Beaucoup d'Apu pour un seul bien

Beaucoup d'Apu pour un seul bien
Saison 27	Épisode no 12
Titre original	Much Apu About Something
Titre québécois	Apu de souffle
Code de production	VABF05
1re diffusion aux É.-U.	17 janvier 2016
1re diffusion en France	24 novembre 2018
1re diffusion au Québec	24 novembre 2016
1re diffusion en Belgique	14 décembre 2020
Tableau noir	Aucun
Gag du canapé	Aucun
Scénariste	Michael Price
Réalisateur	Bob Anderson
Invités	Utkarsh Ambudkar : Jamshed "Jay" Nahasapeemapetilon
Chronologie
Ados mutants à cause du lait L'amour est dans le N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4
Listes
Liste des épisodes de la saison 27 Liste des épisodes des Simpson

Beaucoup d'Apu pour un seul bien est le douzième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 586^e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 17 janvier 2016.

Synopsis

Après une énième farce qui entraîne beaucoup de problèmes, Homer fait promettre à Bart de ne plus jamais faire de bêtises à qui que ce soit. Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed, cependant ce dernier transforme totalement le magasin et licencie Apu. Anéanti, Apu cherche du réconfort auprès d'Homer.

Références culturelles

• Le titre original de l'épisode fait référence à la comédie Beaucoup de bruit pour rien de Shakespeare, nommée Much Ado About Nothing en version originale.
• Le ticket à gratter est à l'effigie de The Big Bang Theory.
• Wiggum fait référence aux jeux vidéo Grand Theft Auto au moment où Homer lui fait allusion à Al Pacino dans Le Temps d'un week-end
• Apu mentionne Gunga Din. On apprend par ailleurs qu'il aurait tourné dans le film Indiana Jones et le Temple maudit.
• Bart a le même regard qu'Alex DeLarge, sur quoi Homer rétorque qu'il aurait jamais du lui acheté une pendule Orange mécanique.
• Lors de la parade, on peut entendre la chanson The Best de Tina Turner.
• Dans l'hôpital, la discussion entre Apu et son frère Sanjay fait référence au film L'Odyssée de Pi.

Réception

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 3,95 millions de téléspectateurs.