Discussion:Championnat BMW M1 Procar

Relecture pour l'atelier de lecture

Bonjour,

merci d'avoir sollicité l'atelier de lecture. Je rappelle que si je me suis porté relecteur, d'autres volontaires peuvent se manifester, ainsi, en croisant nos avis, l'article pourra évoluer favorablement.

Je fais une première relecture suivant mon emploi du temps et je signale mes remarques...

• la traduction n'est pas mentionnée en bas de page.

  Cobra Bubbles°°° ^{Dire et médire} 20 juillet 2011 à 12:27 (CEST)

• références n'apparaît pas en bon français, la relecture a-t-elle été faite ? => Orthographe cahotique.

  Cobra Bubbles°°° ^{Dire et médire} 20 juillet 2011 à 12:27 (CEST)

• un chapitre mais pas deux dans l'avant dernier chapitre.

  Cobra Bubbles°°° ^{Dire et médire} 20 juillet 2011 à 12:27 (CEST)

• un titre liens externes sans rien.
• pas beaucoup de sources...
• la traduction d'un BA anglais ne vaut pas systématiquement un BA français.
• Classement des dix premiers pilotes de la saison 1980. Un verbe et une phrase en bon français seraient bienvenus.

  Cobra Bubbles°°° ^{Dire et médire} 20 juillet 2011 à 12:27 (CEST)

• le modèle alt est identique au commentaire de l'image !!!
• il faut tâcher de le stabiliser, de le faire relire par Ascaron (d · c), Cobra bubbles (d · c), Mekanik Konstruktiw Kommandoh (d · c). Et de développer par la recherche sur des sites francophones ou des livres francophones.
• C'est trop rapide. Pas encore prêt, du travail en perspective; les bases sont là.

Dd (d) 19 juillet 2011 à 21:27 (CEST)

Relecture faite. article très sympa, sobre et synthétique. Cobra Bubbles°°° ^{Dire et médire} 20 juillet 2011 à 12:20 (CEST)

Entièrement d'accord avec Cobra bubbles. Pour ma part, le BA me semble tout à fait envisageable. Ascaron ¿! 23 juillet 2011 à 13:40 (CEST)

Remarques de Mekanik Konstruktiw Kommandoh (d · c · b)

Bonjour à tous.

Après relecture, je crois que l'article n'est pas encore prêt pour le BA. J'ai apporté ma petite contribution en travaillant l'accessibilité, en installant les liens vers les articles en anglais ou en allemand pour créer les articles manquants et j'ai ajouté les modèles les plus indiqués. Par contre, il reste des éléments à améliorer.

• La structure du texte contient deux fois les sous-sections "Résultats des courses" et "Classement", ce qui peut gêner.

  Je crois qu'on ne peux pas faire mieux : si on inverse, on se retrouve avec deux fois les sous sections "saison 1979" et "saison 1980". Ascaron ¿! 23 juillet 2011 à 13:38 (CEST)

  Tu as raison, je n'y avais pas pensé sous cet angle . Mëkanïk Könstruktïẁ Kömmandöh ^Parler (en tentative de wikibreak) 24 juillet 2011 à 16:41 (CEST).

• Contrairement aux autres articles sur des championnats (F1, Championnat d'Europe des pilotes, etc.), il n'y à pas de section "palmarès" et je pense qu'on peut s'interroger sur la création des articles "Championnat BMW M1 Procar 1979" et "Championnat BMW M1 Procar 1980".

  Je ne pense pas que l'on ait à l'heure actuelle la matière pour créer des articles détaillés. Ascaron ¿! 23 juillet 2011 à 13:38 (CEST)

  En effet, je viens de chercher et je n'ai trouvé que des courses de voitures historiques. Mëkanïk Könstruktïẁ Kömmandöh ^Parler (en tentative de wikibreak) 24 juillet 2011 à 16:41 (CEST).

• Les liens externes sont trop peu nombreux.

  Si les liens font défauts, on ne peut rien faire de mieux. Ascaron ¿! 23 juillet 2011 à 13:38 (CEST)

  Rien trouvé non plus. Mëkanïk Könstruktïẁ Kömmandöh ^Parler (en tentative de wikibreak) 24 juillet 2011 à 16:41 (CEST).

• Les tableaux de classement contiennent encore des anglicismes (6=) qu'il faudrait remplacer par une tournure plus française.

  J'ai corrigé en utilisant un rowspan mais l'alternance des lignes grises ne fonctionne plus très bien. Ascaron ¿! 23 juillet 2011 à 13:38 (CEST)

  Oui, je vois ça, rowspan et wikitable alternance ne font pas bon ménage. La solution serait de colorer la première case de chaque ligne avec la couleur du modèle ligne grise. Là, ça passerait mieux.

  |bgcolor="#F2F2F2"|

  C'est fait. D'ailleurs, ça m'a permis de découvrir que wiki alternance utilise un gris E9E9E9 et non le gris F2F2F2 du modèle ligne grise. Ascaron ¿! 24 juillet 2011 à 18:52 (CEST)

• N'oubliez pas de rajouter {{Lien BA|en}} en bas de page.

Voilà. Si celà peut aider à faire progresser l'article. Sur ce, à plus tard. Mëkanïk Könstruktïẁ Kömmandöh ^Parler (en tentative de wikibreak) 22 juillet 2011 à 16:08 (CEST).