Bilskirnir
Une proposition de fusion est en cours entre Bilskirnir, Þrúðvangr et Þrúðheimr.
Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.
Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes :
| 1. |
Apposez le bandeau sur les autres pages à fusionner : |
Utilisez ce texte :
|
|---|---|---|
| 2. |
Important : ajoutez une section dans Pages à fusionner en motivant votre proposition. |
Pour créer la section : |
| 3. |
Pensez à informer les contributeurs principaux de la page et les projets associés lorsque cela est possible. |
Utilisez ce texte :
|
Cet article est une ébauche concernant la mythologie nordique.
Le Bilskirnir (qui se traduit peut-être par « lumière décroissante »[1]) est le manoir du dieu Thor dans la mythologie nordique. Il y vit avec son épouse Sif et ses enfants.
Sources
modifierEdda poétique
modifierSelon le Grímnismál (strophe 24) de l'Edda poétique écrite au XIIIe siècle, le Bilskinir est le bâtiment le plus imposant d'Ásgard[1], comme le dit Odin :
Cinq centaines de chambres
Et quarante en outre
Je crois que Bilskirnir contient
Des édifices aux hautes poutres
Que je connais,
Celui de mon fils est le plus grand.
Cependant, en note de sa traduction de ce poème, Régis Boyer explique qu'il s'agit ici de la grande centaine germanique (en) (hundrað), c'est-à-dire cent-vingt. Ici, les nombres ont une valeur symbolique impénétrable[1].
Edda en prose
modifierL'Edda en prose de Snorri Sturluson (1220) présente le domicile de Thor dans la partie Gylfaginning : « Il possède un royaume à l'endroit appelé Þrúðvangr. Sa halle, qui est appelée Bilskirnir, comporte six-cent-quarante travées, et c'est le plus grand bâtiment que l'on connaisse ». Snorri cite ensuite la strophe présentée ci-dessus[2].
En note de sa traduction, François-Xavier Dillmann souligne que le texte en vieil islandais dit « fimm hundruð gólfa ok fjórir tigir », soit littéralement « cinq centaines de travées et quatre dizaines ». Mais le numéral hundrað, comme souvent dans les textes nordiques, la « grande centaine germanique », donc cent-vingt. Le terme « gólf », polysémique, désigne sûrement ici une travée plutôt qu'une pièce. Généralement, ce terme concerne aussi bien un « sol », qu'une « allée » (entre deux rangées de bancs se faisant face dans une halle). Il peut aussi qualifier une « travée », tant dans l'acception de « tribune » que de « partie d'un édifice comprise entre deux supports ». C'est ce dernier sens qui semble nous concerner ici, la halle nordique étant en effet soutenue par maints poteaux de bois[2].
De nos jours
modifierLe Bilskirnir a inspiré le nom d'un vaisseau spatial asgard commandé par le commandant-suprême Thor dans la série télévisée Stargate SG-1 nommé Beliskner.
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bilskirnir » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 3 Régis Boyer (trad. de l'islandais), L'Edda Poétique, Paris, Fayard, (1re éd. 1992), 685 p. (ISBN 2-213-02725-0), p. 640. (en) Grímnismál sur Wikisource, page consultée le 21 décembre 2009
- 1 2 François-Xavier Dillmann, L'Edda : Récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson, Paris, Gallimard, coll. « L'Aube des peuples », , 231 p. (ISBN 2-07-072114-0), « Gylfaginning (chapitre 21) », p. 54, 140, 163
Annexes
modifierArticles connexes
modifierBibliographie
modifier- (en) L'Edda poétique sur Wikisource
- (en) L'Edda de Snorri sur Wikisource
- (en) Andy Orchard, Dictionary of Norse Myth and Legend, Cassell, , 223 p. (ISBN 978-0-304-34520-5 et 0-304-34520-2)
