Anahobe no Hashihito
Anahobe no Hashihito (穴穂部間人皇女, あなほべのはしひとのひめみこ), ? - [1],[2], est une impératrice du Japon durant la période Asuka. Troisième fille de Kinmei, elle fut l'épouse de l'empereur Yomei. Sa mère était Oane no Kimi, fille de Soga no Iname. Ses frères cadets étaient le prince Anahobe et l'empereur Sushun.
| Impératrice du Japon |
|---|
| Naissance |
Inconnue |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
穴穂部間人皇女 |
| Activité |
31e impératrice du Japon |
| Père | |
| Mère |
Soga no Oane no Kimi |
| Fratrie | |
| Conjoint |
Yōmei, Tame |
| Enfant | Avec Yōmei : princes Shotoku, Kume, Ekuri, Manda Avec Tame : princesse Satomi |
Elle est connue comme la mère du prince Shotoku.
Biographie
modifierMariage
modifierElle épouse son demi-frère d'une autre mère, l'empereur Yomei, et donna naissance au prince Umayado (prince Shotoku), au prince Kume, au prince Ekuri et au prince Manda.
Après la mort de l'empereur Yomei, elle épousa son premier fils (d'une autre épouse), le prince Tame, et donna naissance à la princesse Satomi.
Mère du prince Shotoku
modifierUne anecdote célèbre du Nihon Shoki raconte que, mariée au prince Tachibana Toyohi no Mikoto (futur empereur Yomei), elle donna naissance au prince Umayado (prince Shotoku) sans difficulté à la porte d'une étable (厩戸 Umayado, d'où le nom du prince), lors d'une tournée auprès de divers dignitaires. Cependant, l'exactitude historique de ce récit est sujette à caution. Certains suggèrent qu'il s'inspire du récit de la nativité dans les Évangiles du Nouveau Testament, introduit en Chine par les chrétiens nestoriens. Une autre théorie avance que le nom Umayado dérive d'un toponyme.
Par ailleurs, les quatre caractères « 部間人公 » apparaissent dans le coin supérieur gauche de la broderie de Tenjukoku (ja), fabriquée en hommage au prince Shotoku, et l'on pense qu'ils font référence à la princesse Anahobe no Hashihito.
Nom
modifierLe nom « Anahobe » proviendrait du fait qu'elle a été élevée au palais Isonokami Anaho[3].
Une autre princesse du nom de « Hashihito » (ou « Hashiudo ») était la fille de l'empereur Jomei (épouse de l'empereur Kotoku), mais elle est souvent simplement appelée « princesse Hashihito ».
Légendes locales
modifierPréfecture de Nara
modifier
Situé à Ikaruga, dans la province de Yamato, et jouxtant aujourd'hui le temple Horyu-ji, le temple Chugu-ji aurait été construit par le prince Shōtoku pour sa mère. Avant le Moyen Âge, il se trouvait à environ 550 mètres à l'est de son emplacement actuel. Une légende raconte que ce lieu fut jadis le palais de la princesse Anahobe no Hashihito[4]. Selon cette légende, il aurait été nommé « Chugu-ji » (littéralement "temple au milieu des palais") car il se situait à mi-chemin entre le palais Ashigaki, le palais Asuka Okamoto et le palais d'Ikaruga.
Préfecture de Kyoto
modifierLe toponyme « Taiza » à Tango, dans la ville de Kyotango (préfecture de Kyoto), écrit avec les caractères 間人, les mêmes que dans le nom de la princesse, tiendrait son nom de cette dernière. Une statue la représentant avec le prince Shotoku se dresse sur la plage d'Ushirogahama à Taiza, Tangocho, Kyotango[5]. La princesse Anahobe no Hashihito se réfugia à Tango pour échapper au conflit entre les clans Soga et Mononobe. Au moment de retourner à la capitale, elle donna son nom à l'endroit. Cependant, les habitants trouvèrent cela irrespectueux d'appeler l'impératrice directement par son nom. On décida donc, tout en conservant la graphie, de le prononcer « Taiza » (退座, refuge) puisque c'était ici que la princesse s'était réfugiée. Néanmoins, aucun document historique tel que le Nihon Shoki ou le Kojiki ne mentionne la princesse Anahobe no Hashihito se réfugiant dans la province de Tango.
Notes et références
modifier- ↑ Jōgū Shōtoku hōō teisetsu
- ↑ 朝日日本歴史人物事典：（株）朝日新聞出版, « 穴穂部間人皇女 », コトバンク (consulté le )
- ↑ (ja) 狩野久, 6・7世紀の支配構造, 『岩波講座 日本通史第2巻 古代1』岩波書店, (ISBN 4-00-010552-3), p. 224-227
- ↑ Nihon kodai shizoku jinmei jiten, Yoshikawa Kōbunkan, (ISBN 978-4-642-02243-9)
- ↑ 京都府, « 京都府の海岸事業01 » (consulté le )
