Discussion:Bergen (Norvège)

Sans titre

Merci de ne pas modifier le fond de cet article sans passer par cette page

Saty 9 décembre 2006 à 05:33 (CET)

Merci à tous ceux qui ont contribué à faire de cet article un article de qualité! Saty 4 mai 2007 à 18:55 (CEST)

Petites modifs

• "quelle montagne fait partie des 7" ou "quelles montagnes font partie des 7" ? pour de syv fjell

>> Bah tu peux dire les deux, ça dépend si tu parle de X ou de X Y et Z...
Saty 3 mars 2007 à 04:36 (CET)

J'aimerais de l'aide:

Edit fin Mars 2007:

• Infos en francais sur ca:
  • http://no.wikipedia.org/wiki/Slaget_i_Bergen_1206
    

Saty 3 mars 2007 à 04:36 (CET)

Un lien marrant:

http://uncyclopedia.org/wiki/Bergen

Saty 2 décembre 2006 à 17:07 (CET)

le Grænlands knørr ?

J'ai un doute à ce sujet, j'aurais mis Grœnland (ou Grønland) ? (sinon, super boulot !)

Je sais, ça m'a fait bizarre aussi, mais c'est le nom utilisé par Frédéric Durand...

Saty 3 mars 2007 à 20:56 (CET)

D'après google, et Wikipédia, Grænland est l'orthographe islandaise (donc peut-être en vieux norrois), et on ne trouve aucun knørr, mais Knörr en islandais et d'autres langues scandinaves. Donc il faudrait peut-être au moins harmoniser voire tout traduire en français (bateau du groenland ? ou liaison). Et puis demander à Frédéric Durant Qu'est-ce que tu nous mijotes encore ? Astirmays 4 mars 2007 à 15:10 (CET)

Images

Je viens de traduire l'image du conseil de la ville mais je ne l'ai pas mis sur l'article tant que les 2 autres ne sont pas traduits. Techniquement ça ne pose pas de problèmes mais j'ai un peu de mal avec le vocabulaire. Une vérification et si possible traduction des autres serait la bienvenue, après je peux me charger de refaire l'image. [1]

Fikk 4 mars 2007 à 12:58 (CET)

Je viens de faire le diagramme du climat, j'espère qu'il va bien. [2]

Fikk 4 mars 2007 à 14:48 (CET)

Ouais, ca le fait, merci Fikk ;)

Saty 5 mars 2007 à 08:00 (CET)

Info

Le site marchand "France-Expatriés" a pris pour plus grande source pour son laïus sur Bergen l'article e Wikipédia. Non seulement il ne le cite pas (vive l'honnêteté) mais surtout il ose mettre son copyright dessus. Evidemment, c'est bien eux qui ont pompé et non moi et les autres auteurs de l'article wiki. le licence libre devrait être limitée aux sites non marchands, moi j'vous l'dit ma bonne dame... Saty 22 juin 2007 à 02:08 (CEST)

felicitation

Félicitations à tous ceux qui contribuent à cet article, car si je ne suis pas bergenois, ni ne parle norvègien, j'ai vécu là bas plusieurs mois et, si les détails doivent m'échapper, je trouve la présentation de cette ville -plus qu'agréable- très bien faite... Courage, et continuez ce travail remarquable !

Etymologie

L'idée de "patûre" au sens religion n'est pas valable, aucun des livres que j'ai lus ne mentionnent cela et des profs à qui j'ai demandé ont trouvé l'idée farfelue.

Divers

Intro : Changé le dernier paragraphe, trop ampoulé. Photo de la box = Changée, pas très belle Box : voulu ajouté la forme de langue utilisée dans la commune, je ne sais pas modifier la box Nouveautés : Paragraphe sur le sceau + photos

Latocnaye

Latocnaye en un seul mot, comme il le revendique lui-même sur la page de titre de l'édition originale de ses ouvrages. Mais l'usage diverge.--Wuyouyuan (discuter) 21 janvier 2010 à 23:02 (CET)

Bergen National Academy of the Arts

Bonjour; la note de référence n°35 fait référence à l'article anglais de Wikipedia (normalement il ne devrait pas y avoir d'auto-référence...); je propose -sauf avis contraire - de la remplacer par un modèle "lien" vers l'article anglais, ce qui permettra de créer l'article en Français : Bergen National Academy of the Arts (en). -- Speculos ^✉ 22 mars 2011 à 11:27 (CET)

Bergen International Film Festival

Salut, pourquoi il n'est pas fait mention dans l'article du en:Bergen International Film Festival ? --GdGourou - Talk to °o° 17 mai 2011 à 10:21 (CEST)