Discussion:Bachkir (cheval)

Dernier commentaire : il y a 1 an par Mike Coppolano dans le sujet En 1871
Autres discussions [liste]

En 1871

modifier

Translittération

modifier

Bonjour bonsoir

C'est absolument minime mais pourquoi « Башҡорт аты » devient « Başqurt atı » ? De ce que j'ai pu en constater en fouillant un peu, le о du bachkir cyrillique se romanise bien en o latin. Yoyo360discuter 13 novembre 2024 à 21:53 (CET)Répondre

Bonsoir, je ne connais suffisamment pas les translittérations pour répondre, désolée. Tsaag Valren () 15 novembre 2024 à 23:25 (CET)Répondre

Aussi Translittération

modifier

Bonjour,

Je me demandais pourquoi utiliser le modèle américain alors qu'une norme de transcription du russe en français existe, donnant Bachkirskaïa au lieu de Bashkirskaya.

Sincères salutations, Lillian (discuter) 13 novembre 2024 à 23:38 (CET)Répondre

Bonjour @Lillian Rínkū, la réponse est donnée dans Bachkir (cheval)#Dénomination : une source francophone a donné celle-ci, même si elle ne correspond pas bien à notre langue. LD (d) 13 novembre 2024 à 23:52 (CET)Répondre
Revenir à la page « Bachkir (cheval) ».