Cyberpunk: Edgerunners

Cyberpunk: Edgerunners est une série télévisée d'animation polono-japonaise basée sur le jeu vidéo Cyberpunk 2077 du studio polonais CD Projekt, lui-même inspiré du jeu de rôle sur table Cyberpunk 2020 conçu par Mike Pondsmith. Réalisés par le studio Trigger, les dix épisodes de la série sont diffusés au niveau international sur Netflix depuis le 13 septembre 2022.

Cyberpunk: Edgerunners

Données clés

Type de série	Série d'animation
Genre	Science-fiction
Création	Rafal Jaki (en)
Production	Hiroyuki Imaishi (réalisateur) Hiromi Wakabayashi (directeur de la création)
Musique	Akira Yamaoka
Pays d'origine	Japon Pologne
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Diff. originale	13 septembre 2022
Site web	www.cyberpunk.net/en/edgerunners

Synopsis

David Martinez vit initialement avec sa mère dans un appartement d'un mégabuilding de Night City. David se retrouve au milieu de fils de corpo alors qu'il étudie à l'académie d'Arasaka.

Des problèmes financiers ne lui permettant pas de s'offrir les mises à jour logicielles imposées par l'académie, cela le conduit à choisir des moyens détournés pour réussir à suivre ses cours. À la suite d'un accident de voiture, sa mère se retrouve à l'hôpital. Après le décès de celle-ci, et ne se sentant pas à sa place au sein de l'académie, David finit par prendre une suite de décisions qui lui permettent de survivre au sein de Night City.

Distribution

• Kenn (VA : Zach Aguilar; VF : Alexis Tomassian) : David Martinez
• Aoi Yūki (VA : Emi Lo (en); VF : Dorothée Pousséo) : Lucy
• Hiroki Tōchi (en) (VA : William C Stephens; VF : Frédéric Souterelle) : Maine
• Michiko Kaiden (VA : Marie Westbrook; VF : Vanessa Van-Geneugden) : Dorio
• Takako Honda (en) (VA : Stephanie Wong; VF : Ingrid Donnadieu) : Kiwi
• Wataru Takagi (VA : Ian James Corlett; VF : Jérôme Pauwels) : Pilar
• Tomoyo Kurosawa (en) (VA : Alex Cazares; VF : Lila Lacombe) : Rebecca
• Yasuyuki Kase (en) (VA : Matthew Mercer; VF : David Krüger) : Falco
• Yurika Hino (VA : Gloria Garayua; VF : Déborah Perret) : Gloria
• Kenjiro Tsuda (VA : Borge Etienne; VF : Jean-François Vlérick) : Charcudoc
• Kazuhiko Inoue (VA : Giancarlo Esposito; VF : Bruno Choël) : Faraday
• Yukihiro Misono (VA : Alec Newman ; VF : Eric Peter) : Adam Smasher
• Yoshito Yasuhara (VA : Kirk Thornton; VF : Boris Rehlinger) : Jimmy Kurosaki
• Soma Saito (VA : Bryce Papenbrook; VF : Donald Reignoux) : Julio

Production

La série est annoncée le 25 juin 2020 comme une collaboration entre CD Projekt et Trigger. Il est également annoncé qu'elle sera réalisée par le studio Trigger pour une diffusion prévue sur Netflix en septembre 2022.

Bien que les évènements se déroulent à Night City, l'histoire se veut originale et propose une galerie de personnages inédits.

La série est réalisée par Hiroyuki Imaishi, avec Masahiko Otsuka et Yoshiki Usa au scénario, Yoh Yoshinari en tant que character designer et directeur d'animation, Yuto Kaneko et Yusuke Yoshigaki en tant qu'assistant chara designer, Hiroyuki Kaneko en assistant directeur, Hiromi Wakabayashi en directeur créatif et Akira Yamaoka en compositeur de la bande originale. Du côté de l'équipe polonaise de CD Projekt, on trouve Bartosz Sztybor au scénario et à la production, ainsi que Sebastian Kalemba en tant que directeur créatif.

Le générique d'ouverture de la série, This Fire (en), est extrait de l'album Franz Ferdinand du groupe du même nom, tandis que le générique de fin est Let You Down de Dawid Podsiadło. La série utilise également des musiques diffusées sur les radios du jeu Cyberpunk 2077, telle que la chanson I Really Want to Stay at Your House (en) de Rosa Walton (Let's Eat Grandma).

En octobre 2022, CD Projekt annonce que la série ne recevra pas de seconde saison, le projet ayant été pensé dès l'origine comme une œuvre aboutie.

Néanmoins, en juillet 2025, une seconde saison de 10 episodes est annoncée. Elle sera néanmoins une histoire indépendante de la première.

Épisodes

La série est mise en ligne sur Netflix le 13 septembre 2022. Comme l'ensemble des missions du jeu Cyberpunk 2077, les épisodes de la série sont des titres de chansons.

1. Let You Down
2. Like A Boy
3. Smooth Criminal
4. Lucky You
5. All Eyez On Me
6. Girl on Fire
7. Stronger
8. Stay
9. Humanity
10. My Moon My Man

Épisode 1 : Let You Down

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Yoshiyuki Kaneko

Scénario

Yoshiki Usa

Résumé détaillé

En 2076, David Martinez est un jeune homme pauvre qui fréquente la prestigieuse Académie Arasaka. Pour financer ses études, sa mère Gloria doit consacrer beaucoup de temps à son travail d'ambulancière. Afin d'éviter de payer la mise à jour nécessaire à la suite des cours, David s'installe une version illégale mais elle fait planter le système de l'école. David et sa mère rencontrent le directeur et Gloria accepte de dédommager l'académie. Sur le chemin du retour, tous deux sont pris dans une fusillade entre les membres d'un gang et une limousine de dirigeant d'entreprise. Gloria est gravement blessée. Pour qu'elle puisse recevoir des soins médicaux, David parvient à accéder au compte d'épargne de Gloria. Pendant que sa mère est à l'hôpital, il découvre qu'elle a volé un implant Sandevistan de qualité militaire sur la scène de crime d'un cyberpsycho abattu par la MaxTac. À l'académie, David est agressé par son camarade de classe Katsuo Tanaka, qui insulte Gloria en insinuant qu'elle s'est prostituée pour payer les frais de scolarité de David. David riposte physiquement, mais ne peut rien faire contre les implants de combat de Katsuo. Après l'agression, David apprend la détérioration de l'état de santé de Gloria, puis sa mort. Après avoir ramené l'urne funéraire chez lui, David, sans un sou et fulminant contre Katsuo, va voir son ami charcudoc qui lui fournit régulièrement des Danses Sensorielles illégales (notamment des enregistrements de morts de cyberpsycho, dont celui à qui appartenait le Sandevistan). Il lui demande d'installer l'implant.

Épisode 2 : Like A Boy

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Yūichi Shimodaira

Scénario

Yoshiki Usa et Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Malgré ses mises en garde quant à la difficulté de résister à un implant militaire de ce calibre sans tomber dans la cyberpsychose, le Doc accepte d'installer le Sandevistan à David, qui lui donne la capacité de supervitesse pendant quelques instants. David retourne à l'académie et bat Katsuo sous les yeux des caméras de sécurité, ce qui lui vaut d'être expulsé de l'académie. Le père de Katsuo, M. Tanaka, un cadre d'Arasaka, remarque que David est capable d'utiliser le Sandevistan sans effets secondaires apparents, ce qui ferait de lui un sujet d'essai précieux pour le dernier produit d'Arasaka. Pendant ce temps, David erre dans la ville et rencontre dans le métro Lucy, une jeune netrunner qui essayait de lui voler un éclat avant d'être arrêtée par le jeune homme en supervitesse. Constatant ses capacités, elle accepte de le prendre comme partenaire. Après une nuit passée à voler des éclats dans le métro, David s'effondre à cause d'une surutilisation du Sandevistan. Lucy ramène David chez le Doc, qui lui prescrit des immunosuppresseurs et l'avertit de ne pas utiliser son Sandevistan plus de deux ou trois fois par jour, malgré la tolérance anormalement élevée de David, qui avait réussi à l'activer huit fois dans la journée. Lucy invite David dans son appartement, où elle lui confie qu'elle rêve de partir sur la Lune pour fuir Night City. Elle montre à David une DS se déroulant sur la Lune, mais cela s'avère être une distraction pour donner le temps à une bande d'edgerunners d'arriver.

Épisode 3 : Smooth Criminal

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Mai Ōwada

Scénario

Yoshiki Usa et Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

David est confronté à l'équipe de mercs, dirigé par Maine, qui lui dit que Gloria travaillait pour eux et lui a vendu le Sandevistan. David révèle qu'il est le fils de Gloria ainsi que la mort de cette dernière, et propose de travailler pour Maine en échange du droit de garder le Sandevistan. Intrigué, Maine honore son amitié avec Gloria en donnant à David une chance de faire ses preuves. David rentre alors chez lui, ayant perdu confiance en Lucy, qui l'a piégé. Le lendemain, il retrouve la bande et Maine lui présente les autres membres : Kiwi, Dorio et Pilar. David participe ensuite à un hold-up pour voler les données de navigation de Maxim Kuznetsov, un chauffeur d'Arasaka. Le plan tourne mal en raison de complications inattendues, et David et Lucy sont obligés de voler la limousine de Maxim pour récupérer les données. Maine les sauve des Tyger Claw envoyés à leur poursuite par Maxim et, impressionné par sa performance au travail, intègre officiellement David dans l'équipe. David rencontre également Faraday, le fixer de Maine, qui leur avait confié la mission afin d'obtenir des informations sur Tanaka. À la fête organisée pour célébrer la réussite du contrat, David rencontre Rebecca, la sœur de Pilar, et reçoit alors un message de l'Académie lui proposant de revenir, mais refuse catégoriquement.

Épisode 4 : Lucky You

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Akira Furukawa

Scénario

Yoshiki Usa et Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

En tant que nouvelle recrue, David reçoit une formation et des instructions de la part des autres membres du gang, notamment en effectuant des livraisons pour Pilar et Rebecca, en apprenant à conduire avec Maine et en faisant du jogging la nuit avec Lucy. Il participe également à plusieurs missions avec la bande, comme éliminer une bande de désosseurs, sauver Rebecca du gang du Maelstrom et aider Lucy à faire des vols à la tire, dont il s'avère qu'à part ses talents de runner, son passé n'est pas vraiment connu, pas même de Kiwi qui l'a recrutée. David confie à Maine qu'il a des sentiments pour Lucy, mais il est certain qu'elle ne ressent pas la même chose et il a du mal à savoir s'il doit lui faire confiance. Finalement, David commence à se sentir chez lui au sein de la bande. Cependant, en rentrant d'un bar, Pilar se moque d'un sans-abri qui urine dans la rue. Atteint de cyberpsychose, ce dernier tue soudainement Pilar avec une arme intégrée et lorsqu'il prend Lucy pour cible, David utilise son Sandevistan pour s'en approcher suffisamment afin de lui tirer dessus à bout portant, et Maine l'achève. David ramène Lucy chez elle tandis que le reste de l'équipe reste sur place pour s'occuper du désordre. Lucy révèle que le soir du jour de leur rencontre, malgré le piège qu'elle lui avait tendu, elle ne lui avait pas menti dans ses propos : son rêve d'aller sur la Lune est authentique, ainsi que son attachement pour David, qu'elle craint désormais de voir mourir en voulant devenir une légende de Night City. Il lui promet de l'emmener sur la Lune, et tous deux s'embrassent alors qu'une fusée en partance pour la Lune décolle au loin.

Épisode 5 : All Eyez On Me

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Kōdai Nakano

Scénario

Yoshiki Usa et Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Les edgerunners essaie de trouver d'autres pistes sur Tanaka, et Kiwi mentionne qu'elle a découvert qu'il se livre secrètement à des DS illégales créées par un certain « JK ». David reconnaît ces initiales comme étant celles de Jimmy Kurosaki, un célèbre réalisateur de DSX et auteur des enregistrements de cyberpsychos obtenus par David via le Doc. Il met également au point des DS sur mesure pour des clients spéciaux, dont Tanaka, et David assure qu'autant Tanaka que JK devront être présents en personne pour la mise au point de la DS. Voyant une occasion de tendre une embuscade à Tanaka, le gang tente de kidnapper JK, mais celui-ci les déjoue, capturant David avant de s'enfuir, avec Lucy et Dorio à sa poursuite. JK, admiratif de la résistance de David au Sandevistan, soumet le jeune homme à des DS traumatisantes pour tenter de l'induire en cyberpsychose, avant d'être arrêté et capturé par Lucy et Dorio. N'ayant pas d'autre choix, JK accepte d'attirer Tanaka, mais non sans avoir averti David que le Sandevistan le fera basculer inévitablement dans la cyberpsychose. Tanaka arrive pour rencontrer JK et est ensuite capturé après une brève fusillade, JK étant mortellement blessé dans les tirs croisés. Avec l'arrivée de la Trauma Team, la bande est forcée d'évacuer rapidement avec Tanaka, tandis que David reste troublé par les paroles de JK.

Épisode 6 : Girl on Fire

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Yoshiyuki Kaneko

Scénario

Yoshiki Usa et Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Maine commence à développer des signes de cyberpsychose : il commence à avoir des difficultés à contrôler ses implants, perd connaissance de façon aléatoire, a des hallucinations et des sautes d'humeur importantes, ce qui le conduit à perdre le contrôle de lui-même et à agresser Kiwi alors qu'elle tente de pirater le système de Tanaka, la blessant grièvement. Lucy n'accepte de prendre la place de Kiwi que si Maine est tenu à l'écart, et David l'accompagne. Alors que Lucy plonge dans la mémoire de Tanaka, celui-ci reprend conscience et supplie David de le laisser partir, lui disant qu'il est responsable de l'annulation de son expulsion de l'Académie et que les edgerunners le tueront après lui avoir soutiré ses informations. David hésite suffisamment longtemps pour que l'implant neural de Tanaka soit court-circuité et le tue, manquant de tuer Lucy. Dorio déconnecte Lucy en toute sécurité, mais le brouilleur a été désactivé, permettant à la Trauma Team de localiser Tanaka et de se mettre en route avec le NCPD en renfort. Maine envoie d'abord David et Lucy dans leur véhicule pendant que Dorio et lui emmènent Tanaka pour distraire les autorités. Cependant, au cours de la bataille, Maine commence à succomber à sa cyberpsychose, entraînant la mort de Dorio qui tente de le protéger. David tente de sauver Maine des forces de police auxquelles s'est jointe la MaxTac lourdement armée, mais celui-ci l'en dissuade, constatant qu'il a dépassé le point de non-retour et que son chemin se termine ici. David, assistant impuissant à l'explosion du corps de Maine, de Dorio et de Tanaka, parvient à s'enfuir pour retrouver Lucy.

Épisode 7 : Stronger

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Tomoyuki Munehiro

Scénario

Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Quelques mois après l'enlèvement raté de Tanaka, David est devenu le nouveau chef du groupe des edgerunners, s'étant fait greffer plus d'implants - y compris les bras de Maine qu'il avait récupérés juste avant sa mort - et devenant lui-même un edgerunner renommé. Cependant, il n'a pas réussi à convaincre Lucy de revenir dans l'équipe, celle-ci restant à l'écart. Après avoir travaillé pour la fixer Wakako Okada afin de sauver un VIP des griffes du Maelstrom, David est approché par Faraday, qui lui offre un travail de Militech contre Arasaka comme test afin de voir s'il est digne d'hériter du dernier travail de Maine, qui consistait à récupérer les données de Tanaka. Faraday demande également à David d'essayer de recruter Lucy à nouveau. De retour chez lui, David discute avec Lucy pour en savoir plus sur son passé et elle lui révèle qu'elle faisait partie d'une équipe spéciale d'enfants netrunners élevés et entraînés par Arasaka pour plonger dans l'Ancien Net afin de récupérer des données perdues. Cependant, le risque d'exposition à des IA rebelles étant élevé, le travail était dangereux et la plupart des membres de l'équipe ont été tués. Lucy a fini par s'échapper d'Arasaka avec ses coéquipiers, assassinant leurs formateurs, mais seule Lucy est parvenue en vie à Night City. Elle admet également que si elle ne s'inquiétait auparavant que pour elle-même, elle se préoccupe désormais davantage de la santé de David. Plus tard, Lucy tue un agent d'Arasaka qui enquêtait sur des données concernant un sujet de test qui avait été « mystérieusement effacé » des dossiers de Tanaka.

Épisode 8 : Stay

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Yūichi Shimodaira

Scénario

Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Reprenant le travail de Faraday, David assassine le directeur d'un laboratoire d'Arasaka mais, montrant des signes de cyberpsychose, tue également une employée innocente qui l'avait surpris. Pendant ce temps, le service de contre-espionnage d'Arasaka enquête sur la mort mystérieuse de membres du personnel de la corporation. Croyant que Militech est impliqué, ils organisent une tentative d'assassinat sur Faraday, qui en réchappe de justesse. Comme Faraday n'a pas réussi à récupérer des données sur le projet de cybersquelette d'Arasaka, Militech refuse de continuer à protéger Faraday, qui décide de les trahir en entrant en contact avec Arasaka, qui est prêt à pardonner à Faraday la mort de Tanaka en échange de la traque du netrunner responsable de la dissimulation des données de Tanaka et de l'assassinat de leurs agents. Pendant ce temps, la cyberpsychose de David s'aggrave et il souffre d'un traumatisme lié à l'employée qu'il a tué et qui lui a rappelé sa mère, car cette femme avait également un fils de son âge. Doc recommande à David de réduire ses implants, mais celui-ci réplique violemment : après lui avoir donné suffisamment d'immunosupresseurs de qualité militaire pour tenir neuf jours dans son état, le Doc intime à David de ne plus revenir le voir, lui assurant qu'il aura définitivement basculé à la fin de cette échéance. David tente à nouveau de recruter Lucy, mais celle-ci insiste sur le fait qu'elle doit d'abord s'occuper de quelque chose et David envisage de rompre avec elle. Lucy détecte alors un autre agent d'Arasaka à la recherche des données de Tanaka et se rend sur place pour le tuer, mais se fait capturer par Faraday et Kiwi (cette dernière ayant trahi le groupe pour une somme offerte par Faraday).

Épisode 9 : Humanity

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Akira Furukawa

Scénario

Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Après avoir interrogé Lucy, Faraday et Kiwi découvrent qu'elle a volontairement effacé les données de Tanaka sur David en tant que sujet de test potentiel pour le cybersquelette et qu'elle a été responsable de la mort de Tanaka pour s'assurer de son silence. Faraday s'en rend compte et prévoit d'offrir Lucy et David à Arasaka pour assurer ses bonnes relations avec la corpo. Pour ce faire, Faraday confie à David la mission d'attaquer un convoi d'Arasaka. David recrute Kiwi, Rebecca et leur chauffeur Falco, et ils parviennent à s'emparer de la principale cargaison du convoi, qui se révèle être le cybersquelette lui-même, un puissant et imposant implant mecha doté d'armes de pointes et de prototypes de répulseurs antigravité. Les forces de Militech arrivent alors grâce à un tuyau de Faraday, qui a l'intention de forcer David à installer le cybersquelette et à l'utiliser pour détruire la force Militech afin de démontrer sa puissance. Kiwi s'échappe alors que Faraday se fait passer pour Lucy afin de l'obliger à installer le cybersquelette. Lucy réussit à s'échapper brièvement et avertit David de la duplicité de Faraday avant d'être reprise. Furieux de la trahison et de la capture de Lucy, David utilise le cybersquelette combiné à son Sandevistan pour anéantir les forces de Militech, malgré le lourd tribut qu'il fait payer à son corps. Il dit ensuite à Rebecca et Falco qu'ils vont sauver Lucy et se venger de Faraday.

Épisode 10 : My Moon My Man

Première diffusion

13 septembre 2022

Réalisation

Kōdai Nakano

Scénario

Masahiko Ōtsuka

Résumé détaillé

Péniblement soutenu par des doses croissantes d'immunosuppresseurs, David, dont l'état s'est détérioré, se bat contre les forces de Militech, d'Arasaka et de la MaxTac alors qu'il se dirige avec Rebecca et Falco vers la tour Arasaka. Pendant ce temps, Kiwi a des doutes sur sa collaboration avec Faraday et décide de couper les ponts avec lui, ce qui l'amène à la faire tuer, Faraday ayant l'ordre de tuer toute personne ayant connaissance du cybersquelette. Avant de mourir, Kiwi informe David et les autres de l'emplacement de la navi où se trouvent Faraday et Lucy. Malgré l'aggravation de son état à la suite de l'épuisement de ses immunosuppresseurs, David attaque la tour et tue les agents de sécurité d'Arasaka pour sauver Lucy, incapacitant Faraday dans le processus. Réalisant que la situation est devenue incontrôlable, Arasaka déploie son chef de la sécurité, l'impitoyable mercenaire cyborg Adam Smasher, considéré par beaucoup comme une légende urbaine, qui s'interpose pour abattre David. Au cours du combat, Faraday est projeté par une explosion et fait une chute mortelle. Alors que David, également éjecté hors de la tour, commence à succomber définitivement à la cyberpsychose, Lucy l'embrasse, le ramenant à la raison. Au sol, David remet Lucy à Rebecca et Falco, mais Adam Smasher arrive brutalement, oblitérant Rebecca et mutilant Falco, qui parvient néanmoins à s'enfuir avec Lucy. Malgré son cybersquelette, David ne fait pas le poids face à Smasher, plus expérimenté, et se fait déchiqueter ; satisfait de savoir Lucy en sécurité, David refuse l'offre de Smasher de devenir un construct d'Arasaka et est exécuté. Quelque temps plus tard, Lucy arrive sur la Lune. Marchant en scaphandre à la surface, elle a une vision de David se tenant à ses côtés.

Accueil critique

La série récolte une moyenne de 8,7/10 sur IMDb d'après un total de 4 500 avis. Sur Rotten Tomatoes, la série récolte un taux d'approbation de 100 % chez les critiques contre 97 % chez les spectateurs. Les utilisateurs de Sens Critique lui attribuent une note moyenne de 7,5/10, ceux de Allociné une note moyenne de 4,4/5.

Le magazine AnimeLand consacre à Cyberpunk: Edgerunners la couverture de son numéro de janvier-mars 2023, ainsi qu'un dossier de 20 pages. Leur critique, globalement positive, salue la qualité artistique de la série animée, mais note aussi quelques faiblesses dans la narration.

IGN France émet une critique similaire, qualifiant la série de « claque visuelle » malgré un récit peu élaboré. Il lui attribue une note de 8/10.

Le succès de Cyberpunk: Edgerunners aura pour conséquence de relancer l'intérêt pour Cyberpunk 2077 dont il s'inspire. Le 6 septembre 2022, une nouvelle mise a jour du jeu rajoute plusieurs éléments de contenu liés à la série, notamment une nouvelle quête où le joueur est amené à entrer en contact avec Falco, seul survivant du groupe avec Lucy, ce qui l'amène à récupérer la veste de David Martinez. Le 21 septembre 2023, la mise à jour majeure 2.0 ajoute dans le columbarium de Night City des niches aux noms de plusieurs personnages morts dans la série .

Voir aussi

Articles connexes

• Cyberpunk 2077

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à la littérature :
  • The Encyclopedia of Science Fiction
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • Comic Vine