Discussion:American Beauty/Droit d'auteur

• Les zones indiquées par l'aide en italique doivent être correctement remplies.

Auteurs, merci de suivre la procédure de republication.

• Liens utiles : Wikipédia:Legifer · Aide:Copyvio · Aide:Soupçon de texte protégé · Aide:Republication

• Important : copiez le lien * [[:American Beauty]] ([[Discussion:American Beauty/Droit d'auteur|'''sous-page''']]) et collez-le dans la section du mois de la page principale des pages soupçonnées de violation de copyright.

American Beauty

Signalé par : SammyDay (d) 25 mars 2008 à 12:14 (CET)

Apparemment, un site contient l'ensemble de l'analyse détaillée présente ici. Je ne sais pas qui a copié sur qui, mais il vaut mieux faire attention : il n'y a pas de dates sur le site de la "Plume noire". L'auteur de l'ajout controversé est l'Utilisateur:Molpee.--SammyDay (d) 25 mars 2008 à 12:21 (CET)

Observations : le sens de copie ne laisse guère de place au doute. Le texte anglais traduit en français existait déjà, sur la page http://www.plume-noire.com/movies/reviews/america.html, le 22 octobre 2000, cf. version du 22-10-2000 et ensemble des versions enregistrées par web.archive.org. À côté de cela, on a un compte, sur Wikipédia-FR, Molpee (d · c · b), dont cette traduction est l'unique contribution, le 5 mai 2006].

Rapport de purge d'historique :

• 41 versions correctes conservées (du 14 janvier 2004 au 15 avril 2006)
• 71 versions (du 5 mai 2006 au 25 mars 2008), incluant un copyvio par traduction depuis www.plume-noire.com, exilées dans Special:Undelete/American Beauty/copyvio
• 1 version correcte recréée (du 26 mars 2008)
• voir Discuter:American Beauty#Historique détruit

Hégésippe | ±Θ± 26 mars 2008 à 02:03 (CET)