Birdy (film)

Score cumulé
Rotten Tomatoes	85 %
Allociné

Données clés
Réalisation	Alan Parker
Scénario	Sandy Kroopf; Jack Behr
Musique	Peter Gabriel
Acteurs principaux	Matthew Modine; Nicolas Cage
Sociétés de production	A&M Films; TriStar
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	120 minutes
Sortie	1984

Birdy est un film américain réalisé par Alan Parker et sorti en 1984. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de William Wharton.

Présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1985, il remporte le grand prix.

Synopsis

Deux amis d'enfance reviennent de la guerre du Viêt Nam marqués à jamais : Birdy entame un long séjour à l'hôpital et ne sort plus de son mutisme. Prostré, isolé, il passe des heures à fixer le ciel et à rêver de pouvoir voler comme un oiseau. De son côté, son ami Al, gravement blessé au visage lors des combats, décide alors d'entrer dans son jeu pour l'aider à retrouver ses esprits...

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original et francophone : Birdy
Réalisation : Alan Parker
Scénario : Sandy Kroopf et Jack Behr, d'après le roman Birdy de William Wharton
Musique originale : Peter Gabriel
Photographie : Michael Seresin
Décors : Geoffrey Kirkland
Costumes : Kristi Zea
Montage : Gerry Hambling
Production : Alan Marshall
- Producteur associé : Ned Kopp
- Producteur délégué : David Manson
Sociétés de production : A&M Films et TriStar
Société de distribution : TriStar
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format :
Genre : Drame
Durée : 120 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis : 21 décembre 1984
- France : 12 mai 1985 (festival de Cannes 1985 - compétition officielle)
- France : 22 mai 1985

Distribution

Légende : 1^er doublage (1985), 2^e doublage (2000)

Matthew Modine (VF : Thierry Bourdon, Idem) : Birdy
Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin, Maurice Decoster) : Alphonso « Al » Columbato
John Harkins (VF : Jean Topart, Roger Carel) : D^r. Weiss
Sandy Baron (VF : Bernard Tiphaine, Jacques Frantz) : M. Columbato
Karen Young (VF : Rafaèle Moutier) : Hannah Roarke (Rourke en VF)
Bruno Kirby (VF : Jean-Paul Tribout, Jean-Loup Horwitz) : Renaldi
Nancy Fish (VF : Josiane Stoleru, Marion Game) : M^me Prevost
George Buck (VF : Serge Lhorca, Robert Darmel) : Walt, le père de Birdy
Dolores Sage (VF : Annie Balestra, Tamila Mesbah) : la mère de Birdy
Robert L. Ryan : Joe Sagessa
Cristal Field (VF : Anna Gaylor, Denise Metmer) : M^me Columbato
James Santini : Mario Columbato
Maude Winchester : Doris Robinson
Marshall Bell (VF : Richard Darbois, Alain Dorval) : Ronsky
Elizabeth Whitcraft (VF : Béatrice Bruno, Valérie Siclay) : Rosanne
Richard Mason : Soldat blessé
Sandra Beall : Shirley
Victoria Nekko : Claire

Production

Développement

Le film est l'adaptation cinématographique du roman Birdy de William Wharton, publié en 1978. Ce dernier s'est inspiré de sa propre expérience de soldat durant la Seconde Guerre mondiale^[2]. Cependant, pour coller davantage à l'époque du film, l'histoire est modifiée pour se situer durant la guerre du Viêt Nam^[2].

Attribution des rôles

À l'origine, Matthew Modine avait auditionné pour le rôle de Al. Mais Alan Parker préféra lui donner le rôle de Birdy^[2].

Danny Glover, peu connu à l'époque, a tenu un tout petit rôle, finalement coupé au montage^[2]. Le film marque par ailleurs le débuts à l'écran de Marshall Bell^[3].

Tournage

Le film a été tourné en Californie (Santa Clara, San José, etc.) ainsi qu'à Philadelphie en Pennsylvanie et Wildwood dans le New Jersey^[4].

Birdy est le premier long métrage à utiliser une caméra tyrolienne, fixée à des câbles reliés à quatre grues et dirigée par ordinateur. Elle est ainsi utilisée pour la scène lors de laquelle Birdy rêve qu'il vole^[2].

Bande originale

Article détaillé : Birdy (album).

C'est la première bande originale de film composée par Peter Gabriel. Il a travaillé avec Alan Parker qui savait déjà plus ou moins ce qu'il voulait. Enregistrée en un week-end, elle contient des sons déjà existants (envol et chants d'oiseaux) ainsi que des rythmes indiens qui sont ensuite mixés^[2]. C'est ce qui confère au film l'univers si particulier dans lequel il baigne.

On peut par ailleurs entendre dans le film les chansons Come On, Let's Go et La bamba de Ritchie Valens^[3].

Accueil

Accueil critique

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 85 % d'opinions favorables pour 27 critiques^[5].

En France, le site Allociné propose une note moyenne de ³⁄₅ à partir de l'interprétation de critiques provenant de 5 titres de presse^[6].

Box-office

États-Unis : 1 455 045 $^[7]
France : 1 520 237 entrées^[8]

Distinctions

Récompenses

National Board of Review Awards 1984 : Top Ten Films^[9]
Festival de Cannes 1985 : grand prix
Festival international du film de Varsovie 1987 : prix du public

Nomination

Festival de Cannes 1985 : en compétition officielle pour la Palme d'or

Commentaires

Birdy reprend des thèmes chers à Alan Parker : l'amitié, la liberté, la folie ainsi que la guerre et ses conséquences (notamment celle du Viêt Nam dans le film)^{[réf. nécessaire]}.

À Philadelphie, ville principale du film, on peut voir la statue de William Penn sur la place de l'hôtel de ville. Cette statue est le sujet d'une anecdote importante dans l'histoire des deux protagonistes.

Le film a connu deux doublages en France. Le second est enregistré lors de la sortie du film en DVD. Seul Thierry Bourdon double à nouveau Matthew Modine, tandis que les autres acteurs ont de nouvelles voix. Cependant le doublage d'origine reste audible dans quelques scènes au milieu du film, entre autres la discussion entre Birdy et son père dans la chaufferie du collège ou encore celle entre Al et le D^r Weiss (assis dans son divan) à l'hôpital.

Notes et références

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a b c d e et f} Anonyme, « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le 26 juillet 2013)
↑ ^{a et b} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a et b} (en) « Birdy (1984) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 26 mars 2020)
↑ ^{a et b} « Birdy - critiques presse », sur Allociné (consulté le 26 mars 2020)
↑ « Birdy », sur Box Office Mojo (consulté le 17 avril 2023).
↑ « Birdy », sur jpbox-office.com (consulté le 17 avril 2023).
↑ « Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database

Liens externes

[1] « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database

[allocine-2] {a b c d e et f} Anonyme, « Secrets de tournage », sur Allociné (consulté le 26 juillet 2013)

[trivia-3] {a et b} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[4] « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[rottentomatoes-5] {a et b} (en) « Birdy (1984) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 26 mars 2020)

[allopresse-6] {a et b} « Birdy - critiques presse », sur Allociné (consulté le 26 mars 2020)

[7] « Birdy », sur Box Office Mojo (consulté le 17 avril 2023).

[8] « Birdy », sur jpbox-office.com (consulté le 17 avril 2023).

[9] « Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Score cumulé
Site	Note
Rotten Tomatoes	85 %^[5]
Allociné	^[6]