace utilisateur. À coté du bouton "Publish" cliquez sur la roue crantée et sélectionnez "Personal draft (under your user namespace for you to improve)". Si vous voulez, vous pouvez alors contourner le blocage car une fois que vous avez votre article là-dedans, vous pouvez créer l'article dans l'espace principal avec un simple copier/coller du wikicode. Une alternative est de publier dans l'espace Draft: où votre article sera revu par la communauté. Cordialement --Csar62 (discuter) 11 juillet 2020 à 09:24 (CEST)

Lien en double

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Amblysemius

Questions :Question double : a) pourquoi le lien Animalia est-il en double ? b) Que faire pour éviter la redirection Animal → Animalia dans la seconde occurrence ? (il faudrait l'inverse). Je ne sais que faire.

Message déposé par Jihaim ✍ le 10 juillet 2020 à 16:19 (CEST)

Une réponse a été apportée à cette question.

Bonjour Jihaim Par défaut le modèle {{Taxobox début}} affiche déjà le règne (il y a une option pour ne pas le faire), la ligne {{Taxobox | règne | Animalia }} est donc redondante, vous pouvez l'enlever. C'est ce qui est fait dans tous les articles de sa Catégorie:Poisson préhistorique, regardez l'infobox de Davichthys par exemple.. Cordialement. --Csar62 (discuter) 10 juillet 2020 à 16:54 (CEST)

Bonjour @Csar62 Merci Cela dit je ne comprends pas comment tu as réglé le problème de la redirection Animal → Animalia. Jihaim ✍ 10 juillet 2020 à 17:00 (CEST)

Je n'ai rien touché !! C'est le modèle qui fait ça --Csar62 (discuter) 10 juillet 2020 à 17:01 (CEST)

@Csar62 Pigé Jihaim ✍ 10 juillet 2020 à 17:05 (CEST)