Le chukchansi est une langue amérindienne de la famille des langues yokuts parlée aux États-Unis, dans sud de la Californie.

Chukchansi
Pays États-Unis
Région Californie
Classification par famille
Codes de langue
IETF yok[1]
ISO 639-3 yok [1]

Classification

modifier

Le chukchansi est un des dialectes nord, classés dans le « valley yokuts ». Il est probablement proche du dumna[2].

Grammaire

modifier

Syntaxe

modifier

Exemple de phrase en chukchansi, tiré d'un conte traditionnel[3]:

  • seksikaʔ lemeˑk’am tʰiṣtʰa hawitʰmi ʔuk hoˑyiltʰa t’ulunmu.
  • punaise quand-il est noir sortit (nous)-pas-savons comment il est vivant après-être brûlé.

Notes et références

modifier
  1. a et b code générique, correspondant aux langues yokuts
  2. Gamble, 1994, p. 26.
  3. Gamble, 1994, p. 27.

Voir aussi

modifier

Bibliographie

modifier
  • (en) Gamble, Geoffrey (éditeur), Yokuts Texts, Native American Texts Series 1, Berlin, Mouton de Gruyter, 1994, (ISBN 3 11 012955 8)

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier