Discussion:Anne Robert Jacques Turgot
Cet article est écrit en un assez mauvais français. Les phrases sont très mal construites, et l'ensemble est assez incompréhensible. Mauvaise traduction ou recopiage bâclé d'un bouquin ? En tout cas je pense qu'il faudrait le réécrire. Jastrow 5 avr 2004 à 21:42 (CEST)
- J'ai tenté de remédier au problème, mais il y a certains passages que je ne comprends pas (notamment le paragraphe sur Adam Smith, il y a une sorte d'interpolation). Si un économiste pouvait se pencher sur la question... Jastrow 7 avr 2004 à 13:11 (CEST)
Baron de l'Aulne ou de Laune ?
modifierIl semble que Turgot ait pris ce nom après avoir acquis la terre de Laune, voir ce site. Donc Laune, et non l'Aulne, dont l'origine n'apparait au contraire pas. Ordifana75 (d) 23 novembre 2008 à 21:52 (CET)
- Même graphie ici. Ordifana75 (d) 23 novembre 2008 à 21:54 (CET)
- Ici encore, page 244. Ordifana75 (d) 23 novembre 2008 à 22:01 (CET)
- Ça ne veut rien dire. Les fiefs sont sujets à orthographe variable. On trouve parfois sous l'Ancien Régime dans le même document deux, voire trois façons d'écrire un lieu ou un nom. Même l'intéressé ne savait souvent pas l'écrire. Ce sont les « notaires » (terriers) qui tranchaient généralement sur l'orthographe à adopter. La perception phonique semble être essentiel à cette époque. De plus, on trouve des exemples où on prend le nom d'une terre sans en prendre la graphie exacte (par coquetterie ?). De toute façon, Turgot n'a jamais historiquement été désigné sous un autre nom que "Turgot" (qui viendrait de Togut le Danois). Famille d'abord établie en Écosse avant de venir dans le Cotentin au temps des Croisades). Condorcet (Vie de Turgot) ne prend pas la peine de mentionner le nom de ce "marquisat". Pour nous aider, on trouve « de Laune »,« de Launes », « de L'Aulne » (les plus nombreux: Mastier, Mourre, EU-2009...), « de l'Eaulne » (Robert des noms propres: coquille ?) !...
- Enfin, je penche pour l'Aulne. L.N. Le Tellier (Face aux Colbert: les Le Tellier, Vauban, Turgot...; Presses Universitaires du Québec, 1987) qui donne beaucoup de précisions généalogiques dans son ouvrage: Jacques Turgot, seigneur de Brucourt et baron de l'Aulne, fils de Michel-Étienne Turgot, seigneur de Sousmons et Madeleine-Françoise Martineau. C'est sous les fiefs de Sousmons, d'Ussy, de Brucourt, etc.(L'Aulne est donc plus tardif) que la famille Turgot est répertoriée dans l'Armorial de Dubuisson (le dernier paru avec approbation et privilège du Roi en 1757). Pour les intéressés, ses armes: d'hermine, treillissé de dix pièces de gueules. Attaleiv (d) 24 novembre 2008 à 03:15 (CET)
- Merci de cette excellente étude. Pour être encyclopédique, j'ai donc mis une note exposant simplement les autres graphies de l'Aulne. Ordifana75 (d) 24 novembre 2008 à 08:07 (CET)
Manque de structure
modifierIl faudrait reprendre, en plus structuré, toute la politique financière française du 18ème (le pays n'a pas de banque centrale, peu de banques commerciales alors que la révolution industrielle créé des besoins énormes).
Turgot, Baron de l'Eaulne
modifieril est fort probable que "l'aulne" ou "aulne" ne corresponde en réalité à l'Eaulne, rivière du Pays de Bray située en Seine-Maritime, puisque Turgot fut Baron de l'Eaulne, et ses armoieries sont représentées dans l'église paroissiale de la Commune de Saint Germain-sur-Eaulne, dans le choeur coté Nord.
- Celà fait sens, étant donné l'origine norroise du nom. C. Cottereau. Il faut encore que je me penche sur les différentes graphies de l'Eaulne maintenant. Merci du renseignement. (d) 1 décembre 2011 à 18:13 (CET)
- D'ailleurs, l'origine normande de la famille semble pouvoir être clairement établie, puisque Brucourt est une commune du Calvados, Soumont-Saint-Quentin (jadis aussi Sousmont), et Ussy également. Quant au nom de l'Eaulne, il remonte bien à un Alna, je n'ai pas encore les formes anciennes, mais à mon avis le graphe eau- est tardif. Cependant, je ne vois pas le lien avec la Basse Normandie C. Cottereau. Le seul Laune que j'ai pu trouver, c'est un vague lieu-dit à Saint-Ouen-des-Toits en Mayenne, un lieu Laulne dans le Cotentin, près de Lessay. Par contre, il y a pléthore de l'Aulne (d) 1 décembre 2011 à 18:32 (CET)