Discussion:Bei Mir Bist Du Shein
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Bei Mir Bistu Shein » dans sa version du 10/12/2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Judaïsme, Chanson et Musique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne | .svg){kind=small} | Judaïsme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Moreno ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 30 juin 2013 à 20:36 (CEST)
Francis Poulenc
modifierJe ne suis pas particulièrement musicologue, mais je crois reconnaître dans le thème de Francis Poulenc, l'invitation au château, le thème mélodique récurent de Bei Mir Bist Du Schön. Je semble être le seul à avoir fait ce rapprochement. Celà n'enlève rien à Francis Poulenc, tous les artistes subissent des influences. calvesmichel@orange.fr
Traduction du titre
modifier--2A01:E34:EC23:2280:548A:78D3:EF23:CE32 (discuter) 20 novembre 2015 à 16:02 (CET)La traduction n'est-elle pas "près de moi tu étais bien" ?? pourquoi "belle" ????