Alioutor

L’alioutor (ou alutor) est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales, parlée dans le Nord du Kamtchatka.

Alioutor
Pays	Russie
Région	Kamtchatka
Nombre de locuteurs	100 à 200 (en 2000)
Classification par famille
- langues paléo-sibériennes (polyphylétique) - langues tchouktches-kamtchadales - langues tchoukotiennes - langues koriak-alioutor - alioutor
Codes de langue
IETF	alr
ISO 639-3	alr
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	alut1245
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

La langue n'est plus parlée que par les Alioutors les plus âgés.

Écriture

Alphabet alioutor

а

в

в’

г

г’

е

ё

и

й

к

ӄ

л

м

н

ӈ

о

п

р

с

т

у

ъ

ы

ь

э

ю

я

Phonétique

Les tableaux présentent les phonèmes de l’alioutor, les consonnes et les voyelles.

Consonnes

	Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Pharyngale	Glottale
Occlusive	[p]	[t]			[k]	[q]	[ʕ]	[ʔ]
Fricative	[v]				[ɣ]
Affriquée				[t͡sʲ]
Nasale	[m]	[n]		[nʲ]	[ŋ]
Liquide		[r]	[l]	[lʲ]
Semi-voyelle	[w]			[ j]

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	[i] [iː]		[u] [uː]
Moyenne	[e] [eː]	[ə]	[o] [oː]
Ouverte		[a] [aː]

Syntaxe

Exemple de texte

qamavə-nti to jattiɣə-nti ɣa-tkəŋavsil-lina-t qura-kʲita.

qamav-ənak akmin-ni-n milɣəʕər nutal(ʲ)qə-k rəltil-ləʔə-n.

ən-ki mal-əvəlklə-ni-n lotə-k jattiɣə-n.

Sources

• (ru) А.E. Кибрик, C.B. Кодзасов, И.А. Муравьева, 2000, Язык и фольклор Алюторцев, Moscou, IMLI RAN "Nasledie" (ISBN 5-9208-0035-6).
• [Nagayama 2003] (ru) Юкари Нагаяма, Очерк Грамматики Алюторского Языка [ = Grammatical outline of Alutor ], Osaka, Osaka Gakuin University, coll. « ELPR Publication Series » (n^o A2-038),‎ 2003 (lire en ligne)
• [Nagayama, Noutayoulgin et Tchetchoulina 2017] (ru) Юкари Нагаяма, В. М. Нутаюлгин et Л. И Чечулина, Нымыланско-русский cловарь: алюторский диалект, vol. 1 : (A-Ӄ), Саппоро, coll. « Material of Siberian Languages » (n^o 3),‎ 2017 (lire en ligne)
• [Nagayama, Noutayoulgin et Tchetchoulina 2017] (ru) Юкари Нагаяма, В. М. Нутаюлгин et Л. И Чечулина, Нымыланско-русский cловарь: алюторский диалект, vol. 2 : (Л-Я), Саппоро, coll. « Material of Siberian Languages » (n^o 3),‎ 2017 (lire en ligne)

Liens externes

• (en) Fiche langue[alr]dans la base de données linguistique Ethnologue.