Cyrus Atabay

poète et traducteur iranien d'expression allemande

Cyrus Atabay est un poète et traducteur germano-iranien, né le à Saidabad (en) et mort le à Munich.

Cyrus Atabay
Naissance
Saidabad (en) (province de Téhéran, Iran)
Décès (à 66 ans)
Munich (Allemagne)
Nationalité iranienne et allemande
Activité principale
Ascendants
Mohammad Reza Pahlavi (oncle)
Reza Chah (grand-père)
Auteur
Langue d’écriture allemand
Genres

Œuvres principales

Einige Schatten
Doppelte Wahrheit
Stadtplan von Samarkand

Biographie

modifier

Cyrus Atabay naît le à Saidabad (en), près de Téhéran, en Iran[1]. Il est le petit-fils de Reza Chah[2] et le neveu du dernier shah d'Iran, Mohammad Reza Pahlavi[3]. Son père a étudié la médecine à l'université Humboldt de Berlin[3] ; sa mère est la fille aînée du dernier shah d'Iran, Hamdamsaltaneh Pahlavi[2].

Il vit à Berlin de 1937 à 1945, puis passe sa maturité en Suisse[1], à Zurich, où il écrit ses premiers poèmes[3], publiés en 1948 dans Die Tat[2]. Il étudie à partir de 1951[2] la langue et la littérature allemandes à l'université de Munich[1].

Apatride de 1979 à 1983, il s'installe d'abord à Londres puis revient en Allemagne, où il vit principalement à Munich[1].

Cyrus Atabay meurt le à Munich, à l'âge de 66 ans[1].

Il est enterré au cimetière du Nord de Munich[3].

Distinctions

modifier

Notes et références

modifier
  1. 1 2 3 4 5 (de) « Cyrus Atabay », sur Munzinger-Archiv (consulté le )
  2. 1 2 3 4 (en) Saeid Rezvani, « Atabay, Cyrus », sur Encyclopædia Iranica, (consulté le )
  3. 1 2 3 4 5 (de) Andreas F. Kelletat (de), Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX, édition en ligne, (lire en ligne), « Cyrus Atabay, 1929–1996 »

Liens externes

modifier