Andoni Sagarna
Andoni Sagarna Izagirre, né le à Saint-Sébastien, est un linguiste, technologue, écrivain et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole[1],[2]. Il a consacré une part importante de sa carrière à la modernisation du lexique basque et au développement de la terminologie scientifique et technique. Il a notamment été directeur technique d'UZEI de 1981 à 1992 et a participé à la création de nombreux dictionnaires spécialisés ainsi qu'à plusieurs projets encyclopédiques en langue basque[3].
| Membre de l'Académie de la langue basque |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Rédacteur à |
| A travaillé pour |
Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea (UZEI) (d) Elkar Plazagunea (d) Université de Navarre |
|---|---|
| Membre de |
Fondation Elhuyar (d) Société d'études basques Société des sciences Aranzadi (d) Université basque d'été Elhuyar zientzia eta teknologia (d) Académie de la langue basque Euskera |
| Directeur de thèse | |
| Site web | |
| Distinctions |
Biographie
modifierIngénieur industriel de formation, Andoni Sagarna possède également un doctorat en lettres avec sa thèse Algunos aspectos de la modernización de léxico en diversas lenguas.
Il consacre sa carrière professionnelle à traiter en langue basque le vocabulaire terminologique et technique. Entre 1981 et 1992, Andoni Sagarna est directeur technique de l'UZEI ou Unibertsitate Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea. Il enseigne à TECNUN-Ecole d'ingénieurs de Saint-Sébastien, qui fait partie de l'université de Navarre. Il est aussi directeur de recherche et du développement à Elkar depuis 1992[3].
En 1972, il est le fondateur de l'Association Elhuyar, et, en 2002, l'un des fondateurs de la Fondation du même nom. De 1985 à 1994, il en est le directeur et de 1981 à 1992, Andoni Sagarna est directeur technique de la terminologie. Entre 1992 et 1999, il est aussi le directeur technique de la société Eusenor Gazte Entziklopedia[4].
Membre de l'Académie de la langue basque depuis 2006, Andoni Sagarna est président de la section Iker (« Recherche » en basque)[5],[6].
Publications
modifierDictionnaires
modifierIntervention directe dans la création de plusieurs dictionnaires[7],[8]:
- Fisika hiztegia(1980),
- Kimika hiztegia (1980),
- Kirol-arloko Kirolkidea hiztegia (1982),
- Banka Hiztegian (1983),
- Teknologia mekanikoa (1985),
- Kirola/1: futbola hiztegia (1985),
- Glotodidaktika hiztegia (1987).
Il a été directement impliqué dans les projets suivants:
- Hiztegi entziklopediko,
- Euskal Hiztegi Entziklopedikoa (8 tomes),
- Gazteen Entziklopedia,
- Entzikloklik CD-ROM.
Autres publications
modifier- Soziologiaren hastapenak (1970)
- Energia (UEU, 1978, Felix Azpiroz Arrillaga, Luis Maria Bandres Unanue, Xabier Larrea, Andoni Sagarna Izagirre et Mikel Zalbide Elustondo)
- Teknologia elektrikoa (Elhuyar 1981, Luis Bandres et Andoni Sagarna Izagirre).
- Hizkuntza minorizatuen soziologia (lankidetzan, 1986).
- Euskara-irakaslearen eskuliburua (1989, lankidetzan).
Notes et références
modifier- ↑ Andoni Sagarna entra en la junta de gobierno de Euskaltzaindia, El País, 29 novembre 2008.
- ↑ Andoni Sagarna izango da “Euskaltzaindiaren Hiztegia” egitasmoaren zuzendari berria, Deia, 7 février 2014
- 1 2 (es) Auñamendi Eusko Entziklopedia, « Sagarna Izagirre, Andoni », Donostia-San Sebastián, Eusko Ikaskuntza (consulté le )
- ↑ (eu) Eusenor Gazte Entziklopedia
- ↑ Xarles Videgain y Andoni Sagarna pasan a ser académicos eméritos de Euskaltzaindia, EITB, 26 juillet 2022.
- ↑ Sagarna Izagirre, Andoni, Inguma — base de données de la recherche basque (consulté le 8 octobre 2025).
- ↑ Andoni Sagarna, Jakin — contributions de l'auteur (consulté le 8 octobre 2025).
- ↑ Andoni Sagarna Izagirre, Ahotsak.eus — témoignage oral et biographie (consulté le 8 octobre 2025).
