Discussion:'Tis Time for "Torture," Princess
Dernier commentaire : il y a 1 an par Blidu dans le sujet Graphie du titre anglais
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Graphie du titre anglais
modifierQuelqu'un pourrait m'expliquer la place de la virgule dans le titre ? Je m'attendrais à trouver plutôt « 'Tis Time for "Torture", Princess »... Règles de typographie anglo-saxonnes ? Faute de frappe du stagiaire qui a été validée ? Envie de torturer le lecteur pour qu'il s'interroge à longueur de journée ? --Blidu (discuter) 30 octobre 2025 à 12:01 (CET)
- Un complot commun entre éditeurs rebelles ? Plus sérieusement, aucune idée du pourquoi. Toutes les sources que ce soit éditeurs officiels, agrégateurs ou site d'infos donnent cette graphie. Mystère. Nicolas22g (discuter) 30 octobre 2025 à 12:55 (CET)
- Finalement, je suis déçu. Cela semble être tout bêtement la règle de grammaire en anglais américain : la ponctuation est à l'intérieur des guillemets tant qu'elle ne change pas le sens de la citation. --Blidu (discuter) 30 octobre 2025 à 17:40 (CET)