Winx Club : La Magie est de Retour
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Winx Club : La Magie est de Retour (Winx Club: The Magic Is Back), ou simplement Winx Club, est une série télévisée d'animation italienne pour la jeunesse créée par Iginio Straffi et dont la diffusion est prévue pour le sur le service Netflix, puis sur Rai 2.
La Magie est de Retour
.png)
| Type de série | Série télévisée d'animation jeunesse |
|---|---|
| Titre original | Winx Club: The Magic Is Back |
| Genre | Fantastique |
| Création | Iginio Straffi |
| Production |
Rainbow S.p.A. Rai Kids |
| Pays d'origine |
 Italie |
| Chaîne d'origine |
Netflix Rai 2 |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 19 |
| Durée | 22-24 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | Site officiel |
Il s'agit d'un reboot de la série d'animation Winx Club, diffusée entre 2004 et 2019. Elle utilise entièrement la technique d'animation 3D, contrairement à la série originale, qui utilisait partiellement cette technologie dans certaines saisons, mais utilisait majoritairement l'animation traditionnelle.
Elle suit les aventures d'un groupe composé de six fées : Bloom, Stella, Flora, Musa, Tecna et Aisha. Elles étudient à Alféa, une école se trouvant sur Magix, une planète de la Dimension Magique. Les six camarades forment une équipe appelée les Winx et doivent régulièrement affronter des forces maléfiques.
Avant son lancement en Italie, la série a été diffusée en avant-première à partir du sur le service BBC iPlayer via CBBC au Royaume-Uni. Dans le reste du monde, incluant les pays francophones, elle est disponible depuis le sur le service Netflix. En France, elle sera également rediffusée à la télévision sur TF1 dans le bloc Tfou dès le 4 Octobre 2025[1].
Synopsis
modifierLa série suit les aventures d'un groupe de six fées qui se fait appeler les Winx. Il est composé de Bloom, la meneuse du groupe, une fée Terrienne qui possède la Flamme du Dragon qui lui donne des pouvoirs liés au feu. Vient ensuite Stella, fée de la Lune et du Soleil, Flora, fée de la Nature, Musa, fée de la Musique, Tecna, fée de la Technologie, et enfin Aisha, fée des fluides.
Les Winx étudient à Alféa, une école pour les fées et les sorcières se trouvant sur Magix, une planète de la Dimension Magique. Elles doivent régulièrement affronter des forces maléfiques, notamment les Trix, un trio de sorcières composé d'Icy, Darcy et Stormy.
Distribution
modifier| Personnages | Voix originales |
 Voix anglaises |
.svg){kind=small} .svg){kind=small} Voix françaises |
|---|---|---|---|
| Les Winx | |||
| Bloom Peters | Letizia Ciampa | Kate Bristol (parlée) Elisa Rosselli (chant) |
Marie Braam (parlée) Clara Quilichini (chant) |
| Stella | Perla Liberatori | Courtney Shaw | Sofia Abouatmane |
| Flora | Ilaria Latini | Sònia Victoria Werner | Héléna Coppejans |
| Musa | Gemma Donati | Jenny W. Chan (parlée) Elisa Rosselli (chant) |
Aaricia Dubois (parlée) Maeva Méline (chant) |
| Tecna | Domitilla D'Amico | Sarah Faye Beard | Shérine Seyad |
| Aisha | Laura Lenghi | Zuri Washington | Estelle Strypstein |
| Les Spécialistes | |||
| Sky | Alessandro Quarta | Allen Winter | Brieuc Lemaire |
| Brandon | Gianluca Crisafi | Nicholas Corda | Maxime Van Santfoort |
| Riven | Mirko Mazzanti | James Brown Jr. | Maxime Donnay |
| Timmy | Stefano Broccoletti | Barrett Leddy | Thibaut Delmotte |
| Robin | Arianna Craviotto | Erica Lorenzetti | Micheline Tziamalis |
| Les Trix | |||
| Icy | Tatiana Dessi | Cat Protano | Ludivine Deworst |
| Darcy | Federica De Bortoli | Sarah Faye Beard | Julie Dieu |
| Stormy | Valeria Vidali | Caroline Spinola | Sophie Pyronnet |
| Les professeurs | |||
| Faragonda | Giò Giò Rapattoni | Abi Horton | Fabienne Loriaux |
| Griffin | Antonella Giannini | Sheryl Collins | Catherine Conet |
| Wizgiz | Stefano Onofri | Oliver Wyman | Gregory Praet |
| Palladium | Stefano Onofri | À venir | Marc Weiss |
| Griselda | Monica Vulcano | Erica Schroeder | Nathalie Stas |
| Les ennemis | |||
| Vexius | Andrea Lavagnino | Marc Thompson | Nicolas Matthys |
| Les autres personnages | |||
| Daphné | Connie Bismuto | Dana Bixler | Delphine Moriau |
| Damien | Luca Appetiti | Jamie McGonnigal | Quentin Minon |
| Vanessa Peters | Barbara De Bortoli | Emily Cramer | Delphine Moriau |
| Mike Peters | Roberto Certomà | Tom Wayland | Philippe Allard |
| Mitzi | Arianna Craviotto | Dana Bixler | Lorca Chaton |
| Marion | Daniela Abbruzzese | Erica Schroeder | À venir |
| Diaspro | Katia Sorrentino | Brittany Lauda | Alayin Dubois |
| Prince Luke | À venir | À venir | Valentin Gaillard |
| Serviteur IA | À venir | À venir | Franck Dacquin |
Production
modifierDéveloppement
modifierEn 2019, la série d'animation Winx Club lance sa huitième saison avec un redesign complet des personnages afin de cibler les enfants âgé de deux à cinq ans, alors que les précédentes saisons ciblaient les plus de six ans et les préadolescents. Cette saison connait un accueil mitigé et la série n'est pas renouvelée pour une neuvième saison. En 2022, Iginio Straffi dévoile finalement qu'un reboot de la série est en développement[2].
Dans un premier temps, Straffi envisage de changer le format de cette nouvelle série. Le premier projet s'intitule Winx Club Shorts et devait être composé d'épisodes courts et utiliser l'animation 3D. Des premiers visuels sont dévoilés par Rainbow lors de salons et quelques produits dérivés avec les nouveaux designs de Bloom, Stella et Flora, dont des Kinder Surprise, sont produits. Néanmoins, en 2023, Straffi dévoile que le studio change de direction et que cette nouvelle série conservera finalement le même format que la série originale avec des épisodes durant environs 24 minutes. Il est également confirmé que ce second projet conserve l'animation 3D mais que les design seront différents de ceux crées pour le projet Winx Club Shorts[3].
Les premières images de la série sont dévoilées à la Comic-Con de Naples en 2024[4]. Le studio Rainbow décrit le reboot comme une « saga fantastique moderne », mélangeant le ton des premières saisons de la série originale avec des thèmes contemporains[5],[6],[7]. Comme la série originale, les chaînes du groupe Rai, qui co-produit la série via sa filiale Rai Kids, sont chargées de la diffusion italienne de la série. Elle est également diffusée sur le service Netflix, qui est le principal diffuseur de la série à l'international, en dehors de quelques pays, dont le Royaume-Uni, où elle est diffusée sur des chaînes locales. Dans certains pays, dont la France, la série est à la fois diffusée sur des chaînes de télévision locales et sur Netflix[8].
Musique
modifierLe générique d'ouverture de la série, intitulé « Under the Sign of Winx », est interprété par la chanteuse italienne Clara Soccini. La chanson, disponible depuis le sur les principales plateformes de streaming, a été réarrangée par les producteurs Dav et Vvenice, offrant une touche moderne tout en conservant l'esprit magique de la série. Clara interprète également la version italienne du générique[9].
La chanson de transformation des Winx, intitulée Forever Winx, est interprétée par la chanteuse italienne Virginia Bocelli, la fille du chanteur Andrea Bocelli. Elle a été publiée numériquement le [10],[11].
Le générique de fin, intitulé « From Now On », est interprété par Virginia Bocelli[12].
D'autres chansons originales de la série sont interprétées par Clara Soccini, Virginia Bocelli, Emily Middlemas et Elisa Rosselli. Le tableau ci-dessous résume les chansons, les interprètes, compositeurs, paroliers et notes pertinentes :
| Chanson | Interprète | Compositeur(s) | Parolier(s) | Notes |
|---|---|---|---|---|
| "Under the Sign of Winx" | Clara Soccini | Angela Poggi, Giovanni Cera | Yasemin Sannino | Remix par Dav et Vvenice ; générique d'ouverture |
| "From Now On" | Virginia Bocelli | Joshua Kissiah Cumbee, Jordan Powers | Joshua Kissiah Cumbee, Jordan Powers, Virginia Bocelli | Générique de fin |
| "Step Into the Dark" | Emily Middlemas | Stefano Della Casa | Emily Middlemas | – |
| "Forever Winx" | Virginia Bocelli | Stefano Della Casa | Ryan Lawrie, Stefano Della Casa, Virginia Bocelli | Chanson de transformation |
| "Going Home" | Elisa Rosselli | Mario Parruccini, Emiliano Palmieri | Mario Parruccini, Emiliano Palmieri | – |
| "Super Power" | Clara Soccini | Leonardo Grilotti | Edoardo Medici, Federica Foscari | – |
| "Magic" | Virginia Bocelli | Stefano Della Casa | Ryan Lawrie, Virginia Bocelli, Emily Middlemas | – |
| "Winx of Courage" | Elisa Rosselli | Mario Parruccini, Emiliano Palmieri | Mario Parruccini, Emiliano Palmieri | – |
| "Like a Butterfly" | Elisa Rosselli | Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castanìa, Giovanni Maria Vincenzi | Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castanìa, Giovanni Maria Vincenzi | – |
| "Emotional" | Elisa Rosselli | Brian Joseph McKenna, Denzi Remedios, Katrine Neya Klith, Peter Wallevik | Brian Joseph McKenna, Denzi Remedios, Katrine Neya Klith, Peter Wallevik | – |
| "Winx Universe" | Elisa Rosselli | Niccolò Agliardi, Edwyn Roberts, Serena Menarini, Alessandro Branca | Niccolò Agliardi, Edwyn Roberts, Serena Menarini, Alessandro Branca | – |
Produits dérivés
modifierEn , Rainbow a annoncé un partenariat avec Giochi Preziosi et Playmates Toys en tant que licenciés principaux pour une nouvelle gamme de jouets Winx Club inspirée par la série reboot. La collection comprendra des poupées de mode, des accessoires, des articles de jeu de rôle et des aires de jeux. Playmates se chargera de la distribution dans les Amériques, Asie, Australie et d'autres régions, tandis que Giochi Preziosi couvrira l'Europe et le Royaume-Uni[13],[14].
Fiche technique
modifier- Titre original : Winx Club: The Magic Is Back
- Titre francophone : Winx Club : La magie est de retour
- Création : Iginio Straffi
- Producteur délégués : Joanne Lee, Denise Bracci, Paola Verdenelli, Stefano Fratini et Riccardo Tiranti
- Sociétés de production : Rainbow S.p.A. et Rai Kids
- Sociétés de distribution : Rainbow S.p.A.
- Pays d'origine :
Italie - Langue originale : italien
- Studio de doublage : Iyuno Belgique (dialogues), Iyuno France (chants)
- Format : couleur - 1080p (HDTV)
- Genre : Fantastique
- Durée : 24 minutes
Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».
Équipe technique (doublage francophone)
modifier- Adaptation des dialogues : Fabienne Goudey, Jessica Bluthe, Aurore Lafage
- Direction des dialogues : Alexandra Corréa
- Enregistrement des dialogues : Julie Colette
- Enregistrement musical : Lucas Fourage
- Montage sonore des dialogues : Mathéo Dos Santos
- Mixage sonore des dialogues : Guillaume Serpereau
- Mixage musical : Yohann Le Borgne
- Adaptation musicale : Claude Lombard, Samuel Cohen
- Direction musicale : Samuel Cohen, Olivier Constantin
- Gestion de projet : Manon Lechaux
Épisodes
modifier| Saisons | Nombre d'épisodes |
Diffusion sur Netflix | Diffusion sur TF1 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | |||||
| 1 | 26 | 13 | ||||
| 6 | ||||||
| 7 | ||||||
| № | # | Titre | Première diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | France | |||
| 1 | 1 | Une nouvelle fée à Alféa.svg){kind=small} A New Fairy in Alfea | | |
|
Bloom découvre qu'elle a des pouvoirs magiques le jour de ses 16 ans et est secourue par Stella et Flora, deux fées d'Alféa. | ||||
| 2 | 2 | Fée ou sorcière ? Which Fairy is Witch? | | |
|
Bloom doit passer un test à Alféa pour savoir si elle est une fée ou une sorcière. Les Trix profitent de ses doutes. | ||||
| 3 | 3 | Les Winx contre les Trix Winx v. Trix | | |
|
Bloom et les Winx partent récupérer l’anneau disparu de Stella dans la Tour Nuage. Bloom vit un éveil puissant. | ||||
| 4 | 4 | Piégées par les Trix A Trick by the Trix | | |
|
Les Winx passent un examen physique difficile. Bloom tente de se rapprocher de Damien. | ||||
| 5 | 5 | À la découverte de Magixia The Shopping Trip | | |
|
Les Winx planifient une journée d’aventure à Magixia, mais Griselda les retient… jusqu’à l’aide de Robin. | ||||
| 6 | 6 | Dans la Forêt Sombre Into the Woods | | |
|
Les Winx partent en camping dans la Forêt Obscure malgré les pouvoirs scellés. Vexius tente de capturer la Flamme du Dragon de Bloom. | ||||
| 7 | 7 | La Bloom des Ténèbres Dark Bloom | | |
|
Un sort sombre transforme Bloom en Dark Bloom, la tournant contre ses amies et semant le chaos. | ||||
| 8 | 8 | Le concert de Musa Rock and Roll Fairies | | |
|
Musa se prépare pour son concert mais un agent mystérieux prépare une attaque contre Bloom. | ||||
| 9 | 9 | Face à ses peurs The Simulation Room | | |
|
Test dans la Simulation Room: chaque fille affronte ses peurs les plus profondes, Damien lutte. | ||||
| 10 | 10 | Le mystérieux Prince Stella's New Crush | | |
|
Bloom apprend qu’elle possède la Flamme du Dragon. Stella a un rendez-vous à l’aveugle avec le Prince Luke. | ||||
| 11 | 11 | Un nouvel ennemi A New Enemy | | |
|
Vexius attaque Red Fountain, les Winx et Specialists doivent protéger l’école. | ||||
| 12 | 12 | La forteresse de Roccaluce Lightrock Fortress | | |
|
Alfea se prépare à la bataille, Bloom disparaît soudainement. Elle découvre la vérité sur sa famille. | ||||
| 13 | 13 | Le pouvoir de la Flamme du Dragon The Power of the Dragon Flame | | |
|
Bloom et les Winx découvrent l'origine de la Flamme du Dragon et sa connexion avec Damien et Vexius. | ||||
| 14 | 14 | La vérité sur Bloom The Truth About Bloom | | |
|
Bloom retourne sur Terre pour obtenir des réponses sur ses origines. Les Trix veulent se venger de Vexius | ||||
| 15 | 15 | Bloom perd sa flamme Without Power | | |
|
Les Winx font équipe avec les Spécialistes et retrouver les Trix et Damien. | ||||
| 16 | 16 | Le choix de Damien Damien's Choice | | |
|
Bloom prend le risque de lui faire confiance à Damien pour récupérer ses parents que Vexius à kidnappé. | ||||
| 17 | 17 | Tecna perd le contrôle The Firewall | | |
|
Tecna retourne sur sa planète suite à un accident perturbant ses pouvoirs et ses émotions. | ||||
| 18 | 18 | Alféa dans les ténèbres Alfea Under Attack | | |
|
Vexius prend Alféa pour cible. Les Winx tentent de protéger l'école et les élèves sous l'emprise de Vexius. | ||||
| 19 | 19 | La fée diabolique The Evil Fairy | | |
|
Les Winx doivent passé un examen d'autodéfense en équipe. Bloom se retrouve en difficulté. | ||||
| 20 | 20 | Les pouvoirs de la nature Meet the Parents | | |
| 21 | 21 | Les Monstres d'Oméga A Day at the Fair | | |
| 22 | 22 | The Princess Ball | | |
| 23 | 23 | Trix in Trouble | | |
| 24 | 24 | The World of Domino | | |
| 25 | 25 | Mission to Omega | | |
| 26 | 26 | Brother and Sister | | |
Notes et références
modifier- ↑ « WINX CLUB, LA MAGIE EST DE RETOUR | TF1 Pro », sur tf1pro.com (consulté le )
- ↑ (en-US) Nick Vivarelli, « Winx Club Creator Shops $100 Million Film After Netflix Canceled Fate: The Winx Saga (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le ).
- ↑ (en-US) Nick Vivarelli, « Winx Club Creator Iginio Straffi Talks 'Very Important' Animated Series Reboot and Reveals New Live-Action Show Gormiti », sur Variety, (consulté le )
- ↑ « Rainbow srl confirms Winx Club Season 9!! », sur Winx Club All (consulté le )
- ↑ (en-US) Mercedes Milligan, « 'Winx Club' Gets a Magical Makeover in New Teaser for Rainbow's Reboot », sur Animation Magazine, (consulté le ).
- ↑ (en) « How Rainbow is Reigniting the Magic of 'Winx Club' », sur www.licenseglobal.com (consulté le )
- ↑ (en-US) « Winx Club Trailer shows first look at 2025 series », sur The Nerdy, (consulté le )
- ↑ « RENTREE 2025-2026 QUOI DE NEUF SUR TFOU ? », sur tf1pro.com, .
- ↑ Patty Bertolino, « Winx Club: Clara interpreta la sigla internazionale », (consulté le )
- ↑ [vidéo] « Forever Winx | Official Music Video | Winx Club The Magic is Back », (consulté le )
- ↑ (en-US) SemiColonWeb, « FormatBiz | Virginia Bocelli to Perform Forever Winx at COMICON Naples as Part of Winx Club Reboot Launch », sur www.formatbiz.it (consulté le )
- ↑ [vidéo] « From Now On | Winx Club The Magic is Back », (consulté le )
- ↑ (en-US) « All-new Winx Club animated series to premiere on Rai and Netflix in 2025 », sur Rainbow SpA, (consulté le )
- ↑ (en-US) Bug Hartsock, « Rainbow Studios Names Playmates Toys, Giochi Preziosi as Master Toy Partners for New ‘Winx Club’ Series », sur The Toy Book, (consulté le )
Liens externes
modifier- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
