Adolf Tobler
romaniste suisse
Pour les articles homonymes, voir Tobler.
Adolf Tobler, né le à Hirzel et mort le [1] à Berlin, est un romaniste suisse.
Adolf Tobler
Adolf Tobler en 1904. Photographie de Nicola Perscheid.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités | |
| Conjoint |
Ottilie Baedeker (d) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de | |
| Maîtres |
Friedrich Christian Diez, Nikolaus Delius (en) |
Il est l'auteur, avec Erhard Lommatzsch (de), de l'Altfranzösisches Wörterbuch (de) (AFW).
Biographie
modifierAprès avoir suivi ses études aux Universités de Zurich et Bonn, il devient enseignant à Soleure, puis à Berne avant de prendre une chaire à l'université de Berlin dès 1867[2].
Il consacre sa vie à collecter les éléments nécessaires pour constituer un dictionnaire d'ancien français : l'Altfranzösisches Wörterbuch (de)[3].
On attribue à Adolf Tobler la première description du discours indirect libre[4].
Il est enterré au cimetière du Souvenir de l'Empereur Guillaume à Charlottenbourg-Westend. Sa tombe n'a pas été conservée[5].
Notes et références
modifier- ↑ (de) Die kleine Enzyklopädie, vol. 2, Zurich, Encyclios-Verlag, , p. 762
- ↑ Henri Omont, « Éloge funèbre de M. Adolf Tobler, correspondant étranger de l'Académie », Comptes-rendus des séances de l'année, Académie des inscriptions et belles-lettres, vol. 54e année, no 2, , p. 128-129 (lire en ligne)
- ↑ Victor Klemperer. LTI, la langue du IIIe Reich. Paris : Éditions Albin Michel, 1996. (ISBN 978-2-266-13546-7). Traduit de l'allemand et annoté par Élisabeth Guillot. Note de bas de page, p. 171.
- ↑ B. Cerquiglini, « Le style indirect libre et la modernité », Langages, no 73, , p. 7-16.
- ↑ (de) Hans-Jürgen Mende, Lexikon Berliner Begräbnisstätten, Berlin, Pharus-Plan, (ISBN 978-3-86514-206-1), p. 481.
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (de) Richard Baum (de), « Geschichte des Wörterbuchs », dans Altfranzösisches Wörterbuch, t. 12, Wiesbaden, , 94e éd., p. 26–108
- (en) Hermann Krapoth, « Tobler, Adolf », dans Harro Stammerjohann (Hrsg.), Lexicon grammaticorum. Who’s who in the History of World Linguistics, Tübingen, Max Niemeyer, , p. 920–921.
- (de) Franz Lebsanft (de), « Adolf Tobler (1835–1910): «Der gesamte Reichtum der Menschennatur.» », dans Ursula Bähler et Richard Trachsler (Hrsg.), Portraits de médiévistes suisses (1850–2000). Une profession au fil du temps, Genève, , p. 61–95.
- (de) Jürgen Storost, « Adolf Tobler », dans Jürgen Storost, 300 Jahre romanische Sprachen und Literaturen an der Berliner Akademie der Wissenschaften, vol. 1, Francfort-sur-le-Main, Lang, , p. 240–247.
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la recherche :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
