Wikipédia

Arno Klarsfeld

juriste franco-israélien
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Klarsfeld.

Arno Klarsfeld, né le dans le 16e arrondissement de Paris, est une personnalité médiatique et politique franco-israélienne, avocat puis conseiller d'État.

Arno Klarsfeld
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Fonctions
Président du conseil d'administration de l'Office français de l'immigration et de l'intégration
-
Dominique Paillé
Rémy Schwartz (d)
Conseiller d'État
depuis le
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Arno David Emmanuel KlarsfeldVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalités
israélienne (depuis )
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activités
Père
Mère
Fratrie
Lida Klarsfeld (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
Parti politique
Distinction

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Il participe aux procès de criminels nazis en tant qu'avocat de l'association des Fils et filles de déportés juifs de France. Il exerce diverses missions nationales à la demande du président Nicolas Sarkozy.

Il est connu pour ses prises de position controversées sur la guerre en Ukraine, reprenant les arguments du Kremlin. À partir des années 2020, son soutien à la politique menée par le gouvernement israélien, dominé par une coalition d'extrême droite, est également remarqué. Ses positions sur les questions relatives à Israël le rapprochent de celles du Rassemblement national et sont analysées par certains commentateurs comme participant au processus de normalisation des relations entre l'extrême droite française et l'État d'Israël.

Biographie

modifier

Famille et études

modifier
Serge et Beate Klarsfeld, les parents d'Arno Klarsfeld, en 2007.

Il est le fils aîné de Serge Klarsfeld, avocat et écrivain juif ashkénaze d'origine roumaine, et de Beate Klarsfeld, protestante militante antinazie allemande, fille d'un ancien soldat de la Wehrmacht.

Ses parents sont connus pour leur engagement comme « chasseurs de nazis » et défenseurs des fils et filles de déportés au sein de l'association qu'ils ont créée en 1979. Lui-même porte le prénom de son grand-père paternel, assassiné à Auschwitz[1].

Durant son enfance, il suit à plusieurs reprises sa mère à travers l'Europe et passe des étés dans un kibboutz sur le Golan[1]. Il va également dans des colonies de vacances communautaires et y a pour moniteur Alain Jakubowicz[2] qui sera président de la ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme du à .

Il fait ses études aux lycées Janson-de-Sailly et Claude-Bernard à Paris, puis dans les universités de Paris II Panthéon-Assas et Sorbonne-Paris IV, sanctionnées par une maîtrise de droit. À l'université de New York[3], il obtient un master en droit international[4].

Avocat engagé

modifier

En 1987, il assiste au procès Barbie. En 1988, il entre au cabinet d'avocats de Roland Dumas[5]. Il s'inscrit au barreau de Paris en 1989, puis à ceux de New York et de Californie en 1990[4].

Aux États-Unis, il rejoint la banque Lazard puis le cabinet d'affaires new-yorkais Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom[5].

Il commence une série d'actes de provocation : en 1987 il monte sur l'estrade lors du meeting du Bourget du Front national avec un t-shirt « Le Pen = Nazi », après quoi il est frappé par le service d'ordre du parti ; en 1989, il se rend déguisé en Autriche pour protester contre la visite du pape Jean-Paul II au président autrichien Kurt Waldheim, ancien officier dans la Wehrmacht, il est molesté pour s'être essuyé les doigts sur la chemise d'un policier autrichien lui ayant pris ses empreintes et écope de dix jours d'emprisonnement pour port illégal de décorations ; il tente de passer la frontière irakienne lors de la Guerre du Golfe (1990-1991)[1],[6].

Il vote pour François Mitterrand à la présidentielle de 1988, puis pour Jacques Chirac en 1995 et 2002[6].

Fréquentant les soirées branchées de la jet set dans les années 1990, il a, de 1994 à 1996, une relation avec le mannequin Carla Bruni[5], qu'ils officialisent dans Paris Match[1], puis entretient une liaison avec Béatrice Dalle[6], avec qui il se mobilise contre la poussée du Front national à Vitrolles en 1997[7].

Il quitte ensuite le cabinet américain pour celui de son père et de sa sœur à Paris. Depuis, il est l'avocat de l'association des Fils et filles de déportés juifs de France (FFDJF).

En 1994, il est, avec Charles Libman, avocat des parties civiles au procès de Paul Touvier, chef de la Milice à Chambéry et à Lyon, condamné à la réclusion à perpétuité. Lors du procès, il se démarque des autres parties civiles en argumentant sur le fait que Touvier avait décidé seul de procéder à des exécutions, sans avoir reçu d'ordre des Allemands[8]. Il prend ainsi le risque, avec l'accord de son père, de sortir ces crimes de la notion de crime contre l'humanité et qu'ils soient prescrits[1].

D' à , Arno Klarsfeld représente l'association des Fils et filles de déportés juifs de France lors du procès de Maurice Papon. Il se démarque des autres parties civiles, qui demandent la réclusion à perpétuité, en réclamant une condamnation à dix ans de prison[9].

Il se prononce régulièrement pour la création de cours internationales afin de juger les criminels de guerre pour des massacres tels que ceux du Kosovo ou le génocide au Rwanda[3]. En 2000, il produit un documentaire où on le voit militer contre la double peine auprès des députés français[6].

Il tient brièvement des chroniques sur Europe 1 et Canal+[3].

En 2003, il prend la nationalité israélienne et, à près de quarante ans, il effectue comme fourrier, son service militaire au sein d'une unité de garde-frontières de Tsahal[10],[11].

Il est l'avocat des clients de ses parents, eux-mêmes « avocats inlassables des fils et filles de déportés »[6]. Il cultive comme eux l'art de la provocation[12],[13] : il se donne un « look branché », arrive au palais de justice en patins à roulettes[14],[15], joue avec les médias, jette un verre d'eau à la tête d'un contradicteur, Robert Ménard, lors d'un débat télévisé[1],[16] ou encore affirme que le MRAP est antisémite[12] : « Écartelé entre le narcissisme et la défense des grandes causes, l’intellectualité gauche et l’éloquence mondaine, l’engagement et la désinvolture ou les maladresses, il brouille, malgré lui, les cartes et les conversations… »[3].

Il intervient régulièrement sur des questions relatives à l'antisémitisme, comme les polémiques entourant l'humoriste Dieudonné, contre lequel lui et ses parents ont appelé à manifester en [17],[18].

Missions auprès de Nicolas Sarkozy et des gouvernements Fillon

modifier

Sportif (il pratique le marathon et le triathlon), il se lie d'amitié avec Nicolas Sarkozy, croisé par hasard à vélo à Longchamp, et lui propose ses services[3]. Celui-ci, alors président de l'UMP, lui confie en , la rédaction d'un « travail approfondi sur la loi, l'Histoire et le devoir de mémoire », à la suite de la polémique autour de la loi mémorielle du , portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en faveur des Français rapatriés mentionnant le « rôle positif » de la colonisation[13]. Mais ses recommandations ne sont pas reprises par Nicolas Sarkozy[13].

En , ce dernier lui demande à nouveau des propositions sur la prévention de la délinquance des mineurs. La recommandation d'Arno Klarsfeld de juger les délinquants récidivistes de 16 à 18 ans comme des majeurs, n'est pas non plus reprise dans le projet de loi de prévention de la délinquance[13].

Le , Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intérieur, nomme Arno Klarsfeld médiateur national auprès des sans-papiers parents d'enfants scolarisés, décision immédiatement critiquée par la Ligue des droits de l'homme qui y voit une « diversion médiatique »[13]. Il traite quelques centaines de dossiers, sur les 30 000 déposés[13].

En , Arno Klarsfeld est chargé par Nicolas Sarkozy de résoudre la crise provoquée par la mobilisation des SDF avec l'association Les Enfants de Don Quichotte. Il refuse l'option des réquisitions et prône l'ouverture de nouveaux centres d'accueil de nuit plus petits[19].

Enfin, il se voit chargé d'une mission de réflexion sur les transports et l'écologie[3] en [4].

Après la victoire de Nicolas Sarkozy à l'élection présidentielle le , Arno Klarsfeld, pressenti pour un secrétariat d'État, est candidat pour l'UMP aux élections législatives dans la huitième circonscription de Paris (12e arrondissement) afin de succéder au député Jean de Gaulle dans un fief de la droite ayant voté majoritairement pour Ségolène Royal. Si ses adversaires lui reprochent sa médiatisation et de ne pas habiter dans le secteur[3], il est en ballottage favorable au soir du premier tour, mais il perd le second au profit de la candidate socialiste Sandrine Mazetier, qui l'emporte avec 55,85 % des voix[20].

Il est conseiller au sein du cabinet du Premier ministre François Fillon de [21] à [22]. Il lui écrit « quelques notes sur des sujets de société », se rend en Haïti après le séisme de janvier 2010[23].

Membre du Conseil d'État

modifier

Klarsfeld est nommé conseiller d'État au tour extérieur lors du conseil des ministres du mercredi [24], tandis que certains s'interrogent sur sa capacité à s'intégrer au sein de l'institution[5].

Président du conseil d'administration de l'Office français de l'immigration et de l'intégration[25] à partir du , il déclenche une polémique en déclarant que la politique de reconduite à la frontière du gouvernement Fillon ne les envoyait pas « vers Auschwitz », en considérant à propos des Roms que « lorsqu'on n'a qu'une pièce, on ne fait pas huit enfants ! » et en se prononçant en faveur de la construction d'un mur de 130 km entre la Grèce et la Turquie pour empêcher l'immigration illégale[26]. Il est mis fin à sa fonction à l'Office français de l'immigration et de l'intégration par décret, le [26] et il réintègre le Conseil d'État.

En , lors de la polémique concernant le spectacle de l'humoriste Dieudonné Le Mur, Arno Klarsfeld appelle à manifester devant sa salle de spectacle afin que ce spectacle soit considéré comme un trouble à l'ordre public et qu'il soit ainsi interdit[27].

Prises de positions

modifier

Soutien à la guerre d'Irak

modifier

Arno Klarsfeld publie une tribune dans Le Monde du , un mois avant le début de la guerre d'Irak, intitulée « Pour la guerre », où il rapproche l'Irak de Saddam Hussein et l'Allemagne hitlérienne. Il soutient en conséquence l'intervention américaine en Irak[28]. C'est également au nom de l'amitié avec les États-Unis, de la protection due à Israël, et des droits de l'homme qu'il soutient l'intervention américaine[29].

Ce soutien à la guerre en Irak, ainsi que son engagement pro-Israélien, suscitera une polémique et lui sera reproché par le MRAP, lors de sa désignation par Nicolas Sarkozy pour mener une réflexion sur la colonisation[30].

Ukraine

modifier

En , dans une tribune du Point, il s'oppose à l'intégration de l'Ukraine dans l'Union européenne à cause des lois mémorielles (ou de « désoviétisation ») engagées par le président Petro Porochenko à partir de 2015, qui réhabilitent des dirigeants nationalistes comme Stephan Bandera dont le nom a été donné à l'ancienne avenue de Moscou. Il dénonce également l'autorisation d'une manifestation d'une centaine d'hommes défilant en uniforme SS à Lviv en 2020[31]. Selon The New Statesman, par cette condamnation de la « glorification » par l'Ukraine des collaborateurs nazis, Arno Klarsfeld nourrit parmi d'autres personnalités politiques ou intellectuels français, un doute sur le récit ukrainien de la guerre contre la Russie[32].

Selon Politis, Arno Klarsfled « épouse sans vergogne l’argumentaire de Poutine », et tout comme le dirigeant russe, « instrumentalise grossièrement l’histoire »[33]. Il déclare dans un entretien à Valeurs Actuelles : « La Crimée est majoritairement russe et elle doit le rester [...] Quant au Donbass, eh bien, le Donbass… moitié-moitié, ils pourrait très bien trouver une solution, un compromis territorial » [34]. La Tribune de Genève, dans un article sur la « perméabilité de l’espace médiatique français à la propagande du Kremlin », dénonce les propos d'Arno Klarsfled qui reprennent cette propagande, notamment le fait que l'Ukraine aurait « bâti son identité sur une haine de la Russie » et ne serait « pas innocente » de l'invasion qu'elle subit[35]. Arno Klarsfeld écrit dans la revue d'extrême droite pro-Kremlin Omerta[36],[37].

Propos polémiques

modifier

Lors du transfert de l’ambassade américaine de Tel-Aviv à Jérusalem en 2018, il justifie les tirs à balles réelles (qui tuèrent une soixantaine de personnes) contre les manifestants qui, à la frontière de Gaza, entendaient mettre en œuvre leur "droit du retour" en commentant : « C’était un grand jour pour Israël »[38].

Lors de l'émission L'Heure des pros du sur CNews, il déclare que « l'antisémitisme provient essentiellement de la population musulmane qui essaie d'effrayer les juifs dans le meilleur des cas ou dans le pire des cas qui parfois quand il y a un mot d'ordre les tue ou quand il y a des déséquilibrés aussi. Mais on peut voir aussi les choses différemment. Il y a six millions de musulmans, il y a six cent mille juifs. Les musulmans beaucoup travaillent sur les chantiers, ont accès à des explosifs, ils peuvent avoir accès à des armes à feu. S'il y avait un mot d'ordre pour tuer des juifs, il pourrait y avoir un attentat tous les jours »[39],[40].

Invité de CNews le , interrogé sur le viol d’une nonagénaire dont le principal suspect est visé par une OQTF, il déclare être pour l'organisation de « rafles » contre les personnes sous OQTF, prenant exemple sur la politique migratoire répressive de Donald Trump aux États-Unis avec l'ICE. Il assume de commettre des « injustices » au nom du « bien de l’État »[41],[42]. Olivier Faure, premier secrétaire du Parti Socialiste, annonce avoir saisi le procureur de la République, et le député Thomas Portes (LFI) dit avoir déclenché une procédure auprès de l'Arcom[43]. Le , le Conseil d’État ouvre une procédure disciplinaire pour non-respect de la déontologie de cette institution[44],[45]. Le , le parquet de Paris confirme avoir lancé une enquête contre lui, confiée à la police judiciaire de Paris[46]. Selon le journal Libération, la commission supérieure du Conseil d'État a décidé de le sanctionner d'un blâme pour ces propos[47]. Le 11 mai 2026, le parquet classe sans suite la plainte déposée par Olivier Faure[48].

Soutien au Rassemblement national

modifier

En , Arno Klarsfeld, dans le cadre d'une interview accordée à L'Express, déclare qu'« aujourd’hui, c’est La France insoumise qui est d’extrême droite ». Il déclare également que, comme son père Serge Klarsfeld, il voterait pour le Rassemblement national (RN) aux élections législatives en cas de duel avec La France insoumise (LFI)[49],[50]. Sur BFM TV, il justifie son choix en affirmant que Marine Le Pen « s'est distanciée de son père » Jean-Marie Le Pen et qu'« elle a fait évoluer son parti » en condamnant le collaborationnisme de Philippe Pétain[51],[52],[53].

En 2025, il participe à la conférence de Jérusalem, à laquelle sont invités les partis d’extrême droite européens, dont le Rassemblement national ; il déclare que « le Rassemblement national, ce n’est plus l’extrême droite […] Aujourd’hui, c’est l’extrême gauche qui est devenue l’extrême droite »[54].

Filmographie

modifier

Il joue un petit rôle dans le film Les Fugitifs (1986)[55].

Décoration

modifier

Notes et références

modifier
  1. 1 2 3 4 5 6 Philippe Lançon, Le fils des parents terribles, Libération, 6 octobre 1995.
  2. ↑ « La justice saisie après des propos d’Arno Klarsfeld évoquant des «rafles» d'étrangers », sur Le Figaro, (consulté le )
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Gaël Tchakaloff, « Soigne ta droite », Le Nouvel économiste,‎ (lire en ligne [archive]).
  4. 1 2 3 Biographie, dossier de presse du déplacement de M. Arno Klarsfeld à Lille, 27 octobre 2011.
  5. 1 2 3 4 « Arno Klarsfeld, un zozo au Palais-Royal », Jacqueline Rémy, Marianne, dimanche 7 novembre 2010.
  6. 1 2 3 4 5 « Arno Klarsfeld, garde frontière de Nicolas Sarkozy », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ Renaud Dély, « “Grand magouille circus”, pour le FN », Libération, 6 février 1997.
  8. ↑ Marie Huret et Delphine Saubaber, « Le dernier des Klarsfeld », sur L'Express, (consulté le ).
  9. ↑ « Tour des réactions à Bordeaux et ailleurs », sur papon.sudouest.com, (consulté le )
  10. ↑ « Arno Klarsfeld, des prétoires français à Tsahal », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ Arno Klarsfeld, Israël transit : Entretiens avec Yves Derai, L'Archipel, .
  12. 1 2 Anne-Claire Colleville, Arno Klarsfeld, un symbole au-dessus de tout soupçon, Paris, Éditions Regards, coll. « Numéros 31 à 35 », (ISSN 1262-0092, lire en ligne), p. 29.
  13. 1 2 3 4 5 6 « Arno Klarsfeld, médiateur médiatique de Sarkozy », sur 20 Minutes, .
  14. ↑ « Renvoyé en colonie », Libération,‎ (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  15. ↑ « Arno Klarsfeld, des prétoires français à Tsahal », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ « Tout le monde en parle ».
  17. ↑ Les Klarsfeld appellent à manifester à Nantes, Libération, 4 janvier 2014.
  18. ↑ À l'occasion du bras de fer entre Dieudonné et le gouvernement français en janvier 2014, une rumeur sur Internet a laissé entendre qu'Arno Klarsfeld, qui était intervenu sur le sujet en tant que militant associatif, avait également usé de sa fonction de Conseiller d'État. Or, Arno Klarsfeld ne siégeait alors pas au Conseil d'État, et n'a par conséquent tenu aucun rôle dans l'ordonnance du 9 janvier 2014, par laquelle le Conseil d'État validait l'interdiction de la représentation de Dieudonné à Nantes. Il lui aurait été impossible de se prononcer sur ce cas, des règles de déontologie internes, dites « de déport », empêchant de siéger les membres du Conseil qui auraient un intérêt dans une affaire ; cf. Arno Klarsfeld, le Conseil d’État et les archives du Monde.fr, blog Rézonances sur lemonde.fr, 10 janvier 2014.
  19. ↑ Patrick Gaboriau et Lucas Graeff, « Une lutte collective « Les enfants de Don Quichotte » », Journal des anthropologues. Association française des anthropologues, nos 110-111,‎ , p. 411-427 (ISSN 1156-0428, lire en ligne, consulté le ).
  20. ↑ « Ministère de l'Intérieur ».
  21. ↑ « Arrêté du 20 juillet 2007 relatif à la composition du cabinet du Premier ministre » publié au JORF du 21 juillet 2007.
  22. ↑ « Arrêté du 28 octobre 2010 relatif à la composition du cabinet du Premier ministre » publié au JORF du 29 octobre 2010.
  23. ↑ « Arno Klarsfeld, un avocat médiatique à la tête de l’Office de l’immigration », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ « Arno Klarsfeld a été nommé au Conseil d'État », Le Point,‎ (lire en ligne).
  25. ↑ « Décret du 12 septembre 2011 portant nomination du président du conseil d'administration de l'OFII » publié au JORF du 13 septembre 2011.
  26. 1 2 « Arno Klarsfeld remplacé par Rémy Schwartz à la tête de l'OFII », lemonde.fr, 15 janvier 2013.
  27. ↑ « La famille Klarsfeld manifestera contre Dieudonné à Nantes », sur bfmtv.com, (consulté le )
  28. ↑ « Pour la guerre », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  29. ↑ Arno Klarsfeld et Dominique de Montvalon (journaliste auteur de l'interview), « Le sale travail est nécessaire : Arno Klarsfeld approuve l'action anglo-américaine en Irak », Le Parisien,‎ .
  30. ↑ « Polémique sur la désignation d'Arno Klarsfeld pour mener la réflexion sur la colonisation », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  31. ↑ « Arno Klarsfeld : « L’Ukraine ne doit plus glorifier les nationalistes qui ont collaboré » », sur Le Point, (consulté le ).
  32. ↑ (en-US) Andrew Hussey, « How a bestselling novel reveals French sympathy for Putin », sur New Statesman, (consulté le ).
  33. ↑ Guillaume Deleurence, « Aide à l’Ukraine : stop ou encore ? », sur POLITIS, (consulté le ).
  34. ↑ Jules Blaster, « Cher Arno Klarsfeld - Boxing Day #66 », sur Blast, (consulté le ).
  35. ↑ « Guerre en Ukraine – Les médias prorusses ont toujours pignon sur rue en France », sur Tribune de Genève (consulté le ).
  36. ↑ « Revue Esprit », sur Esprit Presse (consulté le ).
  37. ↑ « Arno Klarsfeld, un Peter Pan dans la guerre en Ukraine », sur L'Express, (consulté le ).
  38. ↑ « Arno Klarsfeld, vieil ado lassant », Franc-Tireur,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. ↑ « Arno Klarsfeld : «C'est un antisémitisme qui vient essentiellement d'une partie de la population musulmane» », sur Dailymotion, (consulté le ).
  40. ↑ Samira Sedira, « Le poison mortel des propos racistes entendus sur les plateaux télés, par Samira Sedira », sur Libération (consulté le ).
  41. ↑ Maëlle Roudaut, « « Des rafles » contre les OQTF : Arno Klarsfeld choque avec ses propos sur CNews, la justice saisie » Accès libre, sur Le HuffPost, (consulté le )
  42. ↑ « Sur CNews, Arno Klarsfeld appelle à organiser des « rafles contre les OQTF » » Accès payant, sur L'Humanité, (consulté le )
  43. ↑ « La justice saisie après des propos d’Arno Klarsfeld évoquant des «rafles» d'étrangers », sur Le Figaro, (consulté le )
  44. ↑ « Arno Klarsfeld visé par une procédure disciplinaire du Conseil d’État pour ses propos sur les « grandes rafles » d’étrangers », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. ↑ Clément Le Foll, « Le Conseil d’État ouvre une procédure disciplinaire contre Arno Klarsfeld », sur Mediapart, (consulté le )
  46. ↑ « Arno Klarsfeld visé par une enquête après avoir appelé à des "rafles" d'étrangers sur CNews », sur Franceinfo, (consulté le )
  47. ↑ D. ALBERTINI, A-S. LECHEVALLIER, « "Organiser des grandes rafles » : le Conseil d'État sanctionne Arno Klarsfeld par un blâme après des propos sur "les OQTF" in Libération, 26 mars 2026.
  48. ↑ « i24NEWS », sur www.i24news.tv (consulté le )
  49. ↑ « Arno Klarsfeld : "Aujourd’hui, c’est La France insoumise qui est d’extrême droite" », sur L'Express, (consulté le ).
  50. ↑ « Législatives : « Le RN a changé », estime Arno Klarsfeld, le fils de l’avocat chasseur de nazis » Accès libre, sur Le Parisien, (consulté le ).
  51. ↑ H.M., « «Marine Le Pen a fait évoluer le parti» : comme son père, Arno Klarsfeld voterait RN en cas de duel contre LFI » Accès libre, sur Le Figaro, (consulté le ).
  52. ↑ « "Marine Le Pen s'est distancée de son père": Arno Klarsfeld votera RN en cas de duel face à LFI » Accès libre, sur BFM TV, (consulté le ).
  53. ↑ Hélène Ménal, « Arno Klarsfeld votera RN, comme son père, en cas de duel avec LFI » Accès libre, sur 20 Minutes, (consulté le ).
  54. ↑ Sarah Grira, « Nétanyahou bénit le soutien à Israël des fascistes européens », Orient XXI, 31 mars 2025.
  55. ↑ « Imdb ».

Ouvrages

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Arno_Klarsfeld&oldid=238014106 ».