Discussion:Droupadi Murmu
Dernier commentaire : il y a 1 an par Pa2chant.bis dans le sujet Translittérations du nom
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Monde indien et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Monde indien (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Translittérations du nom modifier
Pourquoi le nom de Mme Murmū est-il translittéré en hindi (द्रौपदी मुर्मू), mais pas en odia (ଦ୍ରୌପଦୀ ମୁର୍ମୁ) qui est la langue parlée dans son état d'origine (et dont elle a été enseignante) ? Voire en santālī (ᱫᱨᱚᱣᱯᱚᱫᱤ ᱢᱩᱨᱢᱩ), même si cela n'a pas grand sens vu l'histoire de son nom, prénom attribué dans la capitale et le nom de famille de son mari. AntoineL (discuter) 28 juillet 2022 à 11:33 (CEST)