Discussion:Cuisine qiang (Qiangs)

Confusion entre cuisine des Qiang et cuisine Qiang.

Je recopie ici l'extrait tiré de l'article  :

• La cuisine Qiang est une des quatre cuisines tibétaines, représentant le Ngari et Nagqu, avec, celle dite de l'Ü-Tsang ou cuisine de Lhassa, représentant la ville-préfecture de Lhassa, Shigatsé et Préfecture de Shannan (Lhoka), la cuisine rong, représentant la ville-préfecture de Nyingchi et son Xian de Mêdog, et enfin, la cuisine de cour représentant la cuisine qui est habituellement disponible à l'aristocratie et aux officiers de haut rang.

Cuisine qiang (Qiangs) et Cuisine qiang (Tibétains)

Discussion transférée depuis Wikipédia:Pages à fusionner
Même sujet. Voir sur la PàS, les arguments de Boréal. --Rédacteur Tibet (discuter) 14 novembre 2017 à 19:29 (CET)

Comme le dit l'article avec ses référence (un livre + un lien), l'un parle de la cuisine tibétaine du Nord-Ouest du Tibet (Ngari et Nagchu, l'autre de de la culture des Qiangs du Sichuan, à l'Est du Tibet, les différentes sources de l'article Cuisine qiang (Qiangs), concernent bien cette culture et ces lieux... Pourriez vous lire le contenu avant de faire des propositions de la sorte ? Popolon (discuter) 14 novembre 2017 à 19:40 (CET)

Lors du débat en PàS de Cuisine qiang (Qiangs), Boréal a écrit : "Type de cuisine tibétaine ..." Vous n'aviez alors pas contester cela. Je suppose donc que vous étiez d'accord. En toute logique, je propose la fusion avec Cuisine qiang (Tibétains). (Quand au contenu, c'est peut-être à revoir en fonction de sources centrées.) --Rédacteur Tibet (discuter) 14 novembre 2017 à 21:04 (CET)

Juste une note: je ne suis en rien un connaisseur, et je ne suis pas en mesure de faire la différence dont Popolon parle. En PàS, j'ai seulement relevé que le sujet existait, et semblait traité par des sources. - Boréal (:-D) 14 novembre 2017 à 21:39 (CET)

Je n'avais pas lu en détail les liens que Boréal avait donné, comme vous ne semblez pas avoir lu les références données (d'une part le Nord-Ouest du Tibet (Tibétains), d'une part le Sichuan, à la limite des régions tibétaines, chez les Qiangs, à l'opposé du Tibet, à l'Est. C'est en voyant ce que disait le livre que vous avez ajouté il y a un an (voir le lien sur googlebooks, chercher pour vérifier ce qui me paraissait étonnant et que j'ai ajouté la nuit dernière) que j'ai compris qu'il existait une confusion (confirmé sur différents site chinois, comme ajouté sur la page cuisine qiang des Tibétains).Popolon (discuter) 14 novembre 2017 à 22:00 (CET)

Au passage parmi les liens donnés, les 2 premiers ne marche pas le 3^e parle des qiangs, mais pas des tibétains, le 4^e appelle par erreur préfecture autonome tibétaine d'Aba au lieu de préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba et parle de groupe tibéto-birman des langues sino-tibétaines mais pas de Tibétains, le 5^e parle bien des Qiangs pas de mention du Tibet (ils parlent de 洋芋 et non de 土豆 pour les pommes de terres, leurs voisins tibétains de Jiuzhaigou plaisantaient là dessus quand j'y suis allé (ils disaient en mandarin, il ne faut surtout pas dire tudou (土豆) mais yangyu (洋芋), ça semble donc être un terme régional au delà des langues et cultures), le 6^e parle bien de la cuisine qiang du Ngari (Ngari's Qiang Cuisine), dans le chapitre sur la cuisine de la minorité tibétaine (Tibetan Cuisine), et non de la cuisine de la minorité Qiang du Sichuan.Popolon (discuter) 14 novembre 2017 à 22:30 (CET)

Où sont les sources centrées qui attestent de cela ? Je note au passage une différence entre une source et le texte. [1] un TI + [2] une source qui ne dit pas la même chose. --Rédacteur Tibet (discuter) 15 novembre 2017 à 12:09 (CET)

Si vous refusez de lire le contenu des sources, je ne peux rien faire pour vous...Quand arrêterez-vous la mauvaise foie comme cela, pourquoi désirez-vous délibérément le conflit ? Le texte en question parle clairement de la cuisine qiang du Nord-Ouest du Tibet ça n'est pas un travail inédit, l'article sur la cuisine des Qiangs n'est pas un travail inédit, il est plein de sources.... Peut-être désirez vous une fois de plus éliminer une minorité qui n'est pas tibétaine ??? Forcément, les Qiangs n'étant pas une minorité tibétaine, ils n'ont pas de culture, aps de cuisine ??? La question est tout de même avouez-le très surprenante.Popolon (discuter) 15 novembre 2017 à 15:59 (CET)

D'accord, selon la source (Haiwang Yuan, Awang Kunga et Bo Li, Tibetan Folktales, Santa Barbara, CA, Libraries Unlimited, coll. « World folklore series », 2015 (ISBN 9781610694704)), il est question d'un style qiang de cuisine tibétaine à Ngari et Nagchu. On ne peut donc pas fusionner les 2 pages, si on prend en compte l'aspect géographique (la Préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba est très éloignée). Les sources ne sont cependant pas centrées, et sont difficilement vérifiables. Le sujet est rarement abordé, y compris dans les guides touristiques. Je retire ma proposition de fusion. --Rédacteur Tibet (discuter) 15 novembre 2017 à 18:45 (CET)