Édition russe de musique

	Édition russe de musique
Repères historiques
Création	25 mars 1909
Dates clés	1915 : Rachat de l'éditeur « A. Gutheil à Karl Alexandrovich Gutheil; À partir de 1920, transfert des activités à Paris et rachat des succursales russes par Muzgiz; 1938 : la maison d'édition est rachetée par « Boosey & Hawkes;
Disparition	1938
Fondée par	Serge Koussevitzky et son épouse Natalia (ru)
Fiche d’identité
Forme juridique	entreprise privée
Statut	éditeur indépendant
Siège social	Moscou, maison enregistrée à Berlin pour la gestion des droits d'auteur (Empire russe)
Personne(s) clé(s)	Sergueï Rachmaninov
Spécialités	nouvelle musique russe
Langues de publication	russe, français
Filiales	Saint-Pétersbourg, Berlin, Leipzig, Paris, Londres et New York.
	modifier

La maison Édition russe de musique (aussi Éditions Russes de Musique, en russe : Российское музыкальное издательство ou RMI, en allemand : Russischer Musikverlag) était une maison d'édition musicale fondée en 1909 par le chef d'orchestre Serge Koussevitzky et son épouse Natalia (ru)^[1] pour promouvoir la nouvelle musique russe. Sergueï Rachmaninov était également à l'origine de la maison d'édition, dont il dirigeait le conseil artistique. On ne sait pas exactement si l'idée de créer la maison d'édition est venue de Koussevitzky ou de Rachmaninov ; d'après les souvenirs d'Alexander Ossovsky (en), c'est Rachmaninov qui en fut l'initiateur^[2].

Au départ, il était prévu que la maison d'édition soit une sorte de coopérative de compositeurs, mais ce projet s'est avéré irréaliste et, le 25 mars 1909, Serge Koussevitzky a enregistré la maison d'édition comme une entreprise privée, en collaboration avec sa femme Natalia Konstantinovna (dont la dot constituait la majeure partie des fonds de Koussevitzky).

L'enregistrement de la maison d'édition à Berlin était lié au fait que l'Empire russe n'avait pas signé la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques de 1886, alors que les droits des auteurs et des éditeurs étaient protégés dans le monde entier lorsqu'ils étaient publiés en Allemagne. L'impression proprement dite se faisait également en grande partie en Allemagne (à Leipzig). Le conseil d'administration de la maison d'édition se réunissait cependant à Moscou, dans la maison des Koussevitzky. Par la suite, des succursales de la maison d'édition ont également été ouvertes à Saint-Pétersbourg, Berlin, Leipzig, Paris, Londres et New York.

La particularité du travail de la « Maison d'édition russe de musique » résidait dans le caractère collégial des décisions prises. Les œuvres étaient acceptées pour publication par le conseil de la maison d'édition, composé de Koussevitzky, Rachmaninov, Nikolaï Medtner, le musicologue Alexander Ossovsky (en) et le directeur administratif Nikolai Struve (ru), ainsi que, à certaines étapes, Alexandre Scriabine, Alexandre Goedicke et Leonid Sabaneïev^[3]. Le comité décidait à la majorité des voix. À titre exceptionnel, les œuvres de Medtner, Scriabine et Sergueï Taneïev étaient acceptées pour publication sans vote ; Rachmaninov publiait ses compositions chez l'éditeur « A. Gutheil, à qui il était redevable en tant que premier éditeur, et ce n'est qu'après 1915, lorsque celle-ci a racheté la société à Karl Alexandrovich Gutheil (la première œuvre de Rachmaninov publiée par cette maison d'édition fut « Les Vêpres op. 37 »).

La maison d'édition s'orientait globalement vers les tendances post-romantiques de la musique russe, rejetant notamment, en 1915, la « Suite scythe » de Sergueï Prokofiev, que Koussevitzky publia toutefois sous le nom de « A. Gutheil » en 1923.

Le rejet par le comité du ballet Petrouchka d'Igor Stravinsky en 1911 a précipité une crise au cours de laquelle Koussevitzky a menacé de se retirer, ce qui a entraîné un revirement de la décision. Koussevitzky a résolu tout conflit futur de cette nature en achetant le catalogue Gutheil en 1914, qui fonctionnait sous son contrôle personnel en tant que marque autonome de la société.

Les œuvres de Prokofiev ne commencèrent à être publiées par le RMI qu'en 1925. Dans les années 1920, le RMI publia également des œuvres d'Igor Stravinsky : les partitions des ballets « Le Sacre du printemps » et « Petrouchka », l'opéra « Œdipus rex », etc.

Outre de nombreuses éditions musicales, en 1913, la maison « édition russe de musique » a publié l'ouvrage phare de Nikolaï Rimski-Korsakov « Les bases de l'orchestration avec des exemples tirés de ses propres compositions » (sous la direction de Maximilian Steinberg)^[3]. La publication prévue ensuite d'un ouvrage collectif fondamental intitulé « Essais sur l'histoire de la musique russe » n'a pas vu le jour en raison des difficultés liées à la Première Guerre mondiale.

Les succursales russes furent reprises par Muzgiz après la révolution russe de 1917, et le siège social fut transféré à Paris en 1920. À partir de 1920, la maison « Édition russe de musique » a principalement travaillé à Paris.

En 1938, elle a été rachetée par la maison d'édition britannique « Boosey & Hawkes »^[3].

Publications (sélection)

Les principaux compositeurs, édités par les maisons Edition russe de musique et Gutheil, sont Scriabine, Rachmaninov, Stravinsky, Medtner, Ossovsky, Struve, Koussevitzky, Arensky, Balakirev, Berezovsky, Catoire, Vernon Duke, Grechaninov, Konyus, Lopatnikov, Nabokov, Prokofiev, Siloti et Taneyev.

(en) (ru) Nikolaï Rimski-Korsakov et Maximilian Steinberg (trad. Edward Agate), Principles of Orchestration (Основы оркестровки), vol. 1, Berlin, Editions Russes de Musique,‎ 1913, trad.1922, 152 p.

Galerie

Sur les autres projets Wikimedia :

Édition russe de musique, sur Wikimedia Commons

Sergueï et Natalia Koussevitzky (debout à droite) à Berlin. Parmi les autres personnes présentes sur la photo : Alexandre Scriabine (assis à gauche), Tatiana Shlözer-Scriabine, Fédor Chaliapine, Arthur Nikisch (tous assis autour de la table). Mars 1910, chez le critique musical V. L. Metzl, Berlin.

Trois nocturnes, op.16 - Nicolas Medtner (1909), première publication de la maison d'édition.

Prométhée ou le Poème du feu (1911), de Scriabine, couverture dessinée par Jean Delville.

Bibliographie

(ru) Israël Markovich Yampolski, « Российское музыкальное издательство » [« Éditions musicales russes »], dans Encyclopédie musicale, t. 4, Moscou, Encyclopédie soviétique. Compositeur soviétique (ru),‎ 1978 (lire en ligne), p. 976
(ru) V. A. Yuzefovich, Sergei Koussevitzky : Les années russes, t. 1, M., Langues de la culture slave, 2004 (ISBN 5-9551-0037-7), p. 448