Batwheels

Batwheels est une série d'animation américaine en images de synthèse créée par Michael G. Stern d'après les personnages de l'univers Batman de DC Comics.

Batwheels

Données clés

Titre original	Batwheels
Genre	Série d'animation
Musique	Alex Geringas Andy Sturmer
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Max Cartoon Network
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	42
Format	HDTV 1080p
Durée	12 min.
Diff. originale	17 septembre 2022

Elle a été diffusée à partir du 17 septembre 2022 aux États-Unis sur Max puis sur Cartoon Network. En France, elle est diffusée à partir du 3 avril 2023 sur la chaîne Cartoonito, ainsi que sur Boomerang à partir du 21 octobre 2023, puis rediffusée depuis le 26 novembre 2023 sur France 4.

Synopsis

Le Bat-ordinateur active les véhicules de la Bat-famille pour former les Batwheels, une équipe dirigée par Bam la Batmobile, qui est destinée à lutter contre le crime à Gotham City.

Fiche technique

• Titre original : Batwheels
• Titre français : Batwheels
• Création : Michael G. Stern
• Scénario : d'après les personnages créés par Bob Kane et Bill Finger
• Musique : Alex Geringas
  • Générique : Andy Sturmer
• Animation : Superprod Animation
• Production : Steven Fink et Caroline Kermel
• Sociétés de production : Warner Bros. Animation, DC Entertainment, Bang Zoom
• Sociétés de distribution : Cartoon Network
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format :
• Genre : animation, super-héros
• Nombre de saisons : 2
• Nombre d'épisodes : 42
• Durée : 12 min.
• Dates de première diffusion :
  • États-Unis : 17 septembre 2022
  • France : 3 avril 2023

Distribution

Voix originales

• Jacob Bertrand : Bam, the Batmobile
• Jordan Reed puis Titus Blake : Red the Redbird (Flamme en VF)
• Madigan Kacmar : Bibi, the Batgirl Cycle
• Noah Bentley : Buff, the Bat Truck
• Lilimar : Wing the Batwing
• Kimberly Brooks : BC the Batcomputer
• Mick Wingert (en) : MOE the Mobile Operation Expert / The Joker
• Ethan Hawke : Bruce Wayne / Batman
• AJ Hudson : Duke Thomas / Robin
• Leah Lewis : Cassandra Cain / Batgirl
• MacLeod Andrews : Oliver Queen / Green Arrow
• Zachary Gordon : Dick Grayson / Nightwing
• Chandni Parekh : Harleen Quinzel / Harley Quinn
• Gina Rodriguez : Selina Kyle / Catwoman
• Jess Harnell : Oswald Cobblepot / The Penguin (le Pingouin en VF)
• Regi Davis : Victor Fries / Mr. Freeze
• SungWon Cho : Edward Nigma / The Riddler (l'Homme-mystère en VF) / Badcomputer (Calculateur en VF)
• James Arnold Taylor : The Toyman
• Kailey Snider : Pamela Isley / Poison Ivy
• Griffin Burns : Prank (Farceur en VF)
• Alexandra Novelle : Jestah (Taquine en VF)
• Josey Montana McCoy : Quizz
• Ariyan Kassam : Ducky (Coin-Coin en VF)
• Xolo Maridueña : Snowy (Flocon en VF)
• Tom Kenny : Crash

Voix françaises

• Tom Trouffier : Bam, la Batmobile
• Fanny Bloc : Flamme
• Kaïna Blada : Flamme (voix chantée)
• Alice Orsat : Bibi, la Bat-moto
• Bastien Bourlé : Buff, le Bat-camion
• Anaïs Delva : Wing, le Batwing
• Anne Rondeleux : BO, le Bat-ordinateur
• Benjamin Bollen : MOE, le Mécanicien officiel de l'équipe
• Benoît Cauden : Le Joker
• Adrien Antoine : Batman
• Gabriel Bismuth-Bienaimé : Robin
• Karine Foviau : Cassandra Cain / Batgirl
• Dorothée Pousséo : Harley Quinn
• Adeline Chetail : Catwoman
• Jérémy Prévost : Le Pingouin
• Éric Peter : Mr. Freeze
• SungWon Cho : l'Homme-mystère
• Jérémie Covillault : Calculateur
• Emmanuel Curtil : Toyman
• Barbara Beretta : Poison Ivy
• Donald Reignoux : Farceur
• Alice Taurand : Taquine
• Rémi Gutton : Quizz
• Maxime Baudouin : Coin-Coin
• Maxime Hoareau : Flocon
• Laurent Morteau : Crash

Version française réalisée par Deluxe Media Paris ; direction artistique : Ninou Fratellini ; direction musicale : Magali Bonfils & Samuel Cohen ; adaptation : Anthony Panetto, Marie Causse, Pauline Beauruel ; adaptation des chansons : Samuel Cohen

Personnages

Les Batwheels

• Bam la Batmobile, le chef pas très sûr de lui.
• Flamme, coupé sport de Robin et le plus jeune de l'équipe.
• Bibi, moto très impulsive de Batgirl.
• Buff, dépanneuse au cœur d'or.
• Wing le Batwing, jet supersonique et un peu prétentieux de Batman.
• BO le Bat-ordinateur, figure maternelle de l'équipe.
• MOE (pour Mécanicien officiel de l'équipe), robot mécanicien rigolo.

La famille Batman

• Batman, justicier de Gotham et figure paternelle des Batwheels.
• Robin, jeune fan de mystère qui veut faire ses preuves aux yeux de Batman.
• Batgirl, casse-cou férue de technologie, « grande sœur » du groupe.
• Green Arrow, archer justicier de Star City et ami de Batman.

Les méchants

• Le Joker, ennemi juré de Batman.
• Harley Quinn, complice du Joker.
• Catwoman, cambrioleuse féline.
• Le Pingouin, élégant criminel aux allures de manchot.
• Mr. Freeze, super-vilain qui jette toujours un froid avec sa combinaison mécanique.
• L'Homme-mystère, criminel obsédé par les énigmes.
• Toyman, ennemi de Superman amateur de jouets en tout genre.
• Poison Ivy, vilaine graine.

La Légion du Vroum

• Farceur (Prank en VO), fourgon du Joker.
• Taquine (Jestah en VO), quad de Harley Quinn.
• Quizz, hélicoptère de l'Homme-mystère.
• Coin-Coin (Ducky en VO), bateau amphibie du Pingouin.
• Flocon (Snowy en VO), camion de Mr. Freeze.
• Calculateur (Badcomputer en VO), intelligence artificielle à l'intérieur d'un tableau de score, dont l'objectif est de remplacer le Bat-ordinateur et devenir ainsi l'ordinateur le plus puissant de la Terre.
• Crash, mannequin de crash-test du Calculateur.

Épisodes

1. Les Origines secrètes des Batwheels (Secret Origin of the Batwheels)
2. Arrêtez-moi ce coin-coin ! (Stop That Ducky)
3. Buff a un super pote (Buff's BFF)
4. Bam s'envole (Up in the Air)
5. Le Rembobineur temporel (Bibi's Do-Over)
6. Sur le banc de touche (Sidekicked to the Curb)
7. Reste calme et tout roulera (Keep Calm and Roll On)
8. Les Nouvelles Options de Bam (Bam's Upgrade)
9. Flamme va à la plage (Redbird's Bogus Beach Day)
10. Bien comme dans la Batcave (Cave Sweet Cave)
11. Bat-trouillard (Scaredy-Bat)
12. Devine-moi ça (Riddle Me This)
13. Bande de vroums (Zoomsday)
14. Le Concours de pétarades (Rev and Let Rev)
15. Une journée sans Bat-ordinateur (Batcomputer for a Day)
16. Mange tes légumes (Grass is Greener)
17. Noël sous la glace (Holidays on Ice)
18. Le Sixième Joueur (Bam's Clawful Mistake)
19. Flamme et Bibi mènent l'enquête (Harley Did It)
20. Comme un Buff dans un magasin de porcelaine (Buff in a China Shop)
21. Le Double Maléfique de Bibi (A Tale of Two Bibis)
22. Tricher n'est pas jouer (Batty Race)
23. Les Reines de la voltige (When You're a Jet)
24. Bolide rebelle (Ride Along)
25. Bibi désobéit (Wheels Just Want to Have Fun)
26. Buff le dur a un cœur de mou (Tough Buff Blues)
27. La Mélodie du moteur (Wheel Side Story)
28. Mon toutou ce héros (Ace in the Hole)
29. Panique mécanique (Mechanic Panic)
30. Petit cours d'impro (Improvise My Ride)
31. Un duo d'enfer (Dynamic Du-Oh-No)
32. Ancienne et nouvelle générations (To the Batmobile!)
33. Le Chevalier de la nuit noire (The Dark Night)
34. Permis de blaguer (License to Joke)
35. Bibi a la poisse (Bibi's Bad Day)
36. Comme un oiseau dans l'eau (A Jet Out of Water)
37. Titre français inconnu (Batty Body Swap)

Courts métrages

1. Titre français inconnu (Meet the Batwheels)
2. Titre français inconnu (Calling All Batwheels)
3. Titre français inconnu (Bam!)
4. Titre français inconnu (Buff Tuff)
5. Titre français inconnu (Faster)
6. Titre français inconnu (Fly)
7. Titre français inconnu (Spooky Batcave)
8. Titre français inconnu (Robin's Ride)
9. Titre français inconnu (Bam's Bubble Trouble)
10. Titre français inconnu (Wheelin' and Dealin)
11. Titre français inconnu (Interview with a Crime Fighter)
12. Titre français inconnu (The Best Present in the World)
13. Titre français inconnu (Silly Stowaway)
14. Titre français inconnu (The Knight Shift)
15. Titre français inconnu (Rockin' Robin)
16. Titre français inconnu (Bibi Bops)
17. Titre français inconnu (Batwingin' It)
18. Titre français inconnu (Bad to the Chrome)
19. Titre français inconnu (A Joking Matter)
20. Titre français inconnu (Parking Problems)
21. Titre français inconnu (Bat-Surfing)
22. Titre français inconnu (I'll Be Your Shelter)

Production

Développement

En octobre 2020, il est annoncé qu'une série d'animation pour les enfants de 3 à 6 ans centrée sur la Batmobile était en développement chez Warner Bros. Animation, pour une diffusion prévue sur Cartoonito et HBO Max. Selon Tom Ascheim, président de Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics, la série a été mise en chantier parce qu'elle rentrait dans les projets du studio sur la cible des très jeunes enfants. Michael G. Stern est chargé du développement. Il est rejoint par Simon J. Smith à la supervision. En décembre 2022, la série est renouvelée pour une deuxième saison, Stern et Smith étant promus producteurs exécutifs.

Écriture

Lors de l'écriture de la série, Stern voulait éviter d'infantiliser les personnages, car il estimait devoir respecter les personnages d'origine. Seul le côté violent de Batman a été atténué. Les méchants sont fidèles aux représentations originales tout en convenant au public cible. Harley Quinn devient ainsi une petite farceuse qui aime s'amuser.

Lors de la création des Batwheels, les scénaristes voulaient que chaque membre soit perçu comme « attachant » et « amusant », afin d'éviter que les enfants ne regardent la série que pour Batman. Pour ce faire, ils ont testé les personnalités de chaque personnage sur un groupe d'enfants, qui a jugé les personnages positivement. Les scénaristes ont également voulu éviter de dépeindre la Légion du Vroum comme de simples copies de leurs propriétaires. Ils ont donné à chaque véhicule ses propres caractéristiques. Farceur, le van du Joker, par exemple, a un petit côté « surfeur ».

Musique

La musique de la série a été composée par Alex Geringas. La chanson du générique est écrite, interprétée et produite par Andy Sturmer, qui a précédemment composé les thèmes des séries Batman et Batman : L'Alliance des héros.

Liens externes

• Site officiel
• « Batwheels » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Meet the Batwheels » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database