Discussion:Biélorussie aux Jeux olympiques

Relecture

• Je ne suis pas fan de la mise en page (les tableaux de médailles en bloc, puis le texte). Perso, je les mettrais soit en float à droite de la section « Jeux olympiques d'été », soit au bas de l'article.

Ils sont en bas de l'article maintenant. Ben76210 (d) 29 juillet 2011 à 21:27 (CEST)

• La section « Lillehammer 1994 » dit que les athlètes biélorusses ont remporté quatre médailles avant l'indépendance entre 1964 et 1992. Je suppose qu'il faut comprendre « aux Jeux d'hiver » ? Dans le doute, ça serait sans doute mieux de préciser.

J'ai supprimé cette phrase et j'ai mis les infos dans les sections Union soviétique et équipe unifiée. Ben76210 (d) 29 juillet 2011 à 21:27 (CEST)

• La translittération des noms est un os, comme d'habitude avec les choses russes (blanches ou pas). Heureusement, les athlètes mentionnés ont déjà tous leur article, ce qui résout l'essentiel des problèmes. Restent les quelques personnes qui n'ont pas d'article : Vladimir Ryzhenkov, Vasily Pankov, Evgeni Lositski, Evgueni Vorsin, etc. Faudrait que quelqu'un qui maîtrise le sujet y jette un œil.

Ok. Je vais essayer de trouver quelqu'un.

Hormis ces quelques remarques, l'article a l'air bon pour le BA. – Swa cwæð Ælfgar (d) 29 juillet 2011 à 18:24 (CEST)

Ok. Merci pour tes remarques et ta relecture. Ben76210 (d) 29 juillet 2011 à 18:49 (CEST)

Décompte des médailles

Il y a un souci au niveau des médailles, le tableau par Jeux compte 2 médailles de plus que le tableau par sports. Ça doit être en rapport avec l'histoire des haltérophiles de 2008. À éclaircir. Et les sources données dans le deuxième tableau, j'avoue ne pas les comprendre--Traleni (d) 29 juillet 2011 à 18:38 (CEST)

Je vais vérifier ça. Ben76210 (d) 29 juillet 2011 à 18:45 (CEST)

C'était bien en rapport avec les haltérophiles. J'ai supprimé les sources du second tableau (la principale était incomplète et fausse). Ben76210 (d) 29 juillet 2011 à 21:27 (CEST)

Ok ça marche. Et bravo pour ce travail, on est loin de l'ébauche pathétique (avec une phrase fausse, je viens de remarquer) créée par... moi-même. --Traleni (d) 29 juillet 2011 à 22:41 (CEST)

Ok. Merci. Ben76210 (d) 29 juillet 2011 à 22:58 (CEST)

Biélorussie ou Bélarus?

Grand débat sur le nom du pays, mais puisque le français est langue officielle des JO, on pourrait citer que c'est le sous le nom de Bélarus que le pays participe sans pour autant renommer l'article. [1] ou pancarte sur l'image de la délégation. --Sisyph 30 juillet 2011 à 11:39 (CEST)

J'ai rajouté ça dans l'intro avec une note de bas de page. En fait que penses-tu des améliorations (pas encore terminées) que j'ai fait sur l'article ? Ben76210 (d) 30 juillet 2011 à 12:46 (CEST)

Relecture de Sisyph

• Il [ Vitaly Scherbo ] détient le record de nombre de médaillés d'or individuels en une édition avec cinq médailles avec les Américains Eric Heiden en patinage de vitesse en 1980 et le nageur Michael Phelps en 2008. Pas clair, le sportifs cité ont gagné respectivement 6, 5, 8 médailles d'or lors d'une édition, oubli de Spitz. A reformuler, voire à supprimer.
• Pas de chance, le site du CNO biélorusse à été refondu durant les derniers jours, liens à mettre à jour.
• Mettre des liens pour les sportifs médaillés (dans les articles détaillés des compétitions). Un médaillé olympique est admissible, tant pis s'ils sont rouges.

Plus médaillés par athlètes

Hello. Je pense que ça serait pas mal d'ajouter un top 10 des athlètes biélorusses les plus titrés/médaillés. @+ DamonKing^Kong 4 août 2011 à 23:25 (CEST)

Je vais essayer de trouver ça. Ben76210 (d) 5 août 2011 à 10:59 (CEST)